hajótörés

Hungarian

Etymology

hajó (“ship”) +‎ törés (“breaking”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɒjoːtøreːʃ]
• Hyphenation: ha‧jó‧tö‧rés

Noun

hajótörés (plural hajótörések)

1. shipwreck (an event where a ship sinks or runs aground)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	hajótörés	hajótörések
accusative	hajótörést	hajótöréseket
dative	hajótörésnek	hajótöréseknek
instrumental	hajótöréssel	hajótörésekkel
causal-final	hajótörésért	hajótörésekért
translative	hajótöréssé	hajótörésekké
terminative	hajótörésig	hajótörésekig
essive-formal	hajótörésként	hajótörésekként
essive-modal	—	—
inessive	hajótörésben	hajótörésekben
superessive	hajótörésen	hajótöréseken
adessive	hajótörésnél	hajótöréseknél
illative	hajótörésbe	hajótörésekbe
sublative	hajótörésre	hajótörésekre
allative	hajótöréshez	hajótörésekhez
elative	hajótörésből	hajótörésekből
delative	hajótörésről	hajótörésekről
ablative	hajótöréstől	hajótörésektől
non-attributive possessive - singular	hajótörésé	hajótöréseké
non-attributive possessive - plural	hajótöréséi	hajótörésekéi

Possessive forms of hajótörés
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	hajótörésem	hajótöréseim
2nd person sing.	hajótörésed	hajótöréseid
3rd person sing.	hajótörése	hajótörései
1st person plural	hajótörésünk	hajótöréseink
2nd person plural	hajótörésetek	hajótöréseitek
3rd person plural	hajótörésük	hajótöréseik

Related terms

• hajótörött

 

Further reading

• hajótörés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN