hersyä

Finnish

Etymology

Possibly her- +‎ -s- +‎ -yä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhersyæˣ/, [ˈhe̞rs̠yæ(ʔ)]
• Rhymes: -ersyæ
• Syllabification^(key): her‧sy‧ä

Verb

hersyä

1. (intransitive) to gush, to fountain, to trickle

Conjugation

Inflection of hersyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hersyn	en hersy	1st sing.	olen hersynyt	en ole hersynyt
2nd sing.		hersyt	et hersy	2nd sing.	olet hersynyt	et ole hersynyt
3rd sing.		hersyy	ei hersy	3rd sing.	on hersynyt	ei ole hersynyt
1st plur.		hersymme	emme hersy	1st plur.	olemme hersyneet	emme ole hersyneet
2nd plur.		hersytte	ette hersy	2nd plur.	olette hersyneet	ette ole hersyneet
3rd plur.		hersyvät	eivät hersy	3rd plur.	ovat hersyneet	eivät ole hersyneet
passive		hersytään	ei hersytä	passive	on hersytty	ei ole hersytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hersyin	en hersynyt	1st sing.	olin hersynyt	en ollut hersynyt
2nd sing.		hersyit	et hersynyt	2nd sing.	olit hersynyt	et ollut hersynyt
3rd sing.		hersyi	ei hersynyt	3rd sing.	oli hersynyt	ei ollut hersynyt
1st plur.		hersyimme	emme hersyneet	1st plur.	olimme hersyneet	emme olleet hersyneet
2nd plur.		hersyitte	ette hersyneet	2nd plur.	olitte hersyneet	ette olleet hersyneet
3rd plur.		hersyivät	eivät hersyneet	3rd plur.	olivat hersyneet	eivät olleet hersyneet
passive		hersyttiin	ei hersytty	passive	oli hersytty	ei ollut hersytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hersyisin	en hersyisi	1st sing.	olisin hersynyt	en olisi hersynyt
2nd sing.		hersyisit	et hersyisi	2nd sing.	olisit hersynyt	et olisi hersynyt
3rd sing.		hersyisi	ei hersyisi	3rd sing.	olisi hersynyt	ei olisi hersynyt
1st plur.		hersyisimme	emme hersyisi	1st plur.	olisimme hersyneet	emme olisi hersyneet
2nd plur.		hersyisitte	ette hersyisi	2nd plur.	olisitte hersyneet	ette olisi hersyneet
3rd plur.		hersyisivät	eivät hersyisi	3rd plur.	olisivat hersyneet	eivät olisi hersyneet
passive		hersyttäisiin	ei hersyttäisi	passive	olisi hersytty	ei olisi hersytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hersy	älä hersy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hersyköön	älköön hersykö	3rd sing.	olkoon hersynyt	älköön olko hersynyt
1st plur.		hersykäämme	älkäämme hersykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hersykää	älkää hersykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hersykööt	älkööt hersykö	3rd plur.	olkoot hersyneet	älkööt olko hersyneet
passive		hersyttäköön	älköön hersyttäkö	passive	olkoon hersytty	älköön olko hersytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hersynen	en hersyne	1st sing.	lienen hersynyt	en liene hersynyt
2nd sing.		hersynet	et hersyne	2nd sing.	lienet hersynyt	et liene hersynyt
3rd sing.		hersynee	ei hersyne	3rd sing.	lienee hersynyt	ei liene hersynyt
1st plur.		hersynemme	emme hersyne	1st plur.	lienemme hersyneet	emme liene hersyneet
2nd plur.		hersynette	ette hersyne	2nd plur.	lienette hersyneet	ette liene hersyneet
3rd plur.		hersynevät	eivät hersyne	3rd plur.	lienevät hersyneet	eivät liene hersyneet
passive		hersyttäneen	ei hersyttäne	passive	lienee hersytty	ei liene hersytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hersyä		present	hersyvä	hersyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hersyäkseni hersyäksemme 2nd hersyäksesi hersyäksenne 3rd hersyäkseen hersyäksensä		past	hersynyt	hersytty
2nd	inessive2	hersyessä	hersyttäessä	agent3	hersymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hersyessäni hersyessämme 2nd hersyessäsi hersyessänne 3rd hersyessään hersyessänsä		negative	hersymätön
	instructive	hersyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hersymässä	—
	elative	hersymästä	—
	illative	hersymään	—
	adessive	hersymällä	—
	abessive	hersymättä	—
	instructive	hersymän	hersyttämän
4th4	verbal noun	hersyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hersymäisilläni hersymäisillämme 2nd hersymäisilläsi hersymäisillänne 3rd hersymäisillään hersymäisillänsä

Derived terms

• hersyttää

 

Further reading

• “hersyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02