előz

Hungarian

Etymology

elő (“the fore, the front”) +‎ -z (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛløːz]
• Hyphenation: előz
• Rhymes: -øːz

Verb

előz

1. (transitive, intransitive) to overtake, pass (to pass a more slowly moving object)

Conjugation

conjugation of előz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	előzök	előzöl	előz	előzünk	előztök	előznek
		Def.	előzöm	előzöd	előzi	előzzük	előzitek	előzik
		2nd-p. o.	előzlek	―
	Past	Indef.	előztem	előztél	előzött	előztünk	előztetek	előztek
		Def.	előztem	előzted	előzte	előztük	előztétek	előzték
		2nd-p. o.	előztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. előzni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	előzék	előzél	előze	előzénk	előzétek	előzének
		Def.	előzém	előzéd	előzé	előzénk	előzétek	előzék
		2nd-p. o.	előzélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. előz vala, előzött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	előzendek	előzendesz	előzend	előzendünk	előzendetek	előzendenek
		Def.	előzendem	előzended	előzendi	előzendjük	előzenditek	előzendik
		2nd-p. o.	előzendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	előznék	előznél	előzne	előznénk	előznétek	előznének
		Def.	előzném	előznéd	előzné	előznénk (or előznők)	előznétek	előznék
		2nd-p. o.	előznélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. előzött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	előzzek	előzz or előzzél	előzzön	előzzünk	előzzetek	előzzenek
		Def.	előzzem	előzd or előzzed	előzze	előzzük	előzzétek	előzzék
		2nd-p. o.	előzzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. előzött légyen
Infinitive	előzni		előznöm	előznöd	előznie	előznünk	előznötök	előzniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	előzés		előző	előzött	előzendő	előzve (előzvén)		előztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of előz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	előzhetek	előzhetsz	előzhet	előzhetünk	előzhettek	előzhetnek
		Def.	előzhetem	előzheted	előzheti	előzhetjük	előzhetitek	előzhetik
		2nd-p. o.	előzhetlek	―
	Past	Indef.	előzhettem	előzhettél	előzhetett	előzhettünk	előzhettetek	előzhettek
		Def.	előzhettem	előzhetted	előzhette	előzhettük	előzhettétek	előzhették
		2nd-p. o.	előzhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	előzheték	előzhetél	előzhete	előzheténk	előzhetétek	előzhetének
		Def.	előzhetém	előzhetéd	előzheté	előzheténk	előzhetétek	előzheték
		2nd-p. o.	előzhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. előzhet vala, előzhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	előzhetendek or előzandhatok	előzhetendesz or előzandhatsz	előzhetend or előzandhat	előzhetendünk or előzandhatunk	előzhetendetek or előzandhattok	előzhetendenek or előzandhatnak
		Def.	előzhetendem or előzandhatom	előzhetended or előzandhatod	előzhetendi or előzandhatja	előzhetendjük or előzandhatjuk	előzhetenditek or előzandhatjátok	előzhetendik or előzandhatják
		2nd-p. o.	előzhetendelek or előzandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	előzhetnék	előzhetnél	előzhetne	előzhetnénk	előzhetnétek	előzhetnének
		Def.	előzhetném	előzhetnéd	előzhetné	előzhetnénk (or előzhetnők)	előzhetnétek	előzhetnék
		2nd-p. o.	előzhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. előzhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	előzhessek	előzhess or előzhessél	előzhessen	előzhessünk	előzhessetek	előzhessenek
		Def.	előzhessem	előzhesd or előzhessed	előzhesse	előzhessük	előzhessétek	előzhessék
		2nd-p. o.	előzhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. előzhetett légyen
Inf.	(előzhetni)		(előzhetnem)	(előzhetned)	(előzhetnie)	(előzhetnünk)	(előzhetnetek)	(előzhetniük)
Positive adjective			előzhető	Neg. adj.	előzhetetlen	Adv. part.	(előzhetve / előzhetvén)

Derived terms

• előzékeny
• előzés
• előzmény

 

(With verbal prefixes):

• megelőz

Further reading

• előz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• előz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).