johtua

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *johtudak, equivalent to johtaa (“to lead, guide, conduct”) +‎ -ua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjohtuɑˣ/, [ˈjo̞xt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ohtuɑ
• Syllabification^(key): joh‧tu‧a
• Hyphenation^(key): joh‧tua

Verb

johtua

1. (intransitive) to originate, stem, be derived from [with elative]
2. (intransitive) to result from, attributed to, be caused by [with elative]
3. (intransitive) to be conducted

Conjugation

Inflection of johtua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		johdun	en johdu	1st sing.	olen johtunut	en ole johtunut
2nd sing.		johdut	et johdu	2nd sing.	olet johtunut	et ole johtunut
3rd sing.		johtuu	ei johdu	3rd sing.	on johtunut	ei ole johtunut
1st plur.		johdumme	emme johdu	1st plur.	olemme johtuneet	emme ole johtuneet
2nd plur.		johdutte	ette johdu	2nd plur.	olette johtuneet	ette ole johtuneet
3rd plur.		johtuvat	eivät johdu	3rd plur.	ovat johtuneet	eivät ole johtuneet
passive		johdutaan	ei johduta	passive	on johduttu	ei ole johduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		johduin	en johtunut	1st sing.	olin johtunut	en ollut johtunut
2nd sing.		johduit	et johtunut	2nd sing.	olit johtunut	et ollut johtunut
3rd sing.		johtui	ei johtunut	3rd sing.	oli johtunut	ei ollut johtunut
1st plur.		johduimme	emme johtuneet	1st plur.	olimme johtuneet	emme olleet johtuneet
2nd plur.		johduitte	ette johtuneet	2nd plur.	olitte johtuneet	ette olleet johtuneet
3rd plur.		johtuivat	eivät johtuneet	3rd plur.	olivat johtuneet	eivät olleet johtuneet
passive		johduttiin	ei johduttu	passive	oli johduttu	ei ollut johduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		johtuisin	en johtuisi	1st sing.	olisin johtunut	en olisi johtunut
2nd sing.		johtuisit	et johtuisi	2nd sing.	olisit johtunut	et olisi johtunut
3rd sing.		johtuisi	ei johtuisi	3rd sing.	olisi johtunut	ei olisi johtunut
1st plur.		johtuisimme	emme johtuisi	1st plur.	olisimme johtuneet	emme olisi johtuneet
2nd plur.		johtuisitte	ette johtuisi	2nd plur.	olisitte johtuneet	ette olisi johtuneet
3rd plur.		johtuisivat	eivät johtuisi	3rd plur.	olisivat johtuneet	eivät olisi johtuneet
passive		johduttaisiin	ei johduttaisi	passive	olisi johduttu	ei olisi johduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		johdu	älä johdu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		johtukoon	älköön johtuko	3rd sing.	olkoon johtunut	älköön olko johtunut
1st plur.		johtukaamme	älkäämme johtuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		johtukaa	älkää johtuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		johtukoot	älkööt johtuko	3rd plur.	olkoot johtuneet	älkööt olko johtuneet
passive		johduttakoon	älköön johduttako	passive	olkoon johduttu	älköön olko johduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		johtunen	en johtune	1st sing.	lienen johtunut	en liene johtunut
2nd sing.		johtunet	et johtune	2nd sing.	lienet johtunut	et liene johtunut
3rd sing.		johtunee	ei johtune	3rd sing.	lienee johtunut	ei liene johtunut
1st plur.		johtunemme	emme johtune	1st plur.	lienemme johtuneet	emme liene johtuneet
2nd plur.		johtunette	ette johtune	2nd plur.	lienette johtuneet	ette liene johtuneet
3rd plur.		johtunevat	eivät johtune	3rd plur.	lienevät johtuneet	eivät liene johtuneet
passive		johduttaneen	ei johduttane	passive	lienee johduttu	ei liene johduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		johtua		present	johtuva	johduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st johtuakseni johtuaksemme 2nd johtuaksesi johtuaksenne 3rd johtuakseen johtuaksensa		past	johtunut	johduttu
2nd	inessive2	johtuessa	johduttaessa	agent4	johtuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st johtuessani johtuessamme 2nd johtuessasi johtuessanne 3rd johtuessaan johtuessansa		negative	johtumaton
	instructive	johtuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	johtumassa	—
	elative	johtumasta	—
	illative	johtumaan	—
	adessive	johtumalla	—
	abessive	johtumatta	—
	instructive	johtuman	johduttaman
4th3	verbal noun	johtuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st johtumaisillani johtumaisillamme 2nd johtumaisillasi johtumaisillanne 3rd johtumaisillaan johtumaisillansa

Synonyms

• (to come to mind): juolahtaa

Derived terms

• johtua mieleen
• johtuen
• johtuma
• johtuminen

Related terms

• johtaa
• johto

Further reading

• “johtua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• jauhot, jouhta, tuhoja

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *johtudak.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈjohtuɑ̯/, [ˈʝohtuɑ̯]
• Rhymes: -ohtuɑ̯
• Hyphenation: joh‧tua

Verb

johtua

1. only used in johtua meele

Inflection

Conjugation of johtua (type II-1/kuttsua, ht-h gradation)
Indicative
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	johun	en johu	1st singular	õõn johtunnu	en õõ johtunnu
2nd singular	johud	ed johu	2nd singular	õõd johtunnu	ed õõ johtunnu
3rd singular	johub	eb johu	3rd singular	on johtunnu	eb õõ johtunnu
1st plural	johummõ	emmä johu	1st plural	õõmmõ johtunnu	emmä õõ johtunnu
2nd plural	johuttõ	että johu	2nd plural	õõttõ johtunnu	että õõ johtunnu
3rd plural	johuta	eväd johu	3rd plural	õlla johuttu	eväd õõ johuttu
impersonal	johuta	eväd johu	impersonal	õlla johuttu	eväd õõ johuttu
Imperfect			Pluperfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	johtuzin	en johtunnu	1st singular	õlin johtunnu	—
2nd singular	johtuzid	ed johtunnu	2nd singular	õlid johtunnu	—
3rd singular	johtu	eb johtunnu	3rd singular	õli johtunnu	—
1st plural	johtuzimmõ	emmä johtunnu	1st plural	õlimmõ johtunnu	—
2nd plural	johtuzittõ	että johtunnu	2nd plural	õlittõ johtunnu	—
3rd plural	johutti	eväd johuttu	3rd plural	õlti johuttu	—
impersonal	johutti	eväd johuttu	impersonal	õlti johuttu	—
Conditional
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	johtuizin	en johtuizʹ	1st singular	õll(õ)izin johtunnu	en õll(õ)izʹ johtunnu
2nd singular	johtuizid	ed johtuizʹ	2nd singular	õll(õ)izid johtunnu	ed õll(õ)izʹ johtunnu
3rd singular	johtuizʹ	eb johtuizʹ	3rd singular	õll(õ)izʹ johtunnu	eb õll(õ)izʹ johtunnu
1st plural	johtuizimmõ	emmä johtuizʹ	1st plural	õll(õ)izimmõ johtunnu	emmä õll(õ)izʹ johtunnu
2nd plural	johtuizittõ	että johtuizʹ	2nd plural	õll(õ)izittõ johtunnu	että õll(õ)izʹ johtunnu
3rd plural	johuttaizʹ	eväd johuttaizʹ	3rd plural	õltaizʹ johuttu	eväd õltaizʹ johuttu
impersonal	johuttaizʹ	eväd johuttaizʹ	impersonal	õltaizʹ johuttu	eväd õltaizʹ johuttu
Imperative
Present
	positive	negative
1st singular	—	—
2nd singular	johu	elä johu
3rd singular	johtugo1)	elko johtugo1)
1st plural	—	—
2nd plural	johtuga	elka johtuga
3rd plural	johtugod1)	—
impersonal	—	—
Nominal forms
Infinitives			Participles
				active	passive
1st		johtua	present	johtujõ2)	—
2nd	illative	johtuma	past	johtunnu	johuttu
	inessive	johtumõz	1) using la is more common 2) also used as the agent noun
	elative	johtumõssõ
	abessive	johtumõttõ

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “johtua”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn