dreamlike

English

Etymology

dream +‎ -like

Adjective

dreamlike (comparative more dreamlike, superlative most dreamlike)

1. Like something from a dream; having a sense of vagueness, insubstantiality, or incongruousness.

   Her kiss sent me into a dreamlike state of bliss, and while we must have spent the next several hours wandering the fairground together, I can hardly remember any of it.

Synonyms

• dreamish
• dreamy
• oneiric

Translations

like something from a dream

• Azerbaijani: xəyali (az)
• Bulgarian: приказен (bg) (prikazen), фантастичен (bg) (fantastičen), мечтателен (bg) (mečtatelen)
• Czech: snový
• Dutch: droomachtig (nl)
• Esperanto: reva
• Finnish: unenomainen, haaveenomainen
• French: onirique (fr) m or f, rêveur (fr)
• German: traumähnlich, träumerisch, versonnen (de), verträumt (de), traumhaft
• Greek: ονειρικός (el) m (oneirikós)

  Ancient: ὀνειρώδης (oneirṓdēs)

• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Icelandic: draumkenndur, draumi líkur, dreymandi (is)
• Irish: aislingeach
• Japanese: 夢幻的 (むげんてき, mugenteki)
• Maori: titoro, whakamoemoeā
• Polish: oniryczny m
• Romanian: de vis, oniric (ro)
• Russian: мечта́тельный (ru) (mečtátelʹnyj), ^{(please verify)} онири́ческий (oniríčeskij)
• Turkish: dalgın (tr), hayalperest (tr), rüya dolu, rüya gibi (tr), masalsı

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Chinese:

  Mandarin: ^{(please verify)} 空幻 (zh) (kōnghuàn)

• (deprecated template usage) {{trans-mid}}