disgregar

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dwóh₁

▲

Proto-Indo-European *trísinflu.

Proto-Indo-European *d(w)is-

Proto-Italic *dis-

Latin dis-

Latin grex

Proto-Italic *-āzi

▲

Latin -ereinflu.

Latin -āre

Latin gregō

Latin disgregārebor.

Spanish disgregar

Borrowed from Latin disgregāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /disɡɾeˈɡaɾ/ [d̪iz.ɣ̞ɾeˈɣ̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: dis‧gre‧gar

Verb

disgregar (first-person singular present disgrego, first-person singular preterite disgregué, past participle disgregado)

1. to separate; to disintegrate

Conjugation

    Conjugation of disgregar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			disgregar
gerund			disgregando
past participle				masculine		feminine
		singular		disgregado		disgregada
		plural		disgregados		disgregadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	disgrego	disgregastú disgregásvos	disgrega	disgregamos	disgregáis	disgregan
	imperfect	disgregaba	disgregabas	disgregaba	disgregábamos	disgregabais	disgregaban
	preterite	disgregué	disgregaste	disgregó	disgregamos	disgregasteis	disgregaron
	future	disgregaré	disgregarás	disgregará	disgregaremos	disgregaréis	disgregarán
	conditional	disgregaría	disgregarías	disgregaría	disgregaríamos	disgregaríais	disgregarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	disgregue	disgreguestú disgreguésvos2	disgregue	disgreguemos	disgreguéis	disgreguen
	imperfect (ra)	disgregara	disgregaras	disgregara	disgregáramos	disgregarais	disgregaran
	imperfect (se)	disgregase	disgregases	disgregase	disgregásemos	disgregaseis	disgregasen
	future1	disgregare	disgregares	disgregare	disgregáremos	disgregareis	disgregaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		disgregatú disgregávos	disgregue	disgreguemos	disgregad	disgreguen
	negative		no disgregues	no disgregue	no disgreguemos	no disgreguéis	no disgreguen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of disgregar (g-gu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive disgregar	dative	disgregarme	disgregarte	disgregarle, disgregarse	disgregarnos	disgregaros	disgregarles, disgregarse
	accusative	disgregarme	disgregarte	disgregarlo, disgregarla, disgregarse	disgregarnos	disgregaros	disgregarlos, disgregarlas, disgregarse
with gerund disgregando	dative	disgregándome	disgregándote	disgregándole, disgregándose	disgregándonos	disgregándoos	disgregándoles, disgregándose
	accusative	disgregándome	disgregándote	disgregándolo, disgregándola, disgregándose	disgregándonos	disgregándoos	disgregándolos, disgregándolas, disgregándose
with informal second-person singular tuteo imperative disgrega	dative	disgrégame	disgrégate	disgrégale	disgréganos	not used	disgrégales
	accusative	disgrégame	disgrégate	disgrégalo, disgrégala	disgréganos	not used	disgrégalos, disgrégalas
with informal second-person singular voseo imperative disgregá	dative	disgregame	disgregate	disgregale	disgreganos	not used	disgregales
	accusative	disgregame	disgregate	disgregalo, disgregala	disgreganos	not used	disgregalos, disgregalas
with formal second-person singular imperative disgregue	dative	disgrégueme	not used	disgréguele, disgréguese	disgréguenos	not used	disgrégueles
	accusative	disgrégueme	not used	disgréguelo, disgréguela, disgréguese	disgréguenos	not used	disgréguelos, disgréguelas
with first-person plural imperative disgreguemos	dative	not used	disgreguémoste	disgreguémosle	disgreguémonos	disgreguémoos	disgreguémosles
	accusative	not used	disgreguémoste	disgreguémoslo, disgreguémosla	disgreguémonos	disgreguémoos	disgreguémoslos, disgreguémoslas
with informal second-person plural imperative disgregad	dative	disgregadme	not used	disgregadle	disgregadnos	disgregaos	disgregadles
	accusative	disgregadme	not used	disgregadlo, disgregadla	disgregadnos	disgregaos	disgregadlos, disgregadlas
with formal second-person plural imperative disgreguen	dative	disgréguenme	not used	disgréguenle	disgréguennos	not used	disgréguenles, disgréguense
	accusative	disgréguenme	not used	disgréguenlo, disgréguenla	disgréguennos	not used	disgréguenlos, disgréguenlas, disgréguense

Further reading

• “disgregar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025