hullussella

Ingrian

Etymology

From hullu (“crazy”) +‎ -st- +‎ -ella.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhulːusːelːɑ/, [ˈhuɫːŭs̠ːe̞ɫː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhulːusːelːɑ/, [ˈhuɫːuʃˌʃe̞ɫːɑ]
• Rhymes: -ulːusːelː, -elːɑ
• Hyphenation: hul‧lus‧sel‧la

Verb

hullussella

1. (intransitive) to fool around; to goof off

Conjugation

Conjugation of hullussella (type 12/kuulla, st-ss gradation, gemination)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hullustelen	en hullustele	1st singular	oon hullusselt, oon hullussellut	en oo hullusselt, en oo hullussellut
2nd singular	hullustelet	et hullustele	2nd singular	oot hullusselt, oot hullussellut	et oo hullusselt, et oo hullussellut
3rd singular	hullustelloo	ei hullustele	3rd singular	ono hullusselt, ono hullussellut	ei oo hullusselt, ei oo hullussellut
1st plural	hullustelemma	emmä hullustele	1st plural	oomma hullusselleet	emmä oo hullusselleet
2nd plural	hullusteletta	että hullustele	2nd plural	ootta hullusselleet	että oo hullusselleet
3rd plural	hullustelloot1), hullustelevat2), hullussellaa	evät hullustele, ei hullussella	3rd plural	ovat hullusselleet	evät oo hullusselleet, ei oo hullusseltu
impersonal	hullussellaa	ei hullussella	impersonal	ono hullusseltu	ei oo hullusseltu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hullustelin	en hullusselt, en hullussellut	1st singular	olin hullusselt, olin hullussellut	en olt hullusselt, en olt hullussellut
2nd singular	hullustelit	et hullusselt, et hullussellut	2nd singular	olit hullusselt, olit hullussellut	et olt hullusselt, et olt hullussellut
3rd singular	hullusteli	ei hullusselt, ei hullussellut	3rd singular	oli hullusselt, oli hullussellut	ei olt hullusselt, ei olt hullussellut
1st plural	hullustelimma	emmä hullusselleet	1st plural	olimma hullusselleet	emmä olleet hullusselleet
2nd plural	hullustelitta	että hullusselleet	2nd plural	olitta hullusselleet	että olleet hullusselleet
3rd plural	hullustelliit1), hullustelivat2), hullusseltii	evät hullusselleet, ei hullusseltu	3rd plural	olivat hullusselleet	evät olleet hullusselleet, ei olt hullusseltu
impersonal	hullusseltii	ei hullusseltu	impersonal	oli hullusseltu	ei olt hullusseltu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hullustelisin	en hullustelis	1st singular	olisin hullusselt, olisin hullussellut	en olis hullusselt, en olis hullussellut
2nd singular	hullustelisit, hullustelliist1)	et hullustelis	2nd singular	olisit hullusselt, olisit hullussellut	et olis hullusselt, et olis hullussellut
3rd singular	hullustelis	ei hullustelis	3rd singular	olis hullusselt, olis hullussellut	ei olis hullusselt, ei olis hullussellut
1st plural	hullustelisimma	emmä hullustelis	1st plural	olisimma hullusselleet	emmä olis hullusselleet
2nd plural	hullustelisitta	että hullustelis	2nd plural	olisitta hullusselleet	että olis hullusselleet
3rd plural	hullustelisiit1), hullustelisivat2), hullusseltais	evät hullustelis, ei hullusseltais	3rd plural	olisivat hullusselleet	evät olis hullusselleet, ei olis hullusseltu
impersonal	hullusseltais	ei hullusseltais	impersonal	olis hullusseltu	ei olis hullusseltu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	hullustele	elä hullustele	2nd singular	oo hullusselt, oo hullussellut	elä oo hullusselt, elä oo hullussellut
3rd singular	hullusselkoo	elköö hullusselko	3rd singular	olkoo hullusselt, olkoo hullussellut	elköö olko hullusselt, elköö olko hullussellut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	hullusselkaa	elkää hullusselko	2nd plural	olkaa hullusselleet	elkää olko hullusselleet
3rd plural	hullusselkoot	elkööt hullusselko, elköö hullusseltako	3rd plural	olkoot hullusselleet	elkööt olko hullusselleet, elköö olko hullusseltu
impersonal	hullusseltakoo	elköö hullusseltako	impersonal	olkoo hullusseltu	elköö olko hullusseltu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	hullussellen	en hullusselle
2nd singular	hullussellet	et hullusselle
3rd singular	hullusselloo	ei hullusselle
1st plural	hullussellemma	emmä hullusselle
2nd plural	hullusselletta	että hullusselle
3rd plural	hullusselloot	evät hullusselle, ei hullusseltane
impersonal	hullusseltanoo	ei hullusseltane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		hullussella	present	hullusteleva	hullusseltava
2nd	inessive	hullussellees	past	hullusselt, hullussellut	hullusseltu
	instructive	hullussellen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (hullusselkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	hullustelomaa
	inessive	hullustelomaas
	elative	hullustelomast
	abessive	hullustelomata
4th	nominative	hullustelomiin
	partitive	hullustelomista, hullustelomist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 73