enculer

French

Etymology

From en- +‎ cul +‎ -er.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑ̃.ky.le/

• Audio

  (file)

• Homophones: enculé, enculai

Verb

enculer

1. (vulgar, slang) to bugger, to sodomize (have anal sex)

   Synonym: sodomiser

   • 1785, Donatien Alphonse François de Sade, Les 120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage:

     Et dès que la Desgranges a eu fini, on a fait paraître d’abord Fanny, on lui a coupé les doigts qui lui restent aux mains et aux pieds, et elle a été enculée sans pommade par Curval, le duc et les quatre premiers fouteurs.

     As soon as la Desgranges had finished, Fanny was brought in, her remaining fingers and toes were cut off, and she was buggered dry by Curval, the duke and the first four fuckers.

2. (vulgar, slang) to fuck (have sex)
3. (vulgar, slang) to fuck, to con (defraud)

Conjugation

Conjugation of enculer (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	enculer
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	enculant /ɑ̃.ky.lɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		enculé /ɑ̃.ky.le/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	encule /ɑ̃.kyl/	encules /ɑ̃.kyl/	encule /ɑ̃.kyl/	enculons /ɑ̃.ky.lɔ̃/	enculez /ɑ̃.ky.le/	enculent /ɑ̃.kyl/
	imperfect	enculais /ɑ̃.ky.lɛ/	enculais /ɑ̃.ky.lɛ/	enculait /ɑ̃.ky.lɛ/	enculions /ɑ̃.ky.ljɔ̃/	enculiez /ɑ̃.ky.lje/	enculaient /ɑ̃.ky.lɛ/
	past historic2	enculai /ɑ̃.ky.le/	enculas /ɑ̃.ky.la/	encula /ɑ̃.ky.la/	enculâmes /ɑ̃.ky.lam/	enculâtes /ɑ̃.ky.lat/	enculèrent /ɑ̃.ky.lɛʁ/
	future	enculerai /ɑ̃.kyl.ʁe/	enculeras /ɑ̃.kyl.ʁa/	enculera /ɑ̃.kyl.ʁa/	enculerons /ɑ̃.kyl.ʁɔ̃/	enculerez /ɑ̃.kyl.ʁe/	enculeront /ɑ̃.kyl.ʁɔ̃/
	conditional	enculerais /ɑ̃.kyl.ʁɛ/	enculerais /ɑ̃.kyl.ʁɛ/	enculerait /ɑ̃.kyl.ʁɛ/	enculerions /ɑ̃.ky.lə.ʁjɔ̃/	enculeriez /ɑ̃.ky.lə.ʁje/	enculeraient /ɑ̃.kyl.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	encule /ɑ̃.kyl/	encules /ɑ̃.kyl/	encule /ɑ̃.kyl/	enculions /ɑ̃.ky.ljɔ̃/	enculiez /ɑ̃.ky.lje/	enculent /ɑ̃.kyl/
	imperfect2	enculasse /ɑ̃.ky.las/	enculasses /ɑ̃.ky.las/	enculât /ɑ̃.ky.la/	enculassions /ɑ̃.ky.la.sjɔ̃/	enculassiez /ɑ̃.ky.la.sje/	enculassent /ɑ̃.ky.las/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	encule /ɑ̃.kyl/	—	enculons /ɑ̃.ky.lɔ̃/	enculez /ɑ̃.ky.le/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• aller se faire enculer
• enculable
• enculade
• enculage
• enculer les mouches
• enculeur
• enculé

Further reading

• “enculer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.