in all probability

English

Adverb

in all probability (not comparable)

1. Very probably; almost certainly.

   Synonym: in all likelihood

   • 1851, House of Commons, Reports from the committees, volume 12, Great Britain, page 48:

     If you take any two Manchester manufacturers, or two Birmingham manufacturers, you will find that there is that jealousy between them that if one knew that another had looked at the thing and paid no attention to it, in all probability he would not be induced to look at it.

Translations

very probably

• Chinese:

  Mandarin: 很可能 (hěn kěnéng)

• Dutch: naar alle waarschijnlijkheid, hoogstwaarschijnlijk (nl)
• Finnish: kaiken todennäköisyyden mukaan
• French: selon toute vraisemblance
• German: aller Wahrscheinlichkeit nach, höchstwahrscheinlich (de)
• Greek: κατά πάσα πιθανότητα (katá pása pithanótita), πιθανότατα (el) (pithanótata)
• Hungarian: alighanem (hu), minden bizonnyal (hu), bizonyára (hu), minden valószínűség szerint
• Italian: con ogni probabilità, con tutta probabilità
• Polish: najprawdopodobniej (pl)
• Portuguese: tudo indica que ...
• Russian: по всей вероя́тности (po vsej verojátnosti)
• Spanish: con toda probabilidad
• Welsh: yn ôl pob tebyg