estenografar

Portuguese

Alternative forms

• estenographar (obsolete)

Etymology

From estenografia (“stenography”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.te.no.ɡɾaˈfa(ʁ)/ [is.te.no.ɡɾaˈfa(h)], /es.te.no.ɡɾaˈfa(ʁ)/ [es.te.no.ɡɾaˈfa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.te.no.ɡɾaˈfa(ʁ)/ [is.te.no.ɡɾaˈfa(h)], /es.te.no.ɡɾaˈfa(ʁ)/ [es.te.no.ɡɾaˈfa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.te.no.ɡɾaˈfa(ɾ)/, /es.te.no.ɡɾaˈfa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.te.no.ɡɾaˈfa(ʁ)/ [iʃ.te.no.ɡɾaˈfa(χ)], /eʃ.te.no.ɡɾaˈfa(ʁ)/ [eʃ.te.no.ɡɾaˈfa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.te.no.ɡɾaˈfa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɨ.nu.ɡɾɐˈfaɾ/ [(i)ʃ.tɨ.nu.ɣɾɐˈfaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɨ.nu.ɡɾɐˈfaɾ/ [(i)ʃ.tɨ.nu.ɣɾɐˈfaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɨ.nu.ɡɾɐˈfa.ɾi/ [(i)ʃ.tɨ.nu.ɣɾɐˈfa.ɾi]

• Hyphenation: es‧te‧no‧gra‧far

Verb

estenografar (first-person singular present estenografo, first-person singular preterite estenografei, past participle estenografado)

1. (transitive or intransitive) stenograph (to write using shorthand)

   Synonym: taquigrafar

Conjugation

    Conjugation of estenografar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	estenografar
Personal	estenografar	estenografares	estenografar	estenografarmos	estenografardes	estenografarem
Gerund
	estenografando
Past participle
Masculine	estenografado			estenografados
Feminine	estenografada			estenografadas
Indicative
Present	estenografo	estenografas	estenografa	estenografamos	estenografais	estenografam
Imperfect	estenografava	estenografavas	estenografava	estenografávamos	estenografáveis	estenografavam
Preterite	estenografei	estenografaste	estenografou	estenografamos1, estenografámos2	estenografastes	estenografaram
Pluperfect	estenografara	estenografaras	estenografara	estenografáramos	estenografáreis	estenografaram
Future	estenografarei	estenografarás	estenografará	estenografaremos	estenografareis	estenografarão
Conditional	estenografaria	estenografarias	estenografaria	estenografaríamos	estenografaríeis	estenografariam
Subjunctive
Present	estenografe	estenografes	estenografe	estenografemos	estenografeis	estenografem
Imperfect	estenografasse	estenografasses	estenografasse	estenografássemos	estenografásseis	estenografassem
Future	estenografar	estenografares	estenografar	estenografarmos	estenografardes	estenografarem
Imperative
Affirmative		estenografa	estenografe	estenografemos	estenografai	estenografem
Negative (não)		não estenografes	não estenografe	não estenografemos	não estenografeis	não estenografem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• estenógrafo
• estenografia