esernyő
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Calque of German Regenschirm (“umbrella”, literally “rain screen”), coined as a compound of the stem of esik (“to fall; to rain”) + ernyő (“screen”). First attested in 1787.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]esernyő (plural esernyők)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | esernyő | esernyők |
| accusative | esernyőt | esernyőket |
| dative | esernyőnek | esernyőknek |
| instrumental | esernyővel | esernyőkkel |
| causal-final | esernyőért | esernyőkért |
| translative | esernyővé | esernyőkké |
| terminative | esernyőig | esernyőkig |
| essive-formal | esernyőként | esernyőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | esernyőben | esernyőkben |
| superessive | esernyőn | esernyőkön |
| adessive | esernyőnél | esernyőknél |
| illative | esernyőbe | esernyőkbe |
| sublative | esernyőre | esernyőkre |
| allative | esernyőhöz | esernyőkhöz |
| elative | esernyőből | esernyőkből |
| delative | esernyőről | esernyőkről |
| ablative | esernyőtől | esernyőktől |
| non-attributive possessive – singular |
esernyőé | esernyőké |
| non-attributive possessive – plural |
esernyőéi | esernyőkéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | esernyőm | esernyőim |
| 2nd person sing. | esernyőd | esernyőid |
| 3rd person sing. | esernyője | esernyői |
| 1st person plural | esernyőnk | esernyőink |
| 2nd person plural | esernyőtök | esernyőitek |
| 3rd person plural | esernyőjük | esernyőik |
References
[edit]- ^ esernyő in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, page 181, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- esernyő in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- esernyő in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).