huoli

See also: huólì

Finnish

Etymology 1

From Proto-Finnic *hooli (compare Estonian hool, Ingrian hooli, Karelian huoli), possibly borrowed from Baltic (compare Lithuanian žala (“damage, harm”)).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhuo̯li/, [ˈhuo̞̯li]
• Rhymes: -uoli
• Syllabification^(key): huo‧li
• Hyphenation^(key): huo‧li

Noun

huoli

1. worry, concern [with elative ‘about’]

   Taloudelliset huolet painavat ihmisten mieltä.

   Economic worries weigh on people's minds.

2. (in expressions) care

   pitää huolta ― to take care (of)

   kantaa huolta (+ elative) ― to be concerned (about)

Declension

Inflection of huoli (Kotus type 26/pieni, no gradation)
nominative		huoli	huolet
genitive		huolen	huolten huolien
partitive		huolta	huolia
illative		huoleen	huoliin
		singular	plural
nominative		huoli	huolet
accusative	nom.	huoli	huolet
	gen.	huolen
genitive		huolen	huolten huolien
partitive		huolta	huolia
inessive		huolessa	huolissa
elative		huolesta	huolista
illative		huoleen	huoliin
adessive		huolella	huolilla
ablative		huolelta	huolilta
allative		huolelle	huolille
essive		huolena	huolina
translative		huoleksi	huoliksi
abessive		huoletta	huolitta
instructive		—	huolin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of huoli (Kotus type 26/pieni, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative huoleni huoleni accusative nom. huoleni huoleni gen. huoleni genitive huoleni huolteni huolieni partitive huoltani huoliani inessive huolessani huolissani elative huolestani huolistani illative huoleeni huoliini adessive huolellani huolillani ablative huoleltani huoliltani allative huolelleni huolilleni essive huolenani huolinani translative huolekseni huolikseni abessive huolettani huolittani instructive — — comitative — huolineni second-person singular possessor singular plural nominative huolesi huolesi accusative nom. huolesi huolesi gen. huolesi genitive huolesi huoltesi huoliesi partitive huoltasi huoliasi inessive huolessasi huolissasi elative huolestasi huolistasi illative huoleesi huoliisi adessive huolellasi huolillasi ablative huoleltasi huoliltasi allative huolellesi huolillesi essive huolenasi huolinasi translative huoleksesi huoliksesi abessive huolettasi huolittasi instructive — — comitative — huolinesi first-person plural possessor singular plural nominative huolemme huolemme accusative nom. huolemme huolemme gen. huolemme genitive huolemme huoltemme huoliemme partitive huoltamme huoliamme inessive huolessamme huolissamme elative huolestamme huolistamme illative huoleemme huoliimme adessive huolellamme huolillamme ablative huoleltamme huoliltamme allative huolellemme huolillemme essive huolenamme huolinamme translative huoleksemme huoliksemme abessive huolettamme huolittamme instructive — — comitative — huolinemme second-person plural possessor singular plural nominative huolenne huolenne accusative nom. huolenne huolenne gen. huolenne genitive huolenne huoltenne huolienne partitive huoltanne huolianne inessive huolessanne huolissanne elative huolestanne huolistanne illative huoleenne huoliinne adessive huolellanne huolillanne ablative huoleltanne huoliltanne allative huolellenne huolillenne essive huolenanne huolinanne translative huoleksenne huoliksenne abessive huolettanne huolittanne instructive — — comitative — huolinenne third-person possessor singular plural nominative huolensa huolensa accusative nom. huolensa huolensa gen. huolensa genitive huolensa huoltensa huoliensa partitive huoltaan huoltansa huoliaan huoliansa inessive huolessaan huolessansa huolissaan huolissansa elative huolestaan huolestansa huolistaan huolistansa illative huoleensa huoliinsa adessive huolellaan huolellansa huolillaan huolillansa ablative huoleltaan huoleltansa huoliltaan huoliltansa allative huolelleen huolellensa huolilleen huolillensa essive huolenaan huolenansa huolinaan huolinansa translative huolekseen huoleksensa huolikseen huoliksensa abessive huolettaan huolettansa huolittaan huolittansa instructive — — comitative — huolineen huolinensa

Derived terms

• huolehtia
• huolekas
• huolekkaasti
• huolekkuus
• huolellinen
• huolestua
• huoleti
• huoleton
• huolettaa
• huolia
• huolissaan
• huolitella
• huolittelija
• huoltaa
• pitää huolta

compounds

• arkihuoli
• huolenaihe
• huolenalainen
• huolenpito
• huoli-ilmoitus
• rahahuoli

Descendants

• Kven: huoli

Further reading

• “huoli”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhuo̯li/, [ˈhuo̞̯li] (third-person indicative)
• IPA^(key): /ˈhuo̯liˣ/, [ˈhuo̞̯li(ʔ)] (imperative, indicative connegative)
• Rhymes: -uoli
• Syllabification^(key): huo‧li
• Hyphenation^(key): huo‧li

Verb

huoli

1. inflection of huolia:
   1. third-person singular past indicative
   2. present active indicative connegative
   3. second-person singular present imperative
   4. second-person singular present active imperative connegative

Anagrams

• Louhi, louhi

Karelian

Etymology

From Proto-Finnic *hooli. Cognates include Finnish huoli and Veps holʹ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhuo̯lʲi/
• Hyphenation: huo‧li

Noun

huoli (genitive huolen, partitive huolta / huolda)

1. care
2. worry

Declension

Viena Karelian declension of huoli (type 8/uni, no gradation)
	singular	plural
nominative	huoli	huolet
genitive	huolen	huolien
partitive	huolta	huolija
illative	huoleh	huoliloih
inessive	huolešša	huoliloissa
elative	huolešta	huoliloista
adessive	huolella	huoliloilla
ablative	huolelta	huoliloilta
translative	huolekši	huoliloiksi
essive	huolena	huoliloina
comitative	—	huoliloineh
abessive	huoletta	huoliloitta
prolative	—	—
instructive	—	huoliloin

Tver Karelian declension of huoli (type 8/uni, no gradation)
	singular	plural
nominative	huoli	huolet
genitive	huolen	huoliloin
partitive	huolda	huoliloida
illative	huoleh	huoliloih
inessive	huolešša	huoliloissa
elative	huolešta	huoliloista
adessive	huolella	huoliloilla
ablative	huolelda	huoliloilda
translative	huolekši	huoliloiksi
essive	huolena	huoliloina
comitative	huolenke	huoliloinke
abessive	huoletta	huoliloitta
prolative	huolečči	huoliloičči
instructive	—	huoliloin

Possessive forms of huoli
1st person	huoleni
2nd person	huoleš
3rd person	huoleh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References

• A. V. Punzhina (1994), “huoli”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
• P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “huoli”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 32
• Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), “huoli”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja‎^[3], Helsinki: Kotus, →ISSN

Kven

Etymology

From Finnish huoli (“worry, concern”), from Proto-Finnic *hooli (“worry, concern”), from earlier *šooli, of unknown origin, but probably a Baltic loanword.

Cognate with Estonian hool, Ingrian hooli, Karelian huoli, Veps holʹ and Finnish huoli.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhuo̯li/

• Rhymes: -uoli
• Hyphenation: huo‧li

Noun

huoli (genitive huolen, partitive huolta)

1. a worry, concern (a strong feeling of anxiety) (Can we add an example for this sense?)

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Related terms

• huolestuttaat (“to worry”), muretuttaat (“to worry”)

Anagrams

• louhi