kınamak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish قنامق (kınamak), from Proto-Turkic *kï̄yna-. Cognate with Azerbaijani qınamaq, Chuvash хӗн (hĕn, “suffering”).

The name fell into disuse by the late Ottoman era and was revived during the language reform to replace ayıplamak (based on Arabic عَيْب (ʕayb)) and takbih etmek (based on Arabic تَقْبِيح (taqbīḥ).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

kınamak (third-person singular simple present kınar)

1. (transitive) to reproach, reprobate
2. (transitive) to condemn, frown upon, to criticize, judge

   Bu yaptığınızdan dolayı sizi kınıyorum.

   I condemn you for what you have done.

Conjugation

Conjugation of kınamak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple kınarım kınarsın kınar kınarız kınarsınız kınarlar inferential kınarmışım kınarmışsın kınarmış kınarmışız kınarmışsınız kınarlarmış past kınardım kınardın kınardı kınardık kınardınız kınarlardı conditional kınarsam kınarsan kınarsa kınarsak kınarsanız kınarlarsa continuous continuous simple kınıyorum kınıyorsun kınıyor kınıyoruz kınıyorsunuz kınıyorlar inferential kınıyormuşum kınıyormuşsun kınıyormuş kınıyormuşuz kınıyormuşsunuz kınıyorlarmış past kınıyordum kınıyordun kınıyordu kınıyorduk kınıyordunuz kınıyorlardı conditional kınıyorsam kınıyorsan kınıyorsa kınıyorsak kınıyorsanız kınıyorlarsa inferential inferential simple kınamışım kınamışsın kınamış kınamışız kınamışsınız kınamışlar inferential kınamışmışım kınamışmışsın kınamışmış kınamışmışız kınamışmışsınız kınamışlarmış past kınamıştım kınamıştın kınamıştı kınamıştık kınamıştınız kınamışlardı conditional kınamışsam kınamışsan kınamışsa kınamışsak kınamışsanız kınamışlarsa future future simple kınayacağım kınayacaksın kınayacak kınayacağız kınayacaksınız kınayacaklar inferential kınayacakmışım kınayacakmışsın kınayacakmış kınayacakmışız kınayacakmışsınız kınayacaklarmış past kınayacaktım kınayacaktın kınayacaktı kınayacaktık kınayacaktınız kınayacaklardı conditional kınayacaksam kınayacaksan kınayacaksa kınayacaksak kınayacaksanız kınayacaklarsa progressive progressive simple kınamaktayım kınamaktasın kınamakta kınamaktayız kınamaktasınız kınamaktalar inferential kınamaktaymışım kınamaktaymışsın kınamaktaymış kınamaktaymışız kınamaktaymışsınız kınamaktalarmış past kınamaktaydım kınamaktaydın kınamaktaydı kınamaktaydık kınamaktaydınız kınamaktalardı conditional kınamaktaysam kınamaktaysan kınamaktaysa kınamaktaysak kınamaktaysanız kınamaktalarsa necessitative necessitative simple kınamalıyım kınamalısın kınamalı kınamalıyız kınamalısınız kınamalılar inferential kınamalıymışım kınamalıymışsın kınamalıymış kınamalıymışız kınamalıymışsınız kınamalılarmış past kınamalıydım kınamalıydın kınamalıydı kınamalıydık kınamalıydınız kınamalılardı conditional kınamalıysam kınamalıysan kınamalıysa kınamalıysak kınamalıysanız kınamalılarsa past past simple kınadım kınadın kınadı kınadık kınadınız kınadılar conditional kınadıysam kınadıysan kınadıysa kınadıysak kınadıysanız kınadılarsa conditional conditional simple kınasam kınasan kınasa kınasak kınasanız kınasalar inferential kınasaymışım kınasaymışsın kınasaymış kınasaymışız kınasaymışsınız kınasalarmış past kınasaydım kınasaydın kınasaydı kınasaydık kınasaydınız kınasalardı optative kınayayım kınayasın kınaya kınayalım kınayasınız kınayalar imperative imperative regular — kına kınasın — kınayın kınasınlar formal — kınayınız — — kınayınız — informal — kınasana — — kınasanıza — infinitive kınamak verbal noun kınama impersonal participle imperfective kınayan perfective kınamış prospective kınayacak personal participle non-prospective kınadığım kınadığın kınadığı kınadığımız kınadığınız kınadıkları prospective kınayacağım kınayacağın kınayacağı kınayacağımız kınayacağınız kınayacakları temporal adverb temporal adverb simple kınarken1 specific kınayınca "and" kınayıp "since" kınayalı "until" kınayasıya "as long as" kınadıkça modal adverb modal adverb simple kınayarak reduplicated kınaya kınaya "as if" kınarcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple kınamam kınamazsın kınamaz kınamayız kınamazsınız kınamazlar inferential kınamazmışım kınamazmışsın kınamazmış kınamazmışız kınamazmışsınız kınamazlarmış past kınamazdım kınamazdın kınamazdı kınamazdık kınamazdınız kınamazlardı conditional kınamazsam kınamazsan kınamazsa kınamazsak kınamazsanız kınamazlarsa continuous continuous simple kınamıyorum kınamıyorsun kınamıyor kınamıyoruz kınamıyorsunuz kınamıyorlar inferential kınamıyormuşum kınamıyormuşsun kınamıyormuş kınamıyormuşuz kınamıyormuşsunuz kınamıyorlarmış past kınamıyordum kınamıyordun kınamıyordu kınamıyorduk kınamıyordunuz kınamıyorlardı conditional kınamıyorsam kınamıyorsan kınamıyorsa kınamıyorsak kınamıyorsanız kınamıyorlarsa inferential inferential simple kınamamışım kınamamışsın kınamamış kınamamışız kınamamışsınız kınamamışlar inferential kınamamışmışım kınamamışmışsın kınamamışmış kınamamışmışız kınamamışmışsınız kınamamışlarmış past kınamamıştım kınamamıştın kınamamıştı kınamamıştık kınamamıştınız kınamamışlardı conditional kınamamışsam kınamamışsan kınamamışsa kınamamışsak kınamamışsanız kınamamışlarsa future future simple kınamayacağım kınamayacaksın kınamayacak kınamayacağız kınamayacaksınız kınamayacaklar inferential kınamayacakmışım kınamayacakmışsın kınamayacakmış kınamayacakmışız kınamayacakmışsınız kınamayacaklarmış past kınamayacaktım kınamayacaktın kınamayacaktı kınamayacaktık kınamayacaktınız kınamayacaklardı conditional kınamayacaksam kınamayacaksan kınamayacaksa kınamayacaksak kınamayacaksanız kınamayacaklarsa progressive progressive simple kınamamaktayım kınamamaktasın kınamamakta kınamamaktayız kınamamaktasınız kınamamaktalar inferential kınamamaktaymışım kınamamaktaymışsın kınamamaktaymış kınamamaktaymışız kınamamaktaymışsınız kınamamaktalarmış past kınamamaktaydım kınamamaktaydın kınamamaktaydı kınamamaktaydık kınamamaktaydınız kınamamaktalardı conditional kınamamaktaysam kınamamaktaysan kınamamaktaysa kınamamaktaysak kınamamaktaysanız kınamamaktalarsa necessitative necessitative simple kınamamalıyım kınamamalısın kınamamalı kınamamalıyız kınamamalısınız kınamamalılar inferential kınamamalıymışım kınamamalıymışsın kınamamalıymış kınamamalıymışız kınamamalıymışsınız kınamamalılarmış past kınamamalıydım kınamamalıydın kınamamalıydı kınamamalıydık kınamamalıydınız kınamamalılardı conditional kınamamalıysam kınamamalıysan kınamamalıysa kınamamalıysak kınamamalıysanız kınamamalılarsa past past simple kınamadım kınamadın kınamadı kınamadık kınamadınız kınamadılar conditional kınamadıysam kınamadıysan kınamadıysa kınamadıysak kınamadıysanız kınamadılarsa conditional conditional simple kınamasam kınamasan kınamasa kınamasak kınamasanız kınamasalar inferential kınamasaymışım kınamasaymışsın kınamasaymış kınamasaymışız kınamasaymışsınız kınamasalarmış past kınamasaydım kınamasaydın kınamasaydı kınamasaydık kınamasaydınız kınamasalardı optative kınamayayım kınamayasın kınamaya kınamayalım kınamayasınız kınamayalar imperative imperative regular — kınama kınamasın — kınamayın kınamasınlar formal — kınamayınız — — kınamayınız — informal — kınamasana — — kınamasanıza — infinitive kınamamak verbal noun kınamama impersonal participle imperfective kınamayan perfective kınamamış prospective kınamayacak personal participle non-prospective kınamadığım kınamadığın kınamadığı kınamadığımız kınamadığınız kınamadıkları prospective kınamayacağım kınamayacağın kınamayacağı kınamayacağımız kınamayacağınız kınamayacakları temporal adverb temporal adverb simple kınamazken1 specific kınamayınca "and" kınamayıp "since" kınamayalı "until" kınamayasıya "as long as" kınamadıkça modal adverb modal adverb simple kınamayarak reduplicated kınamaya kınamaya "as if" kınamazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple kınayabilirim kınayabilirsin kınayabilir kınayabiliriz kınayabilirsiniz kınayabilirler inferential kınayabilirmişim kınayabilirmişsin kınayabilirmiş kınayabilirmişiz kınayabilirmişsiniz kınayabilirlermiş past kınayabilirdim kınayabilirdin kınayabilirdi kınayabilirdik kınayabilirdiniz kınayabilirlerdi conditional kınayabilirsem kınayabilirsen kınayabilirse kınayabilirsek kınayabilirseniz kınayabilirlerse continuous continuous simple kınayabiliyorum kınayabiliyorsun kınayabiliyor kınayabiliyoruz kınayabiliyorsunuz kınayabiliyorlar inferential kınayabiliyormuşum kınayabiliyormuşsun kınayabiliyormuş kınayabiliyormuşuz kınayabiliyormuşsunuz kınayabiliyorlarmış past kınayabiliyordum kınayabiliyordun kınayabiliyordu kınayabiliyorduk kınayabiliyordunuz kınayabiliyorlardı conditional kınayabiliyorsam kınayabiliyorsan kınayabiliyorsa kınayabiliyorsak kınayabiliyorsanız kınayabiliyorlarsa inferential inferential simple kınayabilmişim kınayabilmişsin kınayabilmiş kınayabilmişiz kınayabilmişsiniz kınayabilmişler inferential kınayabilmişmişim kınayabilmişmişsin kınayabilmişmiş kınayabilmişmişiz kınayabilmişmişsiniz kınayabilmişlermiş past kınayabilmiştim kınayabilmiştin kınayabilmişti kınayabilmiştik kınayabilmiştiniz kınayabilmişlerdi conditional kınayabilmişsem kınayabilmişsen kınayabilmişse kınayabilmişsek kınayabilmişseniz kınayabilmişlerse future future simple kınayabileceğim kınayabileceksin kınayabilecek kınayabileceğiz kınayabileceksiniz kınayabilecekler inferential kınayabilecekmişim kınayabilecekmişsin kınayabilecekmiş kınayabilecekmişiz kınayabilecekmişsiniz kınayabileceklermiş past kınayabilecektim kınayabilecektin kınayabilecekti kınayabilecektik kınayabilecektiniz kınayabileceklerdi conditional kınayabileceksem kınayabileceksen kınayabilecekse kınayabileceksek kınayabilecekseniz kınayabileceklerse progressive progressive simple kınayabilmekteyim kınayabilmektesin kınayabilmekte kınayabilmekteyiz kınayabilmektesiniz kınayabilmekteler inferential kınayabilmekteymişim kınayabilmekteymişsin kınayabilmekteymiş kınayabilmekteymişiz kınayabilmekteymişsiniz kınayabilmektelermiş past kınayabilmekteydim kınayabilmekteydin kınayabilmekteydi kınayabilmekteydik kınayabilmekteydiniz kınayabilmektelerdi conditional kınayabilmekteysem kınayabilmekteysen kınayabilmekteyse kınayabilmekteysek kınayabilmekteyseniz kınayabilmektelerse necessitative necessitative simple kınayabilmeliyim kınayabilmelisin kınayabilmeli kınayabilmeliyiz kınayabilmelisiniz kınayabilmeliler inferential kınayabilmeliymişim kınayabilmeliymişsin kınayabilmeliymiş kınayabilmeliymişiz kınayabilmeliymişsiniz kınayabilmelilermiş past kınayabilmeliydim kınayabilmeliydin kınayabilmeliydi kınayabilmeliydik kınayabilmeliydiniz kınayabilmelilerdi conditional kınayabilmeliysem kınayabilmeliysen kınayabilmeliyse kınayabilmeliysek kınayabilmeliyseniz kınayabilmelilerse past past simple kınayabildim kınayabildin kınayabildi kınayabildik kınayabildiniz kınayabildiler conditional kınayabildiysem kınayabildiysen kınayabildiyse kınayabildiysek kınayabildiyseniz kınayabildilerse conditional conditional simple kınayabilsem kınayabilsen kınayabilse kınayabilsek kınayabilseniz kınayabilseler past kınayabilseymişim kınayabilseymişsin kınayabilseymiş kınayabilseymişiz kınayabilseymişsiniz kınayabilselermiş inferential kınayabilseydim kınayabilseydin kınayabilseydi kınayabilseydik kınayabilseydiniz kınayabilselerdi optative kınayabileyim kınayabilesin kınayabile kınayabilelim kınayabilesiniz kınayabileler imperative imperative regular — kınayabil kınayabilsin — kınayabilin kınayabilsinler formal — kınayabiliniz — — kınayabiliniz — informal — kınayabilsene — — kınayabilsenize — infinitive kınayabilmek verbal noun kınayabilme impersonal participle imperfective kınayabilen perfective kınayabilmiş prospective kınayabilecek personal participle non-prospective kınayabildiğim kınayabildiğin kınayabildiği kınayabildiğimiz kınayabildiğiniz kınayabildikleri prospective kınayabileceğim kınayabileceğin kınayabileceği kınayabileceğimiz kınayabileceğiniz kınayabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple kınayabilirken1 specific kınayabilince "and" kınayabilip "since" kınayabileli "until" kınayabilesiye "as long as" kınayabildikçe modal adverb modal adverb simple kınayabilerek reduplicated kınayabile kınayabile "as if" kınayabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple kınayamam kınayamazsın kınayamaz kınayamayız kınayamazsınız kınayamazlar inferential kınayamazmışım kınayamazmışsın kınayamazmış kınayamazmışız kınayamazmışsınız kınayamazlarmış past kınayamazdım kınayamazdın kınayamazdı kınayamazdık kınayamazdınız kınayamazlardı conditional kınayamazsam kınayamazsan kınayamazsa kınayamazsak kınayamazsanız kınayamazlarsa continuous continuous simple kınayamıyorum kınayamıyorsun kınayamıyor kınayamıyoruz kınayamıyorsunuz kınayamıyorlar inferential kınayamıyormuşum kınayamıyormuşsun kınayamıyormuş kınayamıyormuşuz kınayamıyormuşsunuz kınayamıyorlarmış past kınayamıyordum kınayamıyordun kınayamıyordu kınayamıyorduk kınayamıyordunuz kınayamıyorlardı conditional kınayamıyorsam kınayamıyorsan kınayamıyorsa kınayamıyorsak kınayamıyorsanız kınayamıyorlarsa inferential inferential simple kınayamamışım kınayamamışsın kınayamamış kınayamamışız kınayamamışsınız kınayamamışlar inferential kınayamamışmışım kınayamamışmışsın kınayamamışmış kınayamamışmışız kınayamamışmışsınız kınayamamışlarmış past kınayamamıştım kınayamamıştın kınayamamıştı kınayamamıştık kınayamamıştınız kınayamamışlardı conditional kınayamamışsam kınayamamışsan kınayamamışsa kınayamamışsak kınayamamışsanız kınayamamışlarsa future future simple kınayamayacağım kınayamayacaksın kınayamayacak kınayamayacağız kınayamayacaksınız kınayamayacaklar inferential kınayamayacakmışım kınayamayacakmışsın kınayamayacakmış kınayamayacakmışız kınayamayacakmışsınız kınayamayacaklarmış past kınayamayacaktım kınayamayacaktın kınayamayacaktı kınayamayacaktık kınayamayacaktınız kınayamayacaklardı conditional kınayamayacaksam kınayamayacaksan kınayamayacaksa kınayamayacaksak kınayamayacaksanız kınayamayacaklarsa progressive progressive simple kınayamamaktayım kınayamamaktasın kınayamamakta kınayamamaktayız kınayamamaktasınız kınayamamaktalar inferential kınayamamaktaymışım kınayamamaktaymışsın kınayamamaktaymış kınayamamaktaymışız kınayamamaktaymışsınız kınayamamaktalarmış past kınayamamaktaydım kınayamamaktaydın kınayamamaktaydı kınayamamaktaydık kınayamamaktaydınız kınayamamaktalardı conditional kınayamamaktaysam kınayamamaktaysan kınayamamaktaysa kınayamamaktaysak kınayamamaktaysanız kınayamamaktalarsa necessitative necessitative simple kınayamamalıyım kınayamamalısın kınayamamalı kınayamamalıyız kınayamamalısınız kınayamamalılar inferential kınayamamalıymışım kınayamamalıymışsın kınayamamalıymış kınayamamalıymışız kınayamamalıymışsınız kınayamamalılarmış past kınayamamalıydım kınayamamalıydın kınayamamalıydı kınayamamalıydık kınayamamalıydınız kınayamamalılardı conditional kınayamamalıysam kınayamamalıysan kınayamamalıysa kınayamamalıysak kınayamamalıysanız kınayamamalılarsa past past simple kınayamadım kınayamadın kınayamadı kınayamadık kınayamadınız kınayamadılar conditional kınayamadıysam kınayamadıysan kınayamadıysa kınayamadıysak kınayamadıysanız kınayamadılarsa conditional conditional simple kınayamasam kınayamasan kınayamasa kınayamasak kınayamasanız kınayamasalar inferential kınayamasaymışım kınayamasaymışsın kınayamasaymış kınayamasaymışız kınayamasaymışsınız kınayamasalarmış past kınayamasaydım kınayamasaydın kınayamasaydı kınayamasaydık kınayamasaydınız kınayamasalardı optative kınayamayayım kınayamayasın kınayamaya kınayamayalım kınayamayasınız kınayamayalar imperative imperative regular — kınayama kınayamasın — kınayamayın kınayamasınlar formal — kınayamayınız — — kınayamayınız — informal — kınayamasana — — kınayamasanıza — infinitive kınayamamak verbal noun kınayamama impersonal participle imperfective kınayamayan perfective kınayamamış prospective kınayamayacak personal participle non-prospective kınayamadığım kınayamadığın kınayamadığı kınayamadığımız kınayamadığınız kınayamadıkları prospective kınayamayacağım kınayamayacağın kınayamayacağı kınayamayacağımız kınayamayacağınız kınayamayacakları temporal adverb temporal adverb simple kınayamazken1 specific kınayamayınca "and" kınayamayıp "since" kınayamayalı "until" kınayamayasıya "as long as" kınayamadıkça modal adverb modal adverb simple kınayamayarak reduplicated kınayamaya kınayamaya "as if" kınayamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• kınama