jazyk

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech jazyk, from Proto-Slavic *ęzykъ, from earlier *inzū́kus, from Proto-Balto-Slavic *inźūˀs, from earlier *dinźūˀs, Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s. Compare Polish język, Slovak jazyk, Russian язы́к (jazýk).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjazɪk]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ja‧zyk

Noun

jazyk m inan (relational adjective jazykový, diminutive jazýček)

1. (anatomy) tongue (the fleshy muscular organ in the mouth of a mammal)
2. a thing resembling a tongue
3. language (a method of interhuman communication)
4. language, tongue (the conventional system of communication used by a particular community)
5. language (the parlance of a particular specialist field)
6. language (a particular style or manner of expression; idiom)

Declension

Declension of jazyk (velar masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	jazyk	jazyky
genitive	jazyka	jazyků
dative	jazyku	jazykům
accusative	jazyk	jazyky
vocative	jazyku	jazyky
locative	jazyku, jazyce	jazycích
instrumental	jazykem	jazyky

Synonyms

• (language): řeč

Derived terms

• dotazovací jazyk
• držet jazyk za zuby
• dvojjazyčný
• jazykověda
• jazykovědec
• jazykozpyt
• jednojazyčný
• mnohojazyčný
• programovací jazyk
• trojjazyčný
• vícejazyčný

Further reading

• “jazyk”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “jazyk”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “jazyk”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Old Czech

Alternative forms

• zazyk

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ęzykъ, from Proto-Balto-Slavic *inźūˀs, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈjazɨk/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈjazik/

Noun

jazyk m inan

1. (anatomy) tongue (the fleshy muscular organ in the mouth of a mammal)
2. language (a method of interhuman communication)

   býti jednoho jazyka ― to be honest

   jazyk všaký ― all nations

Declension

Declension of jazyk (hard o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	jazyk	jazyky	jazyci, jazykové
genitive	jazyka, jazyku	jazykú	jazykóv
dative	jazyku	jazykoma	jazykóm
accusative	jazyk	jazyky	jazyky
vocative	jazyče	jazyky	jazyci, jazykové
locative	jazycě, jazyku	jazykú	jazyciech
instrumental	jazykem	jazykoma	jazyky

This table shows the most common forms around the 13th century.

Descendants

• Czech: jazyk

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “jazyk”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Old Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ęzykъ, from Proto-Balto-Slavic *inźūˀs, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s. First attested in 1474.

Noun

jazyk m inan

1. tongue (flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech)
2. tongue (any long object resembling a tongue)
3. language (body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)

Descendants

• Pannonian Rusyn: язик (jazik)
• Slovak: jazyk

Further reading

• Majtán, Milan et al., editors (1991–2008), “jazyk”, in Historický slovník slovenského jazyka [Historical Dictionary of the Slovak Language] (in Slovak), volumes 1–7 (A – Ž), Bratislava: VEDA, →OCLC

Slovak

Etymology

Inherited from Old Slovak jazyk, from Proto-Slavic *ęzykъ, from Proto-Balto-Slavic *inźūˀs, from earlier *dinźūˀs, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s. Compare Polish język, Czech jazyk.

Pronunciation

• IPA^(key): /jazik/, [ˈjazik]
• Rhymes: -azik
• Hyphenation: ja‧zyk

• Audio (Bratislava):

  (file)

Noun

jazyk m inan (relational adjective jazykový or jazyčný, diminutive jazýček, augmentative jazyčisko)

1. (anatomy) tongue (the fleshy muscular organ in the mouth of a mammal)
2. a thing resembling a tongue
3. language (a method of interhuman communication)
4. language, tongue (the conventional system of communication used by a particular community)
5. language (the parlance of a particular specialist field)
6. language (a particular style or manner of expression; idiom)

Declension

Declension of jazyk
(pattern dub)

	singular	plural
nominative	jazyk	jazyky
genitive	jazyka	jazykov
dative	jazyku	jazykom
accusative	jazyk	jazyky
locative	jazyku	jazykoch
instrumental	jazykom	jazykmi

Synonyms

• (language): reč

Derived terms

• jazýček m
• jazyčisko n
• jazýčkový
• jazykovedec m
• jazykovo
• metajazyk
• prajazyk

Further reading

• “jazyk”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026

Upper Sorbian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ęzỳkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjazɨk/
• Rhymes: -azɨk
• Hyphenation: ja‧zyk
• Syllabification: ja‧zyk

Noun

jazyk m inan (relational adjective jazykowy, diminutive jazyčk)

1. (anatomy) tongue (a more or less muscular and mobile organ, typically elongated, found in the oral cavity)

Declension

Declension of jazyk (masculine velar stem)

	singular	dual	plural
nominative	jazyk	jazykaj	jazyki
genitive	jazyka	jazykow	jazykow
dative	jazykej	jazykomaj	jazykam
accusative	jazyk	jazykaj	jazyki
instrumental	jazykom	jazykomaj	jazykami
locative	jazyku	jazykomaj	jazykach
vocative	jazyko	jazykaj	jazyki

Derived terms

adjectives

• jazyčny

Further reading

• “jazyk”, in Mudra corpus [Upper Sorbian–Czech dictionary] (in Czech), 2024–2026
• “jazyk” in Soblex