hear through the grapevine
Definition from Wiktionary, the free dictionary
From the American Civil War, when telegraph wires were strung from tree to tree like vines.
- (idiomatic) to hear rumors; to learn through friends of friends
- I heard through the grapevine that she likes him.