kókusz
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from German Kokos, from Spanish cocos, plural of coco (“coconut”).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kókusz (plural kókuszok)
- coconut palm (a tropical palm tree, Cocos nucifera)
- Synonym: kókuszpálma
- coconut (the fruit of the coconut palm)
- Synonym: kókuszdió
- coconut (the edible white flesh of this fruit)
- (slang) coconut (the human head)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kókusz | kókuszok |
| accusative | kókuszt | kókuszokat |
| dative | kókusznak | kókuszoknak |
| instrumental | kókusszal | kókuszokkal |
| causal-final | kókuszért | kókuszokért |
| translative | kókusszá | kókuszokká |
| terminative | kókuszig | kókuszokig |
| essive-formal | kókuszként | kókuszokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kókuszban | kókuszokban |
| superessive | kókuszon | kókuszokon |
| adessive | kókusznál | kókuszoknál |
| illative | kókuszba | kókuszokba |
| sublative | kókuszra | kókuszokra |
| allative | kókuszhoz | kókuszokhoz |
| elative | kókuszból | kókuszokból |
| delative | kókuszról | kókuszokról |
| ablative | kókusztól | kókuszoktól |
| non-attributive possessive – singular |
kókuszé | kókuszoké |
| non-attributive possessive – plural |
kókuszéi | kókuszokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | kókuszom | kókuszaim |
| 2nd person sing. | kókuszod | kókuszaid |
| 3rd person sing. | kókusza | kókuszai |
| 1st person plural | kókuszunk | kókuszaink |
| 2nd person plural | kókuszotok | kókuszaitok |
| 3rd person plural | kókuszuk | kókuszaik |
Derived terms
[edit]Compound words
References
[edit]- ^ kókusz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- kókusz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.