exsudar

Catalan

Alternative forms

• exudar (rare)

Etymology

From Latin exsūdāre (“to sweat out”), from ex- with sūdāre (“to sweat”), from sūdōris (“of sweat”), from Proto-Indo-European *swoyd- or *sweyd-.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ək.suˈða]
• IPA^(key): (Valencia) [ek.suˈðaɾ]

Verb

exsudar (first-person singular present exsudo, first-person singular preterite exsudí, past participle exsudat)

1. (intransitive) to exude

Related terms

• exsudació
• exsudatiu

Further reading

• “exsudar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “exsudar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “exsudar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “exsudar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Occitan

Etymology

From Old Occitan [Term?], from Latin exsūdāre (“to sweat out”), from ex- with sūdāre (“to sweat”), from sūdōris (“of sweat”), from Proto-Indo-European *swoyd- or *sweyd-.

Pronunciation

• IPA^(key): [et͡syˈða]

Verb

exsudar

1. (intransitive) to exude

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		exsudar			aver exsudat
gerund		exsudant			use gerund of aver + past participle
past participle		exsudat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	exsudi	exsudas	exsuda	exsudam	exsudatz	exsudan
	imperfect	exsudavi	exsudavas	exsudava	exsudàvem	exsudàvetz	exsudavan
	preterite	exsudèri	exsudères	exsudèt	exsudèrem	exsudèretz	exsudèron
	future	exsudarai	exsudaràs	exsudarà	exsudarem	exsudaretz	exsudaràn
	conditional	exsudariái	exsudariás	exsudariá	exsudariam	exsudariatz	exsudarián
	conditional 2nd form1	exsudèra	exsudèras	exsudèra	exsuderam	exsuderatz	exsudèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	exsude	exsudes	exsude	exsudem	exsudetz	exsuden
	imperfect	exsudèssi	exsudèsses	exsudèsse	exsudèssem	exsudèssetz	exsudèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			exsuda		exsudem	exsudatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		exsudar			aver exsudat
gerund		exsudant			use gerund of aver + past participle
past participle		exsudat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	exsude	exsudes	exsuda	exsudam	exsudatz	exsudon
	imperfect	exsudave	exsudaves	exsudava	exsudaviam	exsudaviatz	exsudavon
	preterite	exsudere	exsuderes	exsudet	exsudem	exsudetz	exsuderon
	future	exsudarai	exsudaràs	exsudará	exsudarem	exsudaretz	exsudarán
	conditional	exsudariá	exsudariás	exsudariá	exsudariam	exsudariatz	exsudarián
	conditional 2nd form1	exsudèra	exsudèras	exsudèra	exsuderam	exsuderatz	exsudèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	exsude	exsudes	exsude	exsudassiam	exsudassiatz	exsudon
	imperfect	exsudesse	exsudesses	exsudesse	exsudessiam	exsudessiatz	exsudesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			exsuda		exsudassiam	exsudatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		exsudar			aver exsudat
gerund		exsudant			use gerund of aver + past participle
past participle		exsudat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	exsudi	exsudas	exsuda	exsudam	exsudatz	exsudan
	imperfect	exsudavi	exsudavas	exsudava	exsudàvam	exsudàvatz	exsudavan
	preterite	exsudèi	exsudès	exsudè	exsudèm	exsudètz	exsudèn
	future	exsudarèi	exsudaràs	exsudarà	exsudaram	exsudaratz	exsudaràn
	conditional	exsudarí	exsudarés	exsudaré	exsudarem	exsudaretz	exsudarén
	conditional 2nd form1	exsudèra	exsudèras	exsudèra	exsuderam	exsuderatz	exsudèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	exsudi	exsudes	exsude	exsudem	exsudetz	exsuden
	imperfect	exsudèssi	exsudèsses	exsudèsse	exsudèssem	exsudèssetz	exsudèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			exsuda		exsudem	exsudatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		exsudar			aver exsudat
gerund		exsudant			use gerund of aver + past participle
past participle		exsudat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	exsude	exsudas	exsuda	exsudam	exsudatz	exsudan
	imperfect	exsudava	exsudavas	exsudava	exsudàvam	exsudàvatz	exsudavan
	preterite	exsudei	exsuderas	exsudet	exsudèram	exsudèratz	exsuderan
	future	exsudarai	exsudaràs	exsudará	exsudarem	exsudaretz	exsudarán
	conditional	exsudariá	exsudariàs	exsudariá	exsudariam	exsudariatz	exsudarián
	conditional 2nd form1	exsudèra	exsudèras	exsudèra	exsuderam	exsuderatz	exsudèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	exsude	exsudes	exsude	exsudem	exsudetz	exsuden
	imperfect	exsudèsse	exsudèsses	exsudèsse	exsudèssem	exsudèssetz	exsudèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			exsuda		exsudem	exsudatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		exsudar			aver exsudat
gerund		exsudant			use gerund of aver + past participle
past participle		exsudat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	exsude	exsudes	exsuda	exsudam	exsudatz	exsudan
	imperfect	exsudavi	exsudavas	exsudava	exsudàvem	exsudàvetz	exsudavan
	preterite	exsudère	exsudères	exsudèt	exsuderiam	exsuderiatz	exsudèron
	future	exsudarai	exsudaràs	exsudarà	exsudarem	exsudaretz	exsudaràn
	conditional	exsudariáu	exsudariás	exsudariá	exsudariam	exsudariatz	exsudarián
	conditional 2nd form1	exsudèra	exsudèras	exsudèra	exsuderam	exsuderatz	exsudèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	exsude	exsudes	exsude	exsudem	exsudetz	exsudan
	imperfect	exsudèsse	exsudèsses	exsudèsse	exsudessiam	exsudessiatz	exsudèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			exsuda		exsudem	exsudatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Related terms

• exsudacion

---

Portuguese

Alternative forms

• exudar (rare)

Etymology

From Latin exsūdāre (“to sweat out”), from ex- with sūdāre (“to sweat”), from sūdōris (“of sweat”), from Proto-Indo-European *swoyd- or *sweyd-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌe.su.ˈda(ʁ)/
• IPA^(key): /ɐjʃ.su.ˈðaɾ/

Verb

1. (intransitive) to exude

Synonyms

• suar
• transpirar

Related terms

• exsudação
• exsudativo

Further reading

• Template:R:Priberam

---

Spanish

Verb

exsudar

1. (rare) Obsolete form of exudar.