haraya

See also: Haraya

Azerbaijani

Etymology

From dative singular of hara.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɑrɑjɑ]

• Audio (Baku):

  (file)

Adverb

haraya

1. whither, to what place

   Synonym: hayana

   Onlar hara(ya) getdirlər? ― Where did they go?

   Dünən açarımı hara(ya) qoymuşam ki, tapa bilmirəm? ― Where did they put my keys yesterday, I can't find them?

Usage notes

• Colloquially, shortened to hara.

See also

• harada (“where”)
• oraya (“thither”)

Spanish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /aˈɾaʝa/ [aˈɾa.ʝa]

• IPA^(key): /aˈɾaʝa/ [aˈɾa.ʝa] (everywhere but Pampas and southern Argentina, Uruguay, northern Mexico, Yucatán and Central America (except Panama))
• IPA^(key): /aˈɾaʃa/ [aˈɾa.ʃa] (Buenos Aires and environs)
• IPA^(key): /aˈɾaʒa/ [aˈɾa.ʒa] (elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
• IPA^(key): /aˈɾaja/ [aˈɾa.ja] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))

• Rhymes: -aʝa
• Syllabification: ha‧ra‧ya

Noun

haraya f (uncountable)

1. feminine of harayo

Tagalog

Alternative forms

• hiraya

Etymology

Possibly ultimately from Sanskrit हृदय (hṛdaya, “soul, mind, spirit”, literally “heart”), according to Zorc (1982). Compare Indonesian daya, Balinese redaya, Javanese ꦢꦿꦶꦪ (driya) / ꦮꦂꦢꦪ (wardaya), Old Javanese ḥṛdaya (“mind”), and Pali hadaya (“feeling”, literally “heart”). Many sources say it is from Cebuano haraya, but Zorc (1982) does not believe so.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /haˈɾajaʔ/ [hɐˈɾaː.jɐʔ]
• Rhymes: -ajaʔ
• Syllabification: ha‧ra‧ya

Noun

harayà (Baybayin spelling ᜑᜇᜌ)

1. imagination

   Synonyms: guniguni, imahinasyon, takitaki

Derived terms

• harayain
• maharaya

References

• “haraya”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
• “haraya”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Zorc, David Paul (1982), Core Etymological Dictionary of Filipino: Part 3, page 154
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎^[1] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag.
  • page 283: “Engañarſe) Haraya (pp)”
  • page 363: “Imajinaçion) Haraya (pp) de vno por otro”