každý

See also: każdy

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech každý.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkaʒdiː]

• Audio

  (file)

Pronoun

každý

1. each, every

   Coordinate term: žádný

2. everybody, everyone

   Každý je svého štěstí strůjcem. ― Everyone is the architect of their own happiness.

   každý jiný ― everyone else

Usage notes

• The word is categorized as pronoun in Czech dictionaries SSJC and SSC. It corresponds to the category of determiner of some of the modern English grammars. In PSJC, the word was categorized as adjectival numeral, and indeed, the inflection is adjectival, and the quantification semantics can be interpreted as specifying some kind of number.

Declension

Declension of každý (hard)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	každý		každá	každé
genitive	každého		každé	každého
dative	každému		každé	každému
accusative	každého	každý	každou	každé
locative	každém		každé	každém
instrumental	každým		každou	každým
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	každí	každé		každá
genitive	každých
dative	každým
accusative	každé			každá
locative	každých
instrumental	každými

Further reading

• každý in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• každý in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• každý in Internetová jazyková příručka

Old Czech

Etymology

From Post Proto-Slavic *kažьdъ, from Proto-Slavic *kъžьdo.

Pronoun

každý

1. each, every

Descendants

• Czech: každý

References

• Jan Gebauer (1903–1916), “každý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Etymology

From Post Proto-Slavic *kažьdъ, from Proto-Slavic *kъžьdo.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkaʒdiː]

Pronoun

každý

1. each, every

   Coordinate term: žiaden, žiadny

2. every man, everyone

Declension

Declension of každý

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	každý		každá	každé
genitive	každého		každej	každého
dative	každému		každej	každému
accusative	každého	každý	každú	každé
locative	každom		každej	každom
instrumental	každým		každou	každým
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	každí	každé
genitive	každých
dative	každým
accusative	každých	každé
locative	každých
instrumental	každými

References

• každý in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk