gruta
Catalan[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Sicilian grutta or Old Neapolitan grutta, from Vulgar Latin *grupta or *crupta, from Latin crypta. Doublet of cripta.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
gruta f (plural grutes)
Further reading[edit]
- “gruta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
French[edit]
Verb[edit]
gruta
- third-person singular past historic of gruter
Galician[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Attested in 1401 as a place name ("rua da Grota"). Perhaps borrowed from Catalan gruta, itself borrowed from Sicilian grutta or old Neapolitan grutta, from Vulgar Latin *grupta or *crupta, from Latin crypta.[1] Doublet of cripta.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
gruta f (plural grutas)
Related terms[edit]
References[edit]
- “grota” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “grota” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “gruta” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “gruta” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “gruta”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Portuguese[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Catalan gruta, itself borrowed from Sicilian grutta or Old Neapolitan grutta, from Vulgar Latin *grupta or *crupta, from Latin crypta. Doublet of cripta.
Pronunciation[edit]
- Hyphenation: gru‧ta
Noun[edit]
gruta f (plural grutas)
- grotto (small cave)
- Synonyms: see Thesaurus:caverna
Related terms[edit]
Spanish[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Catalan gruta, itself borrowed from Sicilian grutta or old Neapolitan grutta, from Vulgar Latin *grupta or *crupta, from Latin crypta. Doublet of cripta.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
gruta f (plural grutas)
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “gruta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- Catalan terms borrowed from Sicilian
- Catalan terms derived from Sicilian
- Catalan terms borrowed from Neapolitan
- Catalan terms derived from Neapolitan
- Catalan terms derived from Vulgar Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan doublets
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- ca:Landforms
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Galician terms borrowed from Catalan
- Galician terms derived from Catalan
- Galician terms derived from Sicilian
- Galician terms derived from Neapolitan
- Galician terms derived from Vulgar Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician doublets
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Portuguese terms borrowed from Catalan
- Portuguese terms derived from Catalan
- Portuguese terms derived from Sicilian
- Portuguese terms derived from Neapolitan
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Caving
- Spanish terms borrowed from Catalan
- Spanish terms derived from Catalan
- Spanish terms derived from Sicilian
- Spanish terms derived from Neapolitan
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/uta
- Rhymes:Spanish/uta/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns