garapinyar

Catalan

Alternative forms

• garrapinyar

Etymology

Borrowed from Spanish garapiñar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ɡə.ɾə.piˈɲa]
• IPA^(key): (Valencia) [ɡa.ɾa.piˈɲaɾ]

Verb

garapinyar (first-person singular present garapinyo, first-person singular preterite garapinyí, past participle garapinyat)

1. (transitive) to coat with sugar

Conjugation

    Conjugation of garapinyar (first conjugation)

infinitive			garapinyar
gerund			garapinyant
past participle				masculine		feminine
		singular		garapinyat		garapinyada
		plural		garapinyats		garapinyades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	garapinyo	garapinyes	garapinya	garapinyem	garapinyeu	garapinyen
	imperfect	garapinyava	garapinyaves	garapinyava	garapinyàvem	garapinyàveu	garapinyaven
	future	garapinyaré	garapinyaràs	garapinyarà	garapinyarem	garapinyareu	garapinyaran
	preterite	garapinyí	garapinyares	garapinyà	garapinyàrem	garapinyàreu	garapinyaren
	conditional	garapinyaria	garapinyaries	garapinyaria	garapinyaríem	garapinyaríeu	garapinyarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	garapinyi	garapinyis	garapinyi	garapinyem	garapinyeu	garapinyin
	imperfect	garapinyés	garapinyessis	garapinyés	garapinyéssim	garapinyéssiu	garapinyessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	garapinya	garapinyi	garapinyem	garapinyeu	garapinyin
	negative (no)	—	no garapinyis	no garapinyi	no garapinyem	no garapinyeu	no garapinyin

Further reading

• “garapinyar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “garapinyar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “garapinyar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007