felheccel

Hungarian

Etymology

From fel- +‎ heccel (“to tease, kid”), from hecc (“prank, joke, fun”) +‎ -el (verb-forming suffix), from German Hetze.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛlɦɛt͡sːɛl]
• Hyphenation: fel‧hec‧cel
• Rhymes: -ɛl

Verb

felheccel

1. (transitive, informal, with ellen) to agitate, to incite, to stir up, to foment (someone against someone else)

   Synonym: felloval

2. (transitive, informal, of a person or animal) to anger, rile up

   Synonyms: felbosszant, dühbe hoz

Conjugation

conjugation of felheccel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	felheccelek	felheccelsz	felheccel	felheccelünk	felhecceltek	felheccelnek
		Def.	felheccelem	felhecceled	felhecceli	felhecceljük	felheccelitek	felheccelik
		2nd-p. o.	felheccellek	―
	Past	Indef.	felhecceltem	felhecceltél	felheccelt	felhecceltünk	felhecceltetek	felhecceltek
		Def.	felhecceltem	felheccelted	felheccelte	felhecceltük	felhecceltétek	felheccelték
		2nd-p. o.	felhecceltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog heccelni.
	Archaic Preterit	Indef.	felheccelék	felheccelél	felheccele	felheccelénk	felheccelétek	felheccelének
		Def.	felheccelém	felhecceléd	felheccelé	felheccelénk	felheccelétek	felheccelék
		2nd-p. o.	felheccelélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felheccel vala, felheccelt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	felheccelendek	felheccelendesz	felheccelend	felheccelendünk	felheccelendetek	felheccelendenek
		Def.	felheccelendem	felheccelended	felheccelendi	felheccelendjük	felheccelenditek	felheccelendik
		2nd-p. o.	felheccelendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	felheccelnék	felheccelnél	felheccelne	felheccelnénk	felheccelnétek	felheccelnének
		Def.	felheccelném	felheccelnéd	felheccelné	felheccelnénk (or felheccelnők)	felheccelnétek	felheccelnék
		2nd-p. o.	felheccelnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. felheccelt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	felhecceljek	felheccelj or felhecceljél	felhecceljen	felhecceljünk	felhecceljetek	felhecceljenek
		Def.	felhecceljem	felhecceld or felhecceljed	felheccelje	felhecceljük	felhecceljétek	felhecceljék
		2nd-p. o.	felhecceljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. felheccelt légyen
Infinitive	felheccelni		felheccelnem	felheccelned	felheccelnie	felheccelnünk	felheccelnetek	felheccelniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	felheccelés		felheccelő	felheccelt	felheccelendő	felheccelve (felheccelvén)		felhecceltet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem heccel fel or fel is heccel.

potential conjugation of felheccel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	felheccelhetek	felheccelhetsz	felheccelhet	felheccelhetünk	felheccelhettek	felheccelhetnek
		Def.	felheccelhetem	felheccelheted	felheccelheti	felheccelhetjük	felheccelhetitek	felheccelhetik
		2nd-p. o.	felheccelhetlek	―
	Past	Indef.	felheccelhettem	felheccelhettél	felheccelhetett	felheccelhettünk	felheccelhettetek	felheccelhettek
		Def.	felheccelhettem	felheccelhetted	felheccelhette	felheccelhettük	felheccelhettétek	felheccelhették
		2nd-p. o.	felheccelhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	felheccelheték	felheccelhetél	felheccelhete	felheccelheténk	felheccelhetétek	felheccelhetének
		Def.	felheccelhetém	felheccelhetéd	felheccelheté	felheccelheténk	felheccelhetétek	felheccelheték
		2nd-p. o.	felheccelhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. felheccelhet vala, felheccelhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	felheccelhetendek or felheccelandhatok	felheccelhetendesz or felheccelandhatsz	felheccelhetend or felheccelandhat	felheccelhetendünk or felheccelandhatunk	felheccelhetendetek or felheccelandhattok	felheccelhetendenek or felheccelandhatnak
		Def.	felheccelhetendem or felheccelandhatom	felheccelhetended or felheccelandhatod	felheccelhetendi or felheccelandhatja	felheccelhetendjük or felheccelandhatjuk	felheccelhetenditek or felheccelandhatjátok	felheccelhetendik or felheccelandhatják
		2nd-p. o.	felheccelhetendelek or felheccelandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	felheccelhetnék	felheccelhetnél	felheccelhetne	felheccelhetnénk	felheccelhetnétek	felheccelhetnének
		Def.	felheccelhetném	felheccelhetnéd	felheccelhetné	felheccelhetnénk (or felheccelhetnők)	felheccelhetnétek	felheccelhetnék
		2nd-p. o.	felheccelhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. felheccelhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	felheccelhessek	felheccelhess or felheccelhessél	felheccelhessen	felheccelhessünk	felheccelhessetek	felheccelhessenek
		Def.	felheccelhessem	felheccelhesd or felheccelhessed	felheccelhesse	felheccelhessük	felheccelhessétek	felheccelhessék
		2nd-p. o.	felheccelhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. felheccelhetett légyen
Inf.	(felheccelhetni)		(felheccelhetnem)	(felheccelhetned)	(felheccelhetnie)	(felheccelhetnünk)	(felheccelhetnetek)	(felheccelhetniük)
Positive adjective			felheccelhető	Neg. adj.	felheccelhetetlen	Adv. part.	(felheccelhetve / felheccelhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem heccelhet fel or fel is heccelhet.

Further reading

• felheccel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN