kõik

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Estonian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *kaikki, borrowed from a Baltic language, compare Lithuanian kiek (how many) and Latvian cik (how many). Cognate with Finnish kaikki, Votic kõikki, Karelian kaikki, Ingrian kaig and Veps kaik.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈkɤi̯k/
  • Hyphenation: kõik

Determiner[edit]

kõik

  1. all
    Uue direktori valimise istungil olid kohal kõik nõukogu liikmed.
    All board members were present at the selection of a new director.
    Kõik koolid ei peaks olema riigi omad.
    All schools should not be state-owned.

Pronoun[edit]

kõik (genitive kõige, partitive kõike)

  1. (in the plural) everyone, everybody
    Inimõigused on rahvusvahelised ja on kõigile ühised.
    Human rights are international and are the same for everybody.
    Kõik tuletavad mulle koguaeg meelde, et varsti hakkab kool.
    Everyone is always reminding me, that school is about to begin.
  2. (in the singular) everything
    Ta jäi kõigele vaatamata oma arvamuse juurde.
    Despite everything, he stayed true to his opinions.

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Interjection[edit]

kõik

  1. Used at the end of sentences as a final or emphasising word.
    Ma lihtsalt ei tee seda ja kõik!
    I will simply not do that, full stop (or period)!

References[edit]