dwór

Lower Sorbian

Alternative forms

• dwor (superseded)

Etymology

From Proto-Slavic *dvòrъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /dwɨr/, /dwɛr/, (dated) /dwʊr/

Noun

dwór m inan (diminutive dwórk)

1. court (residence of a sovereign etc.; collective body of the retinue of a sovereign etc.; formal assembling of the retinue of a sovereign)
2. courtyard
3. manor, estate
4. farmstead, homestead

Declension

Declension of dwór

	Singular	Dual	Plural
Nominative	dwór	dwóra	dwóry
Genitive	dwóra	dwórowu	dwórow
Dative	dwóroju	dwóroma	dwóram
Accusative	dwór	dwóra	dwóry
Instrumental	dwórom	dwóroma	dwórami
Locative	dwórje	dwóroma	dwórach

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “dwór”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “dwór”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Polish

dwór (#1)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dvòrъ, from Proto-Balto-Slavic *dwára (“doorway”), from Proto-Indo-European *dʰwór-o-m, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door”). Doublet of forum (“forum”), a borrowing from Latin.

Pronunciation

• IPA^(key): /dvur/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ur
• Syllabification: dwór

Noun

dwór m inan (diminutive dworek, augmentative dworzyszcze)

1. court, mansion (residence of a sovereign, prince, nobleman, or other dignitary)
2. courtyard

   Synonym: dziedziniec

3. manor
4. (singular only) outside

   Synonym: pole

Usage notes

The locative singular form dworzu is proscribed.

Declension

Declension of dwór

	singular	plural
nominative	dwór	dwory
genitive	dworu	dworów
dative	dworowi	dworom
accusative	dwór	dwory
instrumental	dworem	dworami
locative	dworze/dworzu	dworach
vocative	dworze/dworzu	dwory

Derived terms

adjectives

• dworski
• nadworny

 

nouns

• dworzanin
• dworzec
• podwórko
• podwórze
• podwórzec

 

verb

• dworować

 

Related terms

nouns

• drzwi
• odźwierny

 

Further reading

• dwór in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dwór in Polish dictionaries at PWN