English
Etymology
hand + rail.
Noun
handrail (plural handrails)
- A rail which can be held, such as on the side of a staircase, ramp or other walkway, and serving as a support or guard.
Translations
rail which can be held
- Arabic: دَرَابْزُون m (darābzūn)
- Armenian: բազրիք (hy) (bazrikʻ), ճաղաշար (hy) (čaġašar)
- Belarusian: парэ́нча f (parénča), по́ручань m (póručanʹ), бі́льцы m pl (bílʹcy)
- Bulgarian: пери́ло (bg) n (perílo)
- Burmese: နရန်း (my) (na.ran:), လက်တန်း (my) (laktan:), လက်ရန်း (my) (lak-ran:)
- Catalan: arrambador (ca) m, barana f
- Chinese:
- Mandarin: 扶手 (zh) (fúshǒu)
- Czech: zábradlí n
- Danish: gelænder
- Esperanto: please add this translation if you can
- Estonian: käsipuu
- Finnish: kaide (fi)
- French: rambarde (fr) f, main courante (fr) f
- Georgian: მოაჯირი (ka) (moaǯiri)
- German: Geländer (de) n, Handlauf (de) m
- Greek: κάγκελο (el) n (kágkelo), κουπαστή (el) f (koupastí)
- Hindi: डंडा (hi) m (ḍaṇḍā), रेलिंग (hi) (reliṅg)
- Hungarian: korlát (hu)
- Italian: corrimano (it) m, ringhiera (it) f, balaustra (it) f, parapetto (it) m
- Japanese: 手摺 (てすり, tesuri), 手すり (てすり, tesuri), 欄干 (らんかん, rankan)
- (deprecated template usage)
{{trans-mid}}
- Kapampangan: guyabnan
- Khmer: បង្កាន់ (bɑngkan), បង្កាន់ដៃ (bɑngkan day), ភ្នាក់ដៃ (phnĕək day), ដៃជណ្ដើរ (day cŭəndaə)
- Korean: 난간 (ko) (nan'gan), 란간 (ran'gan) (North Korea)
- Lithuanian: turėklas (lt) m
- Macedonian: гелендер m (gelender)
- Maori: puringa
- Norwegian: gelender n, rekkverk n
- Bokmål: rekkverk, gelender n
- Polish: poręcz (pl) f
- Portuguese: corrimão (pt) m
- Russian: пери́ла (ru) n pl (períla), по́ручень (ru) m (póručenʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ру̏кохва̄т m
- Roman: rȕkohvāt (sh) m
- Slovak: zábradlie n
- Slovene: ograja (sl) f
- Spanish: pasamano (es) m, barandilla (es) f
- Thai: ราว (th) (raao)
- Turkish: tırabzan (tr)
- Ukrainian: пери́ла n pl (perýla), пору́ччя n (porúččja), по́ручень m (póručenʹ), би́льце n (býlʹce)
- Vietnamese: tay vịn (vi), thanh vịn
|
See also
