durmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish طورمق (durmak), from Old Anatolian Turkish طورمق (durmaq), from Proto-Turkic *tur- (“to stand”). Cognate with Kazakh тұру (tūru), Turkmen durmak, Crimean Tatar turmaq, Uzbek turmoq, Uyghur تۇرماق (turmaq), Azerbaijani durmaq, Tatar toru, Chuvash тӑр (tăr), Gagauz durmaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /duɾˈmɑk/

• Audio:

  (file)

Verb

durmak (third-person singular simple present durur)

1. to stop

   Yağmur durdu.

   The rain stopped.

2. to stand; to sit still; to remain
3. to last; to continue to be, to keep being
4. to look, to seem, to appear

   Bu elbise üzerimde çok güzel durmuyor mu?

   Doesn't this dress look really good on me?

   Portakallar bozuk duruyordu, ondan almadım.

   I didn't buy any oranges because they looked bad.

Conjugation

Conjugation of durmak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple dururum durursun durur dururuz durursunuz dururlar inferential dururmuşum dururmuşsun dururmuş dururmuşuz dururmuşsunuz dururlarmış past dururdum dururdun dururdu dururduk dururdunuz dururlardı conditional durursam durursan durursa durursak durursanız dururlarsa continuous continuous simple duruyorum duruyorsun duruyor duruyoruz duruyorsunuz duruyorlar inferential duruyormuşum duruyormuşsun duruyormuş duruyormuşuz duruyormuşsunuz duruyorlarmış past duruyordum duruyordun duruyordu duruyorduk duruyordunuz duruyorlardı conditional duruyorsam duruyorsan duruyorsa duruyorsak duruyorsanız duruyorlarsa inferential inferential simple durmuşum durmuşsun durmuş durmuşuz durmuşsunuz durmuşlar inferential durmuşmuşum durmuşmuşsun durmuşmuş durmuşmuşuz durmuşmuşsunuz durmuşlarmış past durmuştum durmuştun durmuştu durmuştuk durmuştunuz durmuşlardı conditional durmuşsam durmuşsan durmuşsa durmuşsak durmuşsanız durmuşlarsa future future simple duracağım duracaksın duracak duracağız duracaksınız duracaklar inferential duracakmışım duracakmışsın duracakmış duracakmışız duracakmışsınız duracaklarmış past duracaktım duracaktın duracaktı duracaktık duracaktınız duracaklardı conditional duracaksam duracaksan duracaksa duracaksak duracaksanız duracaklarsa progressive progressive simple durmaktayım durmaktasın durmakta durmaktayız durmaktasınız durmaktalar inferential durmaktaymışım durmaktaymışsın durmaktaymış durmaktaymışız durmaktaymışsınız durmaktalarmış past durmaktaydım durmaktaydın durmaktaydı durmaktaydık durmaktaydınız durmaktalardı conditional durmaktaysam durmaktaysan durmaktaysa durmaktaysak durmaktaysanız durmaktalarsa necessitative necessitative simple durmalıyım durmalısın durmalı durmalıyız durmalısınız durmalılar inferential durmalıymışım durmalıymışsın durmalıymış durmalıymışız durmalıymışsınız durmalılarmış past durmalıydım durmalıydın durmalıydı durmalıydık durmalıydınız durmalılardı conditional durmalıysam durmalıysan durmalıysa durmalıysak durmalıysanız durmalılarsa past past simple durdum durdun durdu durduk durdunuz durdular conditional durduysam durduysan durduysa durduysak durduysanız durdularsa conditional conditional simple dursam dursan dursa dursak dursanız dursalar inferential dursaymışım dursaymışsın dursaymış dursaymışız dursaymışsınız dursalarmış past dursaydım dursaydın dursaydı dursaydık dursaydınız dursalardı optative durayım durasın dura duralım durasınız duralar imperative imperative regular — dur dursun — durun dursunlar formal — durunuz — — durunuz — informal — dursana — — dursanıza — infinitive durmak verbal noun durma impersonal participle imperfective duran perfective durmuş prospective duracak personal participle non-prospective durduğum durduğun durduğu durduğumuz durduğunuz durdukları prospective duracağım duracağın duracağı duracağımız duracağınız duracakları temporal adverb temporal adverb simple dururken1 specific durunca "and" durup "since" duralı "until" durasıya "as long as" durdukça modal adverb modal adverb simple durarak reduplicated dura dura "as if" dururcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple durmam durmazsın durmaz durmayız durmazsınız durmazlar inferential durmazmışım durmazmışsın durmazmış durmazmışız durmazmışsınız durmazlarmış past durmazdım durmazdın durmazdı durmazdık durmazdınız durmazlardı conditional durmazsam durmazsan durmazsa durmazsak durmazsanız durmazlarsa continuous continuous simple durmuyorum durmuyorsun durmuyor durmuyoruz durmuyorsunuz durmuyorlar inferential durmuyormuşum durmuyormuşsun durmuyormuş durmuyormuşuz durmuyormuşsunuz durmuyorlarmış past durmuyordum durmuyordun durmuyordu durmuyorduk durmuyordunuz durmuyorlardı conditional durmuyorsam durmuyorsan durmuyorsa durmuyorsak durmuyorsanız durmuyorlarsa inferential inferential simple durmamışım durmamışsın durmamış durmamışız durmamışsınız durmamışlar inferential durmamışmışım durmamışmışsın durmamışmış durmamışmışız durmamışmışsınız durmamışlarmış past durmamıştım durmamıştın durmamıştı durmamıştık durmamıştınız durmamışlardı conditional durmamışsam durmamışsan durmamışsa durmamışsak durmamışsanız durmamışlarsa future future simple durmayacağım durmayacaksın durmayacak durmayacağız durmayacaksınız durmayacaklar inferential durmayacakmışım durmayacakmışsın durmayacakmış durmayacakmışız durmayacakmışsınız durmayacaklarmış past durmayacaktım durmayacaktın durmayacaktı durmayacaktık durmayacaktınız durmayacaklardı conditional durmayacaksam durmayacaksan durmayacaksa durmayacaksak durmayacaksanız durmayacaklarsa progressive progressive simple durmamaktayım durmamaktasın durmamakta durmamaktayız durmamaktasınız durmamaktalar inferential durmamaktaymışım durmamaktaymışsın durmamaktaymış durmamaktaymışız durmamaktaymışsınız durmamaktalarmış past durmamaktaydım durmamaktaydın durmamaktaydı durmamaktaydık durmamaktaydınız durmamaktalardı conditional durmamaktaysam durmamaktaysan durmamaktaysa durmamaktaysak durmamaktaysanız durmamaktalarsa necessitative necessitative simple durmamalıyım durmamalısın durmamalı durmamalıyız durmamalısınız durmamalılar inferential durmamalıymışım durmamalıymışsın durmamalıymış durmamalıymışız durmamalıymışsınız durmamalılarmış past durmamalıydım durmamalıydın durmamalıydı durmamalıydık durmamalıydınız durmamalılardı conditional durmamalıysam durmamalıysan durmamalıysa durmamalıysak durmamalıysanız durmamalılarsa past past simple durmadım durmadın durmadı durmadık durmadınız durmadılar conditional durmadıysam durmadıysan durmadıysa durmadıysak durmadıysanız durmadılarsa conditional conditional simple durmasam durmasan durmasa durmasak durmasanız durmasalar inferential durmasaymışım durmasaymışsın durmasaymış durmasaymışız durmasaymışsınız durmasalarmış past durmasaydım durmasaydın durmasaydı durmasaydık durmasaydınız durmasalardı optative durmayayım durmayasın durmaya durmayalım durmayasınız durmayalar imperative imperative regular — durma durmasın — durmayın durmasınlar formal — durmayınız — — durmayınız — informal — durmasana — — durmasanıza — infinitive durmamak verbal noun durmama impersonal participle imperfective durmayan perfective durmamış prospective durmayacak personal participle non-prospective durmadığım durmadığın durmadığı durmadığımız durmadığınız durmadıkları prospective durmayacağım durmayacağın durmayacağı durmayacağımız durmayacağınız durmayacakları temporal adverb temporal adverb simple durmazken1 specific durmayınca "and" durmayıp "since" durmayalı "until" durmayasıya "as long as" durmadıkça modal adverb modal adverb simple durmayarak reduplicated durmaya durmaya "as if" durmazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple durabilurum durabilursun durabilur durabiluruz durabilursunuz durabilurlar inferential durabilurmuşum durabilurmuşsun durabilurmuş durabilurmuşuz durabilurmuşsunuz durabilurlarmış past durabilurdum durabilurdun durabilurdu durabilurduk durabilurdunuz durabilurlardı conditional durabilursam durabilursan durabilursa durabilursak durabilursanız durabilurlarsa continuous continuous simple durabiliyorum durabiliyorsun durabiliyor durabiliyoruz durabiliyorsunuz durabiliyorlar inferential durabiliyormuşum durabiliyormuşsun durabiliyormuş durabiliyormuşuz durabiliyormuşsunuz durabiliyorlarmış past durabiliyordum durabiliyordun durabiliyordu durabiliyorduk durabiliyordunuz durabiliyorlardı conditional durabiliyorsam durabiliyorsan durabiliyorsa durabiliyorsak durabiliyorsanız durabiliyorlarsa inferential inferential simple durabilmişim durabilmişsin durabilmiş durabilmişiz durabilmişsiniz durabilmişler inferential durabilmişmişim durabilmişmişsin durabilmişmiş durabilmişmişiz durabilmişmişsiniz durabilmişlermiş past durabilmiştim durabilmiştin durabilmişti durabilmiştik durabilmiştiniz durabilmişlerdi conditional durabilmişsem durabilmişsen durabilmişse durabilmişsek durabilmişseniz durabilmişlerse future future simple durabileceğim durabileceksin durabilecek durabileceğiz durabileceksiniz durabilecekler inferential durabilecekmişim durabilecekmişsin durabilecekmiş durabilecekmişiz durabilecekmişsiniz durabileceklermiş past durabilecektim durabilecektin durabilecekti durabilecektik durabilecektiniz durabileceklerdi conditional durabileceksem durabileceksen durabilecekse durabileceksek durabilecekseniz durabileceklerse progressive progressive simple durabilmekteyim durabilmektesin durabilmekte durabilmekteyiz durabilmektesiniz durabilmekteler inferential durabilmekteymişim durabilmekteymişsin durabilmekteymiş durabilmekteymişiz durabilmekteymişsiniz durabilmektelermiş past durabilmekteydim durabilmekteydin durabilmekteydi durabilmekteydik durabilmekteydiniz durabilmektelerdi conditional durabilmekteysem durabilmekteysen durabilmekteyse durabilmekteysek durabilmekteyseniz durabilmektelerse necessitative necessitative simple durabilmeliyim durabilmelisin durabilmeli durabilmeliyiz durabilmelisiniz durabilmeliler inferential durabilmeliymişim durabilmeliymişsin durabilmeliymiş durabilmeliymişiz durabilmeliymişsiniz durabilmelilermiş past durabilmeliydim durabilmeliydin durabilmeliydi durabilmeliydik durabilmeliydiniz durabilmelilerdi conditional durabilmeliysem durabilmeliysen durabilmeliyse durabilmeliysek durabilmeliyseniz durabilmelilerse past past simple durabildim durabildin durabildi durabildik durabildiniz durabildiler conditional durabildiysem durabildiysen durabildiyse durabildiysek durabildiyseniz durabildilerse conditional conditional simple durabilsem durabilsen durabilse durabilsek durabilseniz durabilseler past durabilseymişim durabilseymişsin durabilseymiş durabilseymişiz durabilseymişsiniz durabilselermiş inferential durabilseydim durabilseydin durabilseydi durabilseydik durabilseydiniz durabilselerdi optative durabileyim durabilesin durabile durabilelim durabilesiniz durabileler imperative imperative regular — durabil durabilsin — durabilin durabilsinler formal — durabiliniz — — durabiliniz — informal — durabilsene — — durabilsenize — infinitive durabilmek verbal noun durabilme impersonal participle imperfective durabilen perfective durabilmiş prospective durabilecek personal participle non-prospective durabildiğim durabildiğin durabildiği durabildiğimiz durabildiğiniz durabildikleri prospective durabileceğim durabileceğin durabileceği durabileceğimiz durabileceğiniz durabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple durabilurken1 specific durabilince "and" durabilip "since" durabileli "until" durabilesiye "as long as" durabildikçe modal adverb modal adverb simple durabilerek reduplicated durabile durabile "as if" durabilurcasına1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple duramam duramazsın duramaz duramayız duramazsınız duramazlar inferential duramazmışım duramazmışsın duramazmış duramazmışız duramazmışsınız duramazlarmış past duramazdım duramazdın duramazdı duramazdık duramazdınız duramazlardı conditional duramazsam duramazsan duramazsa duramazsak duramazsanız duramazlarsa continuous continuous simple duramıyorum duramıyorsun duramıyor duramıyoruz duramıyorsunuz duramıyorlar inferential duramıyormuşum duramıyormuşsun duramıyormuş duramıyormuşuz duramıyormuşsunuz duramıyorlarmış past duramıyordum duramıyordun duramıyordu duramıyorduk duramıyordunuz duramıyorlardı conditional duramıyorsam duramıyorsan duramıyorsa duramıyorsak duramıyorsanız duramıyorlarsa inferential inferential simple duramamışım duramamışsın duramamış duramamışız duramamışsınız duramamışlar inferential duramamışmışım duramamışmışsın duramamışmış duramamışmışız duramamışmışsınız duramamışlarmış past duramamıştım duramamıştın duramamıştı duramamıştık duramamıştınız duramamışlardı conditional duramamışsam duramamışsan duramamışsa duramamışsak duramamışsanız duramamışlarsa future future simple duramayacağım duramayacaksın duramayacak duramayacağız duramayacaksınız duramayacaklar inferential duramayacakmışım duramayacakmışsın duramayacakmış duramayacakmışız duramayacakmışsınız duramayacaklarmış past duramayacaktım duramayacaktın duramayacaktı duramayacaktık duramayacaktınız duramayacaklardı conditional duramayacaksam duramayacaksan duramayacaksa duramayacaksak duramayacaksanız duramayacaklarsa progressive progressive simple duramamaktayım duramamaktasın duramamakta duramamaktayız duramamaktasınız duramamaktalar inferential duramamaktaymışım duramamaktaymışsın duramamaktaymış duramamaktaymışız duramamaktaymışsınız duramamaktalarmış past duramamaktaydım duramamaktaydın duramamaktaydı duramamaktaydık duramamaktaydınız duramamaktalardı conditional duramamaktaysam duramamaktaysan duramamaktaysa duramamaktaysak duramamaktaysanız duramamaktalarsa necessitative necessitative simple duramamalıyım duramamalısın duramamalı duramamalıyız duramamalısınız duramamalılar inferential duramamalıymışım duramamalıymışsın duramamalıymış duramamalıymışız duramamalıymışsınız duramamalılarmış past duramamalıydım duramamalıydın duramamalıydı duramamalıydık duramamalıydınız duramamalılardı conditional duramamalıysam duramamalıysan duramamalıysa duramamalıysak duramamalıysanız duramamalılarsa past past simple duramadım duramadın duramadı duramadık duramadınız duramadılar conditional duramadıysam duramadıysan duramadıysa duramadıysak duramadıysanız duramadılarsa conditional conditional simple duramasam duramasan duramasa duramasak duramasanız duramasalar inferential duramasaymışım duramasaymışsın duramasaymış duramasaymışız duramasaymışsınız duramasalarmış past duramasaydım duramasaydın duramasaydı duramasaydık duramasaydınız duramasalardı optative duramayayım duramayasın duramaya duramayalım duramayasınız duramayalar imperative imperative regular — durama duramasın — duramayın duramasınlar formal — duramayınız — — duramayınız — informal — duramasana — — duramasanıza — infinitive duramamak verbal noun duramama impersonal participle imperfective duramayan perfective duramamış prospective duramayacak personal participle non-prospective duramadığım duramadığın duramadığı duramadığımız duramadığınız duramadıkları prospective duramayacağım duramayacağın duramayacağı duramayacağımız duramayacağınız duramayacakları temporal adverb temporal adverb simple duramazken1 specific duramayınca "and" duramayıp "since" duramayalı "until" duramayasıya "as long as" duramadıkça modal adverb modal adverb simple duramayarak reduplicated duramaya duramaya "as if" duramazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• durdurmak
• durdurulmak
• durak

References

• “durmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Redhouse, James W. (1890), “طورمق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1254
• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN