inglés

See also: ingles, Ingles, inglês, and Inglés

Asturian

Pronunciation

• IPA^(key): /inˈɣles/ [iŋˈɣles]
• Rhymes: -es
• Syllabification: in‧glés

Adjective

inglés m sg (feminine singular inglesa, neuter singular ingleso, masculine plural ingleses, feminine plural ingleses)

1. English (of or pertaining to England)

Noun

inglés m sg (feminine singular inglesa, masculine plural ingleses, feminine plural ingleses)

1. Englishman

Noun

inglés m (uncountable)

1. English (language)

Related terms

• Inglaterra

Further reading

• “inglés (adjective)”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
• “inglés (noun)”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN

Galician

Alternative forms

• engrés, ingrés
• inglês (reintegrationist)

Etymology

Attested in local Latin documents as engles since c. 1150. From anglo +‎ -és. Compare Medieval Latin anglensis.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /iŋˈɡles/ [iŋˈɡles̺]

• IPA^(key): (standard) /iŋˈɡles/ [iŋˈɡles̺]
• IPA^(key): (gheada) /iŋˈħles/ [iŋˈħles̺]

• Rhymes: -es
• Hyphenation: in‧glés

Adjective

inglés (feminine inglesa, masculine plural ingleses, feminine plural inglesas)

1. English

Noun

inglés m (plural ingleses, feminine inglesa, feminine plural inglesas)

1. Englishman

Noun

inglés m (uncountable)

1. English (language)
2. the English nation
   • 1810, José Fernandez y Neira, Proezas de Galicia:

     Non quero decirche nada da nosa fachenda, è entusiasmo, è moito mais desde que ò Ingres nos dou armas è municions

     I don't even want to speak of our high spirit and enthusiasm, even more since the very moment the English gave us weapons and ammunitions

See also

• británico

References

• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “inglés”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “inglés”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “inglés”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-West Germanic *Angli

Old English Engle

Proto-Indo-European *-iskos

Proto-Germanic *-iskaz

Proto-West Germanic *-isk

Old English -isċ

Old English Engliscbor.

Old French angleisbor.

Spanish inglés

Borrowed from Old French angleis, from Old English Englisc. Compare Portuguese inglês and Italian inglese.

Pronunciation

• IPA^(key): /inˈɡles/ [ĩŋˈɡles]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -es
• Syllabification: in‧glés

Adjective

inglés (feminine inglesa, masculine plural ingleses, feminine plural inglesas)

1. English

   La mujer es inglesa. ― The woman is English.

Derived terms

• a la inglesa
• budín inglés
• comillas inglesas
• llave inglesa
• sal inglesa
• salsa inglesa

Noun

inglés m (uncountable)

1. English (language)

   Hablo inglés. ― I speak English.

   • 2021 April 26, John Malathronas, “¿Cuáles son los idiomas más fáciles (y difíciles) de aprender para los hablantes nativos de inglés?”, in CNN en Español‎^[1]:

     Si te parece extraño, piensa en nuestro sistema numérico: el símbolo “9” es universalmente reconocido, pero se pronuncia “nine” en inglés y “devet” en esloveno.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2025 June 20, Randi Kaye and David von Blohn, “El ICE renueva acuerdo con el centro de detención que, según la agencia, no cumplía las normas”, in CNN en Español‎^[2]:

     Tras un acuerdo de 15 años, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) anunció en marzo de 2022, durante el Gobierno de Joe Biden, que pondría en pausa el uso de la prisión, señalando que “cualquier uso futuro de las instalaciones dependerá de que se aborden plenamente las condiciones que no cumplan las normas de detención”.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• hiberno-inglés
• hibernoinglés
• inglés americano
• inglés antiguo
• inglés australiano
• inglés británico
• inglés canadiense
• inglés caribeño
• inglés del Reino Unido
• inglés escocés
• inglés estadounidense
• inglés galés
• inglés irlandés
• inglés medio
• inglés neozelandés
• inglés sudamericano

Noun

inglés m (plural ingleses, feminine inglesa, feminine plural inglesas)

1. Englishman

   Soy un inglés. ― I am an Englishman.

Related terms

• Inglaterra

Further reading

• “inglés”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Tetum

Etymology

From Portuguese inglês.

Noun

inglés

1. English (language)