kiertyä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *keertüdäk. Equivalent to kiertää +‎ -yä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkie̯rtyæˣ/, [ˈk̟ie̞̯rt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -iertyæ
• Syllabification^(key): kier‧ty‧ä

Verb

kiertyä

1. (intransitive) to turn, twist, spin
2. (intransitive) to curl, wind

Conjugation

Inflection of kiertyä (Kotus type 52*K/sanoa, rt-rr gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kierryn	en kierry	1st sing.	olen kiertynyt	en ole kiertynyt
2nd sing.		kierryt	et kierry	2nd sing.	olet kiertynyt	et ole kiertynyt
3rd sing.		kiertyy	ei kierry	3rd sing.	on kiertynyt	ei ole kiertynyt
1st plur.		kierrymme	emme kierry	1st plur.	olemme kiertyneet	emme ole kiertyneet
2nd plur.		kierrytte	ette kierry	2nd plur.	olette kiertyneet	ette ole kiertyneet
3rd plur.		kiertyvät	eivät kierry	3rd plur.	ovat kiertyneet	eivät ole kiertyneet
passive		kierrytään	ei kierrytä	passive	on kierrytty	ei ole kierrytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kierryin	en kiertynyt	1st sing.	olin kiertynyt	en ollut kiertynyt
2nd sing.		kierryit	et kiertynyt	2nd sing.	olit kiertynyt	et ollut kiertynyt
3rd sing.		kiertyi	ei kiertynyt	3rd sing.	oli kiertynyt	ei ollut kiertynyt
1st plur.		kierryimme	emme kiertyneet	1st plur.	olimme kiertyneet	emme olleet kiertyneet
2nd plur.		kierryitte	ette kiertyneet	2nd plur.	olitte kiertyneet	ette olleet kiertyneet
3rd plur.		kiertyivät	eivät kiertyneet	3rd plur.	olivat kiertyneet	eivät olleet kiertyneet
passive		kierryttiin	ei kierrytty	passive	oli kierrytty	ei ollut kierrytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiertyisin	en kiertyisi	1st sing.	olisin kiertynyt	en olisi kiertynyt
2nd sing.		kiertyisit	et kiertyisi	2nd sing.	olisit kiertynyt	et olisi kiertynyt
3rd sing.		kiertyisi	ei kiertyisi	3rd sing.	olisi kiertynyt	ei olisi kiertynyt
1st plur.		kiertyisimme	emme kiertyisi	1st plur.	olisimme kiertyneet	emme olisi kiertyneet
2nd plur.		kiertyisitte	ette kiertyisi	2nd plur.	olisitte kiertyneet	ette olisi kiertyneet
3rd plur.		kiertyisivät	eivät kiertyisi	3rd plur.	olisivat kiertyneet	eivät olisi kiertyneet
passive		kierryttäisiin	ei kierryttäisi	passive	olisi kierrytty	ei olisi kierrytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kierry	älä kierry	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kiertyköön	älköön kiertykö	3rd sing.	olkoon kiertynyt	älköön olko kiertynyt
1st plur.		kiertykäämme	älkäämme kiertykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kiertykää	älkää kiertykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kiertykööt	älkööt kiertykö	3rd plur.	olkoot kiertyneet	älkööt olko kiertyneet
passive		kierryttäköön	älköön kierryttäkö	passive	olkoon kierrytty	älköön olko kierrytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiertynen	en kiertyne	1st sing.	lienen kiertynyt	en liene kiertynyt
2nd sing.		kiertynet	et kiertyne	2nd sing.	lienet kiertynyt	et liene kiertynyt
3rd sing.		kiertynee	ei kiertyne	3rd sing.	lienee kiertynyt	ei liene kiertynyt
1st plur.		kiertynemme	emme kiertyne	1st plur.	lienemme kiertyneet	emme liene kiertyneet
2nd plur.		kiertynette	ette kiertyne	2nd plur.	lienette kiertyneet	ette liene kiertyneet
3rd plur.		kiertynevät	eivät kiertyne	3rd plur.	lienevät kiertyneet	eivät liene kiertyneet
passive		kierryttäneen	ei kierryttäne	passive	lienee kierrytty	ei liene kierrytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kiertyä		present	kiertyvä	kierryttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiertyäkseni kiertyäksemme 2nd kiertyäksesi kiertyäksenne 3rd kiertyäkseen kiertyäksensä		past	kiertynyt	kierrytty
2nd	inessive2	kiertyessä	kierryttäessä	agent4	kiertymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiertyessäni kiertyessämme 2nd kiertyessäsi kiertyessänne 3rd kiertyessään kiertyessänsä		negative	kiertymätön
	instructive	kiertyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kiertymässä	—
	elative	kiertymästä	—
	illative	kiertymään	—
	adessive	kiertymällä	—
	abessive	kiertymättä	—
	instructive	kiertymän	kierryttämän
4th3	verbal noun	kiertyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiertymäisilläni kiertymäisillämme 2nd kiertymäisilläsi kiertymäisillänne 3rd kiertymäisillään kiertymäisillänsä

Derived terms

• kierryksiin
• kierryksissä
• kierryksistä
• kiertyminen
• kiertymä
• kiertynyt napanuora (“nuchal cord”)

 

Further reading

• “kiertyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02