English [ edit ] Alternative forms [ edit ] Etymology [ edit ] every body
Pronunciation [ edit ] Pronoun [ edit ] everybody
All people .
Selwyn, sitting up rumpled and cross-legged on the floor, after having boloed Drina to everybody' s exquisite satisfaction, looked around at the sudden rustle of skirts to catch a glimpse of a vanishing figure—a glimmer of ruddy hair and the white curve of a youthful face, half-buried in a muff.
1998 , Baha Men , Who Let the Dogs Out?
When the party was nice, the party was jumpin' (Hey, Yippie, Yi, Yo) / And everybody havin' a ball (Hah, ho, Yippie Yi Yo)
Usage notes [ edit ] Everybody takes a singular verb: Is everybody here? ; Everybody has heard of it. However, similar to what occurs with collective or group nouns like crowd or team , sometimes an antecedent of everybody is used as a plural: Everybody was laughing at first, but then they all stopped.
Antonyms [ edit ] Synonyms [ edit ] Derived terms [ edit ] Related terms [ edit ] Translations [ edit ]
all people
Afrikaans: enigiemand almal
Arabic: اَلْجَمِيع ( al-jamīʿ ) , كُلّ شَخْص ( kull šaḵṣ )
Armenian: բոլորը ( bolorə )
Azeri: hər kəs (az)
Bakhtiari: همه ( hame )
Belarusian: усе́ m pl ( usjé ) , ўсе m pl ( ŭsje ) , ко́жны ( kóžny )
Bengali: সবাই ( shôbai )
Bulgarian: вси́чки m pl ( vsíčki ) , все́ки ( vséki )
Burmese: please add this translation if you can
Catalan: tothom (ca)
Chinese:
Cantonese: 大家 ( daai6 gaa1 )
Hakka: 大家 ( thai-kâ )
Mandarin: 大家 (zh) ( dàjiā )
Min Nan: 逐家 (zh-min-nan) ( ta̍k-ke )
Czech: všichni (cs) m pl každý (cs)
Dutch: iedereen (nl) , allen (nl)
Esperanto: ĉiuj
Estonian: igaüks (et)
Finnish: jokainen (fi) , kaikki (fi)
French: tout le monde (fr) , chacun (fr) , tous (fr)
Georgian: ყველა ( q̇vela )
German: alle (de) pl jedermann (de) , jeder (de)
Greek: όλοι (el) ( óloi ) , οι πάντες ( oi pántes )
Hebrew: כולם ( kulám ) , כֻּלָּם ( kulám )
Hindi: सब लोग ( sab lōg ) , सब (hi) ( sab )
Hungarian: mindenki (hu)
Ido: omni (io)
Interlingua: totos pl tote le mundo omnes pl
Italian: ciascuno (it)
Japanese: 皆さん ( みなさん, mina-san ) , みんな (ja) ( minna )
Kazakh: әркім ( ärkim ) , әрбіреу ( ärbirew )
Khmer: ទាំងអស់គ្នា ( teaŋ ɑh knie )
Korean: 모두 (ko) ( modu ) , 누구나 ( nuguna ) , 여러분 (ko) ( yeoreobun )
Kurdish:
Sorani: ههموکهس ههمولا
Lao: please add this translation if you can
Latin: omnes (la)
Latvian: visi (lv)
Lithuanian: visi (lt)
Macedonian: сите m pl ( site ) , секој ( sekoj )
Maori: ngā tāngata katoa te katoa te katoa
Navajo: tʼáá ájíłtso
Norwegian: alle (no)
Ojibwe: gakina awiiya
Persian: هر کس ( har kas ) , همه (fa) ( hame )
Polish: wszyscy (pl) m pers pl każdy (pl)
Portuguese: todos (pt) m pl todo mundo (pt) m toda a gente f
Romanian: fiecine (ro) , toată lumea oricine (ro) , toți oamenii m
Russian: все (ru) m pl ( vse ) , ка́ждый (ru) ( káždyj ) , вся́кий (ru) ( vsjákij )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: сви
Roman: svi (sh)
Slovak: všetci m pl každý
Slovene: vsi m pl vsak (sl)
Spanish: todos (es) m pl todo el mundo
Swedish: alla (sv) , allihop (sv) , allihopa (sv)
Telugu: అందరూ ( aṃdarū )
Thai: ทุกคน ( túk kon ) , ทุกท่าน ( túk tâan )
Turkish: herkes (tr)
Turkmen: her kes
Ukrainian: усі́ m pl ( usí ) , всі (uk) m pl ( vsi ) , ко́жний (uk) ( kóžnyj )
Urdu: سب لوگ ( sab lōg ) , سب ( sab )
Vietnamese: mọi người
