kapucni

Hungarian

Etymology

Borrowed from German. Compare German Kapuze, from Italian cappuccio (“hood, cowl”). Compare kapucinus, kapucíner. Suffixed with -i to resolve the word-final consonant cluster, compare cetli from Bavarian zettl or German Zettel (/⁠ˈt͡sɛtl̩⁠/) etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɒput͡sni]
• Hyphenation: ka‧puc‧ni
• Rhymes: -ni

Noun

kapucni (plural kapucnik)

1. (informal) hood (headwear)

   Synonym: csuklya

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	kapucni	kapucnik
accusative	kapucnit	kapucnikat
dative	kapucninak	kapucniknak
instrumental	kapucnival	kapucnikkal
causal-final	kapucniért	kapucnikért
translative	kapucnivá	kapucnikká
terminative	kapucniig	kapucnikig
essive-formal	kapucniként	kapucnikként
essive-modal	—	—
inessive	kapucniban	kapucnikban
superessive	kapucnin	kapucnikon
adessive	kapucninál	kapucniknál
illative	kapucniba	kapucnikba
sublative	kapucnira	kapucnikra
allative	kapucnihoz	kapucnikhoz
elative	kapucniból	kapucnikból
delative	kapucniról	kapucnikról
ablative	kapucnitól	kapucniktól
non-attributive possessive - singular	kapucnié	kapucniké
non-attributive possessive - plural	kapucniéi	kapucnikéi

Possessive forms of kapucni
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kapucnim	kapucnijaim
2nd person sing.	kapucnid	kapucnijaid
3rd person sing.	kapucnija	kapucnijai
1st person plural	kapucnink	kapucnijaink
2nd person plural	kapucnitok	kapucnijaitok
3rd person plural	kapucnijuk	kapucnijaik

Derived terms

• kapucnis

 

Further reading

• kapucni in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN