emergente

See also: émergente

Italian

Etymology

From Latin ēmergentem.

Pronunciation

• IPA^(key): /e.merˈd͡ʒɛn.te/
• Rhymes: -ɛnte
• Hyphenation: e‧mer‧gèn‧te

Participle

emergente m or f by sense (plural emergenti)

1. present participle of emergere

Adjective

emergente m or f by sense (plural emergenti)

1. emergent, up-and-coming, nascent

Related terms

• emergere

Latin

Participle

ēmergente

1. ablative masculine/feminine/neuter singular of ēmergēns

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Latin ēmergō

Proto-Indo-European *-onts

Latin -ns

Latin -ēns

Latin ēmergentembor.

Portuguese emergente

Borrowed from Latin ēmergentem.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /e.meʁˈʒẽ.t͡ʃi/ [e.meɦˈʒẽ.t͡ʃi]

• (Brazil) IPA^(key): /e.meʁˈʒẽ.t͡ʃi/ [e.meɦˈʒẽ.t͡ʃi]
  • (São Paulo) IPA^(key): /e.meɾˈʒẽ.t͡ʃi/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /e.meʁˈʒẽ.t͡ʃi/
  • (Caipira) IPA^(key): /e.meɻˈʒẽ.t͡ʃi/
  • (Gaúcho) IPA^(key): /e.meʁˈʒẽ.te/ [e.meɦˈʒẽ.te]

• (Portugal) IPA^(key): /i.mɨɾˈʒẽ.tɨ/

• Hyphenation: e‧mer‧gen‧te

Noun

emergente m or f by sense (plural emergentes)

1. (Can we verify⁽⁺⁾ this sense?) (derogatory) upstart; nouveau riche

Adjective

emergente m or f (plural emergentes)

1. emerging, upcoming
2. (Can we verify⁽⁺⁾ this sense?) newly rich (characteristic of nouveau riche)

Related terms

• emerger

Further reading

• “emergente”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “emergente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

Etymology tree

Latin ēmergō

Proto-Indo-European *-onts

Latin -ns

Latin -ēns

Latin emergentembor.

Spanish emergente

Borrowed from Latin emergentem.

Pronunciation

• IPA^(key): /emeɾˈxente/ [e.meɾˈxẽn̪.t̪e]
• Rhymes: -ente
• Syllabification: e‧mer‧gen‧te

Adjective

emergente m or f (masculine and feminine plural emergentes)

1. emerging, upcoming

Derived terms

• ventana emergente

Related terms

• emerger

Further reading

• “emergente”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025