kokmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish قوقمق (kokmak), from Proto-Turkic *kok-.

Cognate with Karakhanid قُوقْماقْ (qoqmaq, “to give out a smell”), Azerbaijani qoxumaq (“to putrefy, go bad”), Turkmen kokamak (“to stink”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kokˈmɑk/
• Hyphenation: kok‧mak

Verb

kokmak (third-person singular simple present kokar)

1. (intransitive) To smell, to give out a scent.
2. (intransitive) To have a bad smell, to stink, to reek.

   Burası kokuyor. ― This place stinks.

3. (intransitive, figuratively) For something to show signs of, to feel about to happen.

Conjugation

Conjugation of kokmak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple kokarım kokarsın kokar kokarız kokarsınız kokarlar inferential kokarmışım kokarmışsın kokarmış kokarmışız kokarmışsınız kokarlarmış past kokardım kokardın kokardı kokardık kokardınız kokarlardı conditional kokarsam kokarsan kokarsa kokarsak kokarsanız kokarlarsa continuous continuous simple kokuyorum kokuyorsun kokuyor kokuyoruz kokuyorsunuz kokuyorlar inferential kokuyormuşum kokuyormuşsun kokuyormuş kokuyormuşuz kokuyormuşsunuz kokuyorlarmış past kokuyordum kokuyordun kokuyordu kokuyorduk kokuyordunuz kokuyorlardı conditional kokuyorsam kokuyorsan kokuyorsa kokuyorsak kokuyorsanız kokuyorlarsa inferential inferential simple kokmuşum kokmuşsun kokmuş kokmuşuz kokmuşsunuz kokmuşlar inferential kokmuşmuşum kokmuşmuşsun kokmuşmuş kokmuşmuşuz kokmuşmuşsunuz kokmuşlarmış past kokmuştum kokmuştun kokmuştu kokmuştuk kokmuştunuz kokmuşlardı conditional kokmuşsam kokmuşsan kokmuşsa kokmuşsak kokmuşsanız kokmuşlarsa future future simple kokacağım kokacaksın kokacak kokacağız kokacaksınız kokacaklar inferential kokacakmışım kokacakmışsın kokacakmış kokacakmışız kokacakmışsınız kokacaklarmış past kokacaktım kokacaktın kokacaktı kokacaktık kokacaktınız kokacaklardı conditional kokacaksam kokacaksan kokacaksa kokacaksak kokacaksanız kokacaklarsa progressive progressive simple kokmaktayım kokmaktasın kokmakta kokmaktayız kokmaktasınız kokmaktalar inferential kokmaktaymışım kokmaktaymışsın kokmaktaymış kokmaktaymışız kokmaktaymışsınız kokmaktalarmış past kokmaktaydım kokmaktaydın kokmaktaydı kokmaktaydık kokmaktaydınız kokmaktalardı conditional kokmaktaysam kokmaktaysan kokmaktaysa kokmaktaysak kokmaktaysanız kokmaktalarsa necessitative necessitative simple kokmalıyım kokmalısın kokmalı kokmalıyız kokmalısınız kokmalılar inferential kokmalıymışım kokmalıymışsın kokmalıymış kokmalıymışız kokmalıymışsınız kokmalılarmış past kokmalıydım kokmalıydın kokmalıydı kokmalıydık kokmalıydınız kokmalılardı conditional kokmalıysam kokmalıysan kokmalıysa kokmalıysak kokmalıysanız kokmalılarsa past past simple koktum koktun koktu koktuk koktunuz koktular conditional koktuysam koktuysan koktuysa koktuysak koktuysanız koktularsa conditional conditional simple koksam koksan koksa koksak koksanız koksalar inferential koksaymışım koksaymışsın koksaymış koksaymışız koksaymışsınız koksalarmış past koksaydım koksaydın koksaydı koksaydık koksaydınız koksalardı optative kokayım kokasın koka kokalım kokasınız kokalar imperative imperative regular — kok koksun — kokun koksunlar formal — kokunuz — — kokunuz — informal — koksana — — koksanıza — infinitive kokmak verbal noun kokma impersonal participle imperfective kokan perfective kokmuş prospective kokacak personal participle non-prospective koktuğum koktuğun koktuğu koktuğumuz koktuğunuz koktukları prospective kokacağım kokacağın kokacağı kokacağımız kokacağınız kokacakları temporal adverb temporal adverb simple kokarken1 specific kokunca "and" kokup "since" kokalı "until" kokasıya "as long as" koktukça modal adverb modal adverb simple kokarak reduplicated koka koka "as if" kokarcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple kokmam kokmazsın kokmaz kokmayız kokmazsınız kokmazlar inferential kokmazmışım kokmazmışsın kokmazmış kokmazmışız kokmazmışsınız kokmazlarmış past kokmazdım kokmazdın kokmazdı kokmazdık kokmazdınız kokmazlardı conditional kokmazsam kokmazsan kokmazsa kokmazsak kokmazsanız kokmazlarsa continuous continuous simple kokmuyorum kokmuyorsun kokmuyor kokmuyoruz kokmuyorsunuz kokmuyorlar inferential kokmuyormuşum kokmuyormuşsun kokmuyormuş kokmuyormuşuz kokmuyormuşsunuz kokmuyorlarmış past kokmuyordum kokmuyordun kokmuyordu kokmuyorduk kokmuyordunuz kokmuyorlardı conditional kokmuyorsam kokmuyorsan kokmuyorsa kokmuyorsak kokmuyorsanız kokmuyorlarsa inferential inferential simple kokmamışım kokmamışsın kokmamış kokmamışız kokmamışsınız kokmamışlar inferential kokmamışmışım kokmamışmışsın kokmamışmış kokmamışmışız kokmamışmışsınız kokmamışlarmış past kokmamıştım kokmamıştın kokmamıştı kokmamıştık kokmamıştınız kokmamışlardı conditional kokmamışsam kokmamışsan kokmamışsa kokmamışsak kokmamışsanız kokmamışlarsa future future simple kokmayacağım kokmayacaksın kokmayacak kokmayacağız kokmayacaksınız kokmayacaklar inferential kokmayacakmışım kokmayacakmışsın kokmayacakmış kokmayacakmışız kokmayacakmışsınız kokmayacaklarmış past kokmayacaktım kokmayacaktın kokmayacaktı kokmayacaktık kokmayacaktınız kokmayacaklardı conditional kokmayacaksam kokmayacaksan kokmayacaksa kokmayacaksak kokmayacaksanız kokmayacaklarsa progressive progressive simple kokmamaktayım kokmamaktasın kokmamakta kokmamaktayız kokmamaktasınız kokmamaktalar inferential kokmamaktaymışım kokmamaktaymışsın kokmamaktaymış kokmamaktaymışız kokmamaktaymışsınız kokmamaktalarmış past kokmamaktaydım kokmamaktaydın kokmamaktaydı kokmamaktaydık kokmamaktaydınız kokmamaktalardı conditional kokmamaktaysam kokmamaktaysan kokmamaktaysa kokmamaktaysak kokmamaktaysanız kokmamaktalarsa necessitative necessitative simple kokmamalıyım kokmamalısın kokmamalı kokmamalıyız kokmamalısınız kokmamalılar inferential kokmamalıymışım kokmamalıymışsın kokmamalıymış kokmamalıymışız kokmamalıymışsınız kokmamalılarmış past kokmamalıydım kokmamalıydın kokmamalıydı kokmamalıydık kokmamalıydınız kokmamalılardı conditional kokmamalıysam kokmamalıysan kokmamalıysa kokmamalıysak kokmamalıysanız kokmamalılarsa past past simple kokmadım kokmadın kokmadı kokmadık kokmadınız kokmadılar conditional kokmadıysam kokmadıysan kokmadıysa kokmadıysak kokmadıysanız kokmadılarsa conditional conditional simple kokmasam kokmasan kokmasa kokmasak kokmasanız kokmasalar inferential kokmasaymışım kokmasaymışsın kokmasaymış kokmasaymışız kokmasaymışsınız kokmasalarmış past kokmasaydım kokmasaydın kokmasaydı kokmasaydık kokmasaydınız kokmasalardı optative kokmayayım kokmayasın kokmaya kokmayalım kokmayasınız kokmayalar imperative imperative regular — kokma kokmasın — kokmayın kokmasınlar formal — kokmayınız — — kokmayınız — informal — kokmasana — — kokmasanıza — infinitive kokmamak verbal noun kokmama impersonal participle imperfective kokmayan perfective kokmamış prospective kokmayacak personal participle non-prospective kokmadığım kokmadığın kokmadığı kokmadığımız kokmadığınız kokmadıkları prospective kokmayacağım kokmayacağın kokmayacağı kokmayacağımız kokmayacağınız kokmayacakları temporal adverb temporal adverb simple kokmazken1 specific kokmayınca "and" kokmayıp "since" kokmayalı "until" kokmayasıya "as long as" kokmadıkça modal adverb modal adverb simple kokmayarak reduplicated kokmaya kokmaya "as if" kokmazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple kokabilirim kokabilirsin kokabilir kokabiliriz kokabilirsiniz kokabilirler inferential kokabilirmişim kokabilirmişsin kokabilirmiş kokabilirmişiz kokabilirmişsiniz kokabilirlermiş past kokabilirdim kokabilirdin kokabilirdi kokabilirdik kokabilirdiniz kokabilirlerdi conditional kokabilirsem kokabilirsen kokabilirse kokabilirsek kokabilirseniz kokabilirlerse continuous continuous simple kokabiliyorum kokabiliyorsun kokabiliyor kokabiliyoruz kokabiliyorsunuz kokabiliyorlar inferential kokabiliyormuşum kokabiliyormuşsun kokabiliyormuş kokabiliyormuşuz kokabiliyormuşsunuz kokabiliyorlarmış past kokabiliyordum kokabiliyordun kokabiliyordu kokabiliyorduk kokabiliyordunuz kokabiliyorlardı conditional kokabiliyorsam kokabiliyorsan kokabiliyorsa kokabiliyorsak kokabiliyorsanız kokabiliyorlarsa inferential inferential simple kokabilmişim kokabilmişsin kokabilmiş kokabilmişiz kokabilmişsiniz kokabilmişler inferential kokabilmişmişim kokabilmişmişsin kokabilmişmiş kokabilmişmişiz kokabilmişmişsiniz kokabilmişlermiş past kokabilmiştim kokabilmiştin kokabilmişti kokabilmiştik kokabilmiştiniz kokabilmişlerdi conditional kokabilmişsem kokabilmişsen kokabilmişse kokabilmişsek kokabilmişseniz kokabilmişlerse future future simple kokabileceğim kokabileceksin kokabilecek kokabileceğiz kokabileceksiniz kokabilecekler inferential kokabilecekmişim kokabilecekmişsin kokabilecekmiş kokabilecekmişiz kokabilecekmişsiniz kokabileceklermiş past kokabilecektim kokabilecektin kokabilecekti kokabilecektik kokabilecektiniz kokabileceklerdi conditional kokabileceksem kokabileceksen kokabilecekse kokabileceksek kokabilecekseniz kokabileceklerse progressive progressive simple kokabilmekteyim kokabilmektesin kokabilmekte kokabilmekteyiz kokabilmektesiniz kokabilmekteler inferential kokabilmekteymişim kokabilmekteymişsin kokabilmekteymiş kokabilmekteymişiz kokabilmekteymişsiniz kokabilmektelermiş past kokabilmekteydim kokabilmekteydin kokabilmekteydi kokabilmekteydik kokabilmekteydiniz kokabilmektelerdi conditional kokabilmekteysem kokabilmekteysen kokabilmekteyse kokabilmekteysek kokabilmekteyseniz kokabilmektelerse necessitative necessitative simple kokabilmeliyim kokabilmelisin kokabilmeli kokabilmeliyiz kokabilmelisiniz kokabilmeliler inferential kokabilmeliymişim kokabilmeliymişsin kokabilmeliymiş kokabilmeliymişiz kokabilmeliymişsiniz kokabilmelilermiş past kokabilmeliydim kokabilmeliydin kokabilmeliydi kokabilmeliydik kokabilmeliydiniz kokabilmelilerdi conditional kokabilmeliysem kokabilmeliysen kokabilmeliyse kokabilmeliysek kokabilmeliyseniz kokabilmelilerse past past simple kokabildim kokabildin kokabildi kokabildik kokabildiniz kokabildiler conditional kokabildiysem kokabildiysen kokabildiyse kokabildiysek kokabildiyseniz kokabildilerse conditional conditional simple kokabilsem kokabilsen kokabilse kokabilsek kokabilseniz kokabilseler past kokabilseymişim kokabilseymişsin kokabilseymiş kokabilseymişiz kokabilseymişsiniz kokabilselermiş inferential kokabilseydim kokabilseydin kokabilseydi kokabilseydik kokabilseydiniz kokabilselerdi optative kokabileyim kokabilesin kokabile kokabilelim kokabilesiniz kokabileler imperative imperative regular — kokabil kokabilsin — kokabilin kokabilsinler formal — kokabiliniz — — kokabiliniz — informal — kokabilsene — — kokabilsenize — infinitive kokabilmek verbal noun kokabilme impersonal participle imperfective kokabilen perfective kokabilmiş prospective kokabilecek personal participle non-prospective kokabildiğim kokabildiğin kokabildiği kokabildiğimiz kokabildiğiniz kokabildikleri prospective kokabileceğim kokabileceğin kokabileceği kokabileceğimiz kokabileceğiniz kokabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple kokabilirken1 specific kokabilince "and" kokabilip "since" kokabileli "until" kokabilesiye "as long as" kokabildikçe modal adverb modal adverb simple kokabilerek reduplicated kokabile kokabile "as if" kokabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple kokamam kokamazsın kokamaz kokamayız kokamazsınız kokamazlar inferential kokamazmışım kokamazmışsın kokamazmış kokamazmışız kokamazmışsınız kokamazlarmış past kokamazdım kokamazdın kokamazdı kokamazdık kokamazdınız kokamazlardı conditional kokamazsam kokamazsan kokamazsa kokamazsak kokamazsanız kokamazlarsa continuous continuous simple kokamıyorum kokamıyorsun kokamıyor kokamıyoruz kokamıyorsunuz kokamıyorlar inferential kokamıyormuşum kokamıyormuşsun kokamıyormuş kokamıyormuşuz kokamıyormuşsunuz kokamıyorlarmış past kokamıyordum kokamıyordun kokamıyordu kokamıyorduk kokamıyordunuz kokamıyorlardı conditional kokamıyorsam kokamıyorsan kokamıyorsa kokamıyorsak kokamıyorsanız kokamıyorlarsa inferential inferential simple kokamamışım kokamamışsın kokamamış kokamamışız kokamamışsınız kokamamışlar inferential kokamamışmışım kokamamışmışsın kokamamışmış kokamamışmışız kokamamışmışsınız kokamamışlarmış past kokamamıştım kokamamıştın kokamamıştı kokamamıştık kokamamıştınız kokamamışlardı conditional kokamamışsam kokamamışsan kokamamışsa kokamamışsak kokamamışsanız kokamamışlarsa future future simple kokamayacağım kokamayacaksın kokamayacak kokamayacağız kokamayacaksınız kokamayacaklar inferential kokamayacakmışım kokamayacakmışsın kokamayacakmış kokamayacakmışız kokamayacakmışsınız kokamayacaklarmış past kokamayacaktım kokamayacaktın kokamayacaktı kokamayacaktık kokamayacaktınız kokamayacaklardı conditional kokamayacaksam kokamayacaksan kokamayacaksa kokamayacaksak kokamayacaksanız kokamayacaklarsa progressive progressive simple kokamamaktayım kokamamaktasın kokamamakta kokamamaktayız kokamamaktasınız kokamamaktalar inferential kokamamaktaymışım kokamamaktaymışsın kokamamaktaymış kokamamaktaymışız kokamamaktaymışsınız kokamamaktalarmış past kokamamaktaydım kokamamaktaydın kokamamaktaydı kokamamaktaydık kokamamaktaydınız kokamamaktalardı conditional kokamamaktaysam kokamamaktaysan kokamamaktaysa kokamamaktaysak kokamamaktaysanız kokamamaktalarsa necessitative necessitative simple kokamamalıyım kokamamalısın kokamamalı kokamamalıyız kokamamalısınız kokamamalılar inferential kokamamalıymışım kokamamalıymışsın kokamamalıymış kokamamalıymışız kokamamalıymışsınız kokamamalılarmış past kokamamalıydım kokamamalıydın kokamamalıydı kokamamalıydık kokamamalıydınız kokamamalılardı conditional kokamamalıysam kokamamalıysan kokamamalıysa kokamamalıysak kokamamalıysanız kokamamalılarsa past past simple kokamadım kokamadın kokamadı kokamadık kokamadınız kokamadılar conditional kokamadıysam kokamadıysan kokamadıysa kokamadıysak kokamadıysanız kokamadılarsa conditional conditional simple kokamasam kokamasan kokamasa kokamasak kokamasanız kokamasalar inferential kokamasaymışım kokamasaymışsın kokamasaymış kokamasaymışız kokamasaymışsınız kokamasalarmış past kokamasaydım kokamasaydın kokamasaydı kokamasaydık kokamasaydınız kokamasalardı optative kokamayayım kokamayasın kokamaya kokamayalım kokamayasınız kokamayalar imperative imperative regular — kokama kokamasın — kokamayın kokamasınlar formal — kokamayınız — — kokamayınız — informal — kokamasana — — kokamasanıza — infinitive kokamamak verbal noun kokamama impersonal participle imperfective kokamayan perfective kokamamış prospective kokamayacak personal participle non-prospective kokamadığım kokamadığın kokamadığı kokamadığımız kokamadığınız kokamadıkları prospective kokamayacağım kokamayacağın kokamayacağı kokamayacağımız kokamayacağınız kokamayacakları temporal adverb temporal adverb simple kokamazken1 specific kokamayınca "and" kokamayıp "since" kokamayalı "until" kokamayasıya "as long as" kokamadıkça modal adverb modal adverb simple kokamayarak reduplicated kokamaya kokamaya "as if" kokamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• ağız kokusu
• kokarca
• koklamak
• koku
• kokusu çıkmak
• kokusu sinmek
• kokuşmak
• kokutmak

Further reading

• “kokmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007), “kokmak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2711