mukaan

Finnish

Etymology

The illative singular of muka-, from Proto-Finnic *muka-, probably from Proto-Uralic *muka (“back”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmukɑːn/, [ˈmukɑ̝ːn]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ukɑːn
• Syllabification^(key): mu‧kaan
• Hyphenation^(key): mu‧kaan

Adverb

mukaan

1. (of movement) along, with one, on

   Lähde mukaan!

   Come along!

Postposition

mukaan [with genitive and/or possessive form]

1. (of movement) along with

   Menin hänen mukaansa.

   I went along with them.

2. according to, by, in someone's opinion

   Hänen mukaansa asiat ovat hyvin.

   According to them, things are going well.

   Lain mukaan mies voidaan tuomita raiskauksesta, jos hänen partnerinsa selkeästi ilmaisee, ettei halua seksiä.

   By law a man can be convicted of rape if their partner clearly expresses that they do not want sex.

3. as to, by, according to (in a manner conforming or corresponding to; in proportion)

   Järjestä ne koon ja värin mukaan.

   Sort them as to size and color.

Inflection

Personal/possessive forms of mukaan
no possessor	mukaan
possessor	singular	plural
1st person	mukaani	mukaamme
2nd person	mukaasi	mukaanne
3rd person	mukaansa

Derived terms

• mukaanmeno
• mukaanotto
• mukaansatempaava
• mukaantulo

adjectives

• mukainen
• mukava

verbs

• mukailla
• mukauttaa
• mukautua

Related terms

• muassa
• mukana

Further reading

• “mukaan”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Anagrams

• kamuna, makuna, mankua, mukana