esővíz

Hungarian

Etymology

eső (“rain”) +‎ víz (“water”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛʃøːviːz]
• Hyphenation: eső‧víz
• Rhymes: -iːz

Noun

esővíz (usually uncountable, plural esővizek)

1. rainwater (rain harvested in containers for household usage, such as washing, irrigation)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	esővíz	esővizek
accusative	esővizet	esővizeket
dative	esővíznek	esővizeknek
instrumental	esővízzel	esővizekkel
causal-final	esővízért	esővizekért
translative	esővízzé	esővizekké
terminative	esővízig	esővizekig
essive-formal	esővízként	esővizekként
essive-modal	—	—
inessive	esővízben	esővizekben
superessive	esővízen	esővizeken
adessive	esővíznél	esővizeknél
illative	esővízbe	esővizekbe
sublative	esővízre	esővizekre
allative	esővízhez	esővizekhez
elative	esővízből	esővizekből
delative	esővízről	esővizekről
ablative	esővíztől	esővizektől
non-attributive possessive – singular	esővízé	esővizeké
non-attributive possessive – plural	esővízéi	esővizekéi

Possessive forms of esővíz

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	esővizem	esővizeim
2nd person sing.	esővized	esővizeid
3rd person sing.	esővize	esővizei
1st person plural	esővizünk	esővizeink
2nd person plural	esővizetek	esővizeitek
3rd person plural	esővizük	esővizeik

Derived terms

• esővizes

Compound words

• esővízcsatorna

Further reading

• esővíz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• esővíz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).