immutar
Jump to navigation
Jump to search
Catalan[edit]
Etymology[edit]
Learned borrowing from Latin immūtō.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
immutar (first-person singular present immuto, first-person singular preterite immutí, past participle immutat)
- (transitive) to alter
- Synonym: alterar
- (takes a reflexive pronoun) to bat an eyelid
- 1947, Sebastià Juan Arbó, Tino Costa:
- Llavors la varen expulsar del col·legi. Ella no s'immutà: recollí les seves coses i se n'anà bo i acomiadant-se de totes nosaltres amb la més gran naturalitat, com si se'n anés per a un viatge.
- Then they expelled her from the school. She didn't bat an eyelid: She collected her things and left well, taking leave of us all with the greatest naturalness, as if she were leaving on a trip.
Conjugation[edit]
Conjugation of immutar (first conjugation)
| infinitive | immutar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | immutant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | immutat | immutada | |||||
| plural | immutats | immutades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | immuto | immutes | immuta | immutem | immuteu | immuten | |
| imperfect | immutava | immutaves | immutava | immutàvem | immutàveu | immutaven | |
| future | immutaré | immutaràs | immutarà | immutarem | immutareu | immutaran | |
| preterite | immutí | immutares | immutà | immutàrem | immutàreu | immutaren | |
| conditional | immutaria | immutaries | immutaria | immutaríem | immutaríeu | immutarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | immuti | immutis | immuti | immutem | immuteu | immutin | |
| imperfect | immutés | immutessis | immutés | immutéssim | immutéssiu | immutessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | immuta | immuti | immutem | immuteu | immutin | |
| negative (no) | — | no immutis | no immuti | no immutem | no immuteu | no immutin | |
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “immutar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.