filtrar

Catalan

Etymology

From filtre +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [filˈtɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [filˈtɾaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

filtrar (first-person singular present filtro, first-person singular preterite filtrí, past participle filtrat)

1. to filter

Derived terms

• filtració

Further reading

• “filtrar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “filtrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “filtrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “filtrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Ido

Pronunciation

• IPA^(key): /filˈtrar/

Verb

filtrar (present tense filtras, past tense filtris, future tense filtros, imperative filtrez, conditional filtrus)

1. to filter

Conjugation

    Conjugation of filtrar

		present		past		future
infinitive		filtrar		filtrir		filtror
tense		filtras		filtris		filtros
conditional		filtrus
imperative		filtrez
adjective active participle		filtranta		filtrinta		filtronta
adverbial active participle		filtrante		filtrinte		filtronte
nominal active participle	singular	filtranto		filtrinto		filtronto
	plural	filtranti		filtrinti		filtronti
adjective passive participle		filtrata		filtrita		filtrota
adverbial passive participle		filtrate		filtrite		filtrote
nominal passive participle	singular	filtrato		filtrito		filtroto
	plural	filtrati		filtriti		filtroti

---

Portuguese

Etymology

From filtro +‎ -ar.

Verb

1. (transitive) to filter (sort, sift, or isolate)

Derived terms

• filtração

Further reading

• Template:R:Priberam

---

Spanish

Etymology

From filtro +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /filˈtɾaɾ/ [fil̪ˈt̪ɾaɾ]

Verb

1. to filter
2. to leak (a secret)

Derived terms

• filtración

Further reading

• “filtrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014