in the long run

English

Pronunciation

• Audio (AU):

  (file)

Prepositional phrase

in the long run

1. (idiomatic) After a very long time; eventually; over a long period of time; more generally.
   • 1923, John Maynard Keynes, chapter 3, in A Tract on Monetary Reform, page 80:

     But this long run is a misleading guide to current affairs. In the long run we are all dead.

   • 1951, Arthur C. Clarke, The Exploration of Space, p. 111:

     If we have learned one thing from the history of invention and discovery, it is that, in the long run — and often in the short one — the most daring prophecies seem laughably conservative.

Synonyms

• in the long term

Translations

eventually

• Catalan: a llarg termini
• Danish: i det langa løb, på lang sigt, i den lange ende
• Dutch: op den duur, op termijn, uiteindelijk (nl)
• Finnish: ajan pitkään, ajan oloon, ajan mittaan, pidemmän päälle, pitkällä tähtäimellä
• French: à terme (fr), à long terme (fr), à la longue (fr)
• Galician: a longo prazo
• German: auf lange Sicht, langfristig (de)
• Icelandic: er til lengdar lætur, til lengdar, í lengdina, í lengd
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: alla fin fine (it), alla lunga, a lungo andare
• Korean: 결국에는 (gyeolgugeneun)
• Portuguese: a longo prazo
• Russian: долгосро́чно (ru) (dolgosróčno), в перспекти́ве (ru) (v perspektíve)
• Scottish Gaelic: anns an ùine fhada, aig a' cheann thall
• Spanish: a largo plazo, a la larga
• Swedish: i långa loppet