embalar

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 10:29, 7 April 2019.
Jump to navigation Jump to search

Portuguese

Etymology 1

From em- + Late Latin ballāre (“to play, dance”). Compare Spanish bailar.

Verb

Lua error in Module:pt-headword at line 111: Parameter 2 is not used by this template.

  1. (transitive) to rock (move gently back and forth)
    Synonym: balançar
  2. (transitive) to lull (to soothe a baby into sleep)
  3. (intransitive, transitive) to accelerate (to cause to move faster)
Conjugation

Lua error in Module:pt-verb at line 2822: Parameter 2 is not used by this template.

Derived terms

Etymology 2

From French emballer.

Verb

Lua error in Module:pt-headword at line 111: Parameter 2 is not used by this template.

  1. (transitive) to wrap (to enclose completely in fabric, paper, etc.)
    Synonyms: embrulhar, empacotar
    Antonym: desembalar

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /embaˈlaɾ/ [ẽm.baˈlaɾ]

Verb

Lua error in Module:es-headword at line 49: Parameter 2 is not used by this template.

  1. to pack
  2. (reflexive) to speed up, pick up speed

Conjugation

Template:es-conj-ar

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=embalar&oldid=52296963"