imitować

Polish

Etymology

Etymology tree

French imiterbor.

Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?

Proto-Slavic *-ovati

Old Polish -ować

Polish -ować

Polish imitować

From French imiter + Polish -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /i.miˈtɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: i‧mi‧to‧wać

Verb

imitować impf (perfective zimitować)

1. (transitive) to imitate, to ape, to copycat, to emulate, to follow, to mimic (to follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart, or semblance of)

   Synonym: naśladować

2. (transitive) to imitate (to replace some thing with another, similar to it in some respect)

   Ta podłoga imituje drewno. ― This floor looks like it is made of wood.

3. (reflexive with się) to imitate each other

   Synonym: naśladować się

Conjugation

Conjugation of imitować impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		imitować
present tense	1st	imituję			imitujemy
	2nd	imitujesz			imitujecie
	3rd	imituje			imitują
	impersonal	imituje się
past tense	1st	imitowałem, -(e)m imitował	imitowałam, -(e)m imitowała	imitowałom, -(e)m imitowało	imitowaliśmy, -(e)śmy imitowali	imitowałyśmy, -(e)śmy imitowały
	2nd	imitowałeś, -(e)ś imitował	imitowałaś, -(e)ś imitowała	imitowałoś, -(e)ś imitowało	imitowaliście, -(e)ście imitowali	imitowałyście, -(e)ście imitowały
	3rd	imitował	imitowała	imitowało	imitowali	imitowały
	impersonal	imitowano
future tense	1st	będę imitował, będę imitować	będę imitowała, będę imitować	będę imitowało, będę imitować	będziemy imitowali, będziemy imitować	będziemy imitowały, będziemy imitować
	2nd	będziesz imitował, będziesz imitować	będziesz imitowała, będziesz imitować	będziesz imitowało, będziesz imitować	będziecie imitowali, będziecie imitować	będziecie imitowały, będziecie imitować
	3rd	będzie imitował, będzie imitować	będzie imitowała, będzie imitować	będzie imitowało, będzie imitować	będą imitowali, będą imitować	będą imitowały, będą imitować
	impersonal	będzie imitować się
conditional	1st	imitowałbym, bym imitował	imitowałabym, bym imitowała	imitowałobym, bym imitowało	imitowalibyśmy, byśmy imitowali	imitowałybyśmy, byśmy imitowały
	2nd	imitowałbyś, byś imitował	imitowałabyś, byś imitowała	imitowałobyś, byś imitowało	imitowalibyście, byście imitowali	imitowałybyście, byście imitowały
	3rd	imitowałby, by imitował	imitowałaby, by imitowała	imitowałoby, by imitowało	imitowaliby, by imitowali	imitowałyby, by imitowały
	impersonal	imitowano by
imperative	1st	niech imituję			imitujmy
	2nd	imituj			imitujcie
	3rd	niech imituje			niech imitują
active adjectival participle		imitujący	imitująca	imitujące	imitujący	imitujące
passive adjectival participle		imitowany	imitowana	imitowane	imitowani	imitowane
contemporary adverbial participle		imitując
verbal noun		imitowanie

Related terms

adjectives

• imitacyjny
• imitatorski

nouns

• imitacja
• imitacjonizm
• imitator
• imitatorka
• imitatorstwo

Further reading

• “imitować”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “imitować się”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “imitować”, in Polish dictionaries at PWN‎^[3] (in Polish)