ensiklopedia

See also: ènsiklopèdia

Indonesian

Alternative forms

• ensiklopedi (nonstandard)
• encyclopaedie (1901–1947)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁én

Ancient Greek ἐν (en)

Ancient Greek ἐν- (en-)

Proto-Indo-European *kʷel-

Proto-Indo-European *kʷékʷlos

Ancient Greek κύκλος (kúklos)

Proto-Indo-European *-yósder.

Ancient Greek -ῐος (-ĭos)

Ancient Greek ἐγκύκλῐος (enkúklĭos)

Proto-Indo-European *peh₂w-der.

Proto-Hellenic *pā́wits

Ancient Greek παῖς (paîs)

Ancient Greek -εύς (-eús)

Ancient Greek -εύω (-eúō)

Ancient Greek παιδεύω (paideúō)

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-i-eh₂

Proto-Hellenic *-íā

Ancient Greek -ία (-ía)

Ancient Greek παιδείᾱ (paideíā)

Ancient Greek ἐγκύκλιος παιδείᾱ (enkúklios paideíā)bor.

New Latin encyclopaedialbor.

Indonesian ensiklopedia

Learned borrowing from New Latin encyclopaedia.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ɛnsiklopeˈdia/ [ɛn.sik̚.lo.peˈdi.a]
• Rhymes: -a
• Syllabification: en‧sik‧lo‧pe‧di‧a

Noun

ensiklopedia (plural ensiklopedia-ensiklopedia)

1. encyclopedia (a comprehensive with on a range of topics)

Derived terms

• ensiklopedia bebas
• ensiklopedia daring
• ensiklopedia dunia
• ensiklopedia khusus
• ensiklopedia umum

Further reading

• “ensiklopedia”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Ladino

Alternative forms

• ensiklopedya

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁én

Ancient Greek ἐν (en)

Ancient Greek ἐν- (en-)

Proto-Indo-European *kʷel-

Proto-Indo-European *kʷékʷlos

Ancient Greek κύκλος (kúklos)

Proto-Indo-European *-yósder.

Ancient Greek -ῐος (-ĭos)

Ancient Greek ἐγκύκλῐος (enkúklĭos)

Proto-Indo-European *peh₂w-der.

Proto-Hellenic *pā́wits

Ancient Greek παῖς (paîs)

Ancient Greek -εύς (-eús)

Ancient Greek -εύω (-eúō)

Ancient Greek παιδεύω (paideúō)

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-i-eh₂

Proto-Hellenic *-íā

Ancient Greek -ία (-ía)

Ancient Greek παιδείᾱ (paideíā)

Ancient Greek ἐγκύκλιος παιδείᾱ (enkúklios paideíā)bor.

New Latin encyclopaedialbor.

Ladino ensiklopedia

Learned borrowing from New Latin encyclopaedia.

Noun

ensiklopedia f

1. encyclopedia; encyclopaedia
   • 2003, Sefárdica: publicación del Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefaradí‎^[1], numbers 14-16, Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefaradí, pages 101-2:

     En esta ensiklopedia es kontado, entre otras, ke en segito a los pogromes echos en Polonia, en los anyos 1648-1649, los djudios de Turkia embezaron⁷ sovre la triste suerte de miles de djudios ke avian kayido en kativerio i ke estavan en peligro de ser vendidos komo esklavos.

     It says in this encyclopedia that, among other things, following the pogroms committed in Poland from 1648-1649, Turkey's Jews learned of the misfortune of thousands of Jews who fell into captivity and were in danger of being sold as slaves.

Malay

Alternative forms

• ensaiklopedia (nonstandard)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁én

Ancient Greek ἐν (en)

Ancient Greek ἐν- (en-)

Proto-Indo-European *kʷel-

Proto-Indo-European *kʷékʷlos

Ancient Greek κύκλος (kúklos)

Proto-Indo-European *-yósder.

Ancient Greek -ῐος (-ĭos)

Ancient Greek ἐγκύκλῐος (enkúklĭos)

Proto-Indo-European *peh₂w-der.

Proto-Hellenic *pā́wits

Ancient Greek παῖς (paîs)

Ancient Greek -εύς (-eús)

Ancient Greek -εύω (-eúō)

Ancient Greek παιδεύω (paideúō)

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-i-eh₂

Proto-Hellenic *-íā

Ancient Greek -ία (-ía)

Ancient Greek παιδείᾱ (paideíā)

Ancient Greek ἐγκύκλιος παιδείᾱ (enkúklios paideíā)bor.

New Latin encyclopaedialbor.

Malay ensiklopedia

Learned borrowing from New Latin encyclopaedia.

Pronunciation

• (English-based) IPA^(key): /enˌsajkloˈpidia/ [ʔenˌsai̯.kloˈpi.dja]

• (Standard Literary) IPA^(key): /enˌsikloˈpedia/ [ʔenˌsi.kloˈpe.dja]
• Rhymes: -a
• Hyphenation: en‧si‧klo‧pe‧dia

Noun

ensiklopedia (Jawi spelling اينسيکلوڤيديا, plural ensiklopedia-ensiklopedia or ensiklopedia²)

1. encyclopedia

   Synonym: jagat katan (very rare)

Further reading

• "ensiklopedia" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017