içar

See also: icar and -ičar

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Middle Low German hissen

French hisserbor.

Portuguese içar

Borrowed from French hisser, from Middle Low German hissen.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /iˈsa(ʁ)/ [iˈsa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /iˈsa(ʁ)/ [iˈsa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /iˈsa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iˈsa(ʁ)/ [iˈsa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /iˈsa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /iˈsaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /iˈsaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /iˈsa.ɾi/

• Hyphenation: i‧çar

Verb

içar (first-person singular present iço, first-person singular preterite icei, past participle içado)

1. to hoist, to raise

Conjugation

    Conjugation of içar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	içar
Personal	içar	içares	içar	içarmos	içardes	içarem
Gerund
	içando
Past participle
Masculine	içado			içados
Feminine	içada			içadas
Indicative
Present	iço	iças	iça	içamos	içais	içam
Imperfect	içava	içavas	içava	içávamos	içáveis	içavam
Preterite	icei	içaste	içou	içamos1, içámos2	içastes	içaram
Pluperfect	içara	içaras	içara	içáramos	içáreis	içaram
Future	içarei	içarás	içará	içaremos	içareis	içarão
Conditional	içaria	içarias	içaria	içaríamos	içaríeis	içariam
Subjunctive
Present	ice	ices	ice	icemos	iceis	icem
Imperfect	içasse	içasses	içasse	içássemos	içásseis	içassem
Future	içar	içares	içar	içarmos	içardes	içarem
Imperative
Affirmative		iça	ice	icemos	içai	icem
Negative (não)		não ices	não ice	não icemos	não iceis	não icem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “içar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026