koka

See also: Appendix:Variations of "koka"

English

Etymology

Borrowed from Japanese 効果 (kōka).

Noun

koka (countable and uncountable, plural kokas)

1. (judo) The smallest technical score that can be awarded in a judo competition.
   • 1978, AAU Official Rules, Judo, Amateur Athletic Union of the United States, page 15:

     The referee shall announce "koka" (almost yuko) when in his opinion the technique applied by the contestant merits the score of koka (almost yuko). Should either contestant score two or further kokas, then the referee shall announce them as they are scored but shall not stop the contest for that reason.

   • 2008, Roy Inman, The Judo Handbook, page 25:

     As with yukos, kokas are not accumulative, so no amount of kokas are deemed equal to or greater than a yuko.

Anagrams

• okka, Okak

Albanian

Noun

koka

1. definite nominative singular of kokë

Bangi

Etymology

Inherited from Proto-Bantu *-gʊ̀g.

Verb

koka

1. to be enough

Esperanto

Etymology

From koko.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoka/
• Rhymes: -oka
• Syllabification: ko‧ka

Adjective

koka (accusative singular kokan, plural kokaj, accusative plural kokajn)

1. galline

Hypernyms

• birda (“avian”)

Related terms

• koko (“chicken”)

Further reading

• “koka”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN

Hausa

Pronunciation

• IPA^(key): /kóː.kàː/
  • (Standard Kano Hausa) IPA^(key): [kʷóː.kàː]

Verb

kōkā̀ (grade 1)

1. to cry

Indonesian

Etymology

From Dutch coca, from Spanish coca, from Quechua kuka, perhaps from Aymara.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkoka]
• Hyphenation: ko‧ka
• Rhymes: -ka, -a

Noun

koka (plural koka-koka)

1. coca

Related terms

• kokaina

Further reading

• “koka”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Laboya

Adverb

koka

1. tomorrow

References

• Rina, A. Dj.; Kabba, John Lado B. (2011), “koka”, in Kamus Bahasa Lamboya, Kabupaten Sumba Bakat [Dictionary of Lamboya Language, West Sumba Regency], Waikabubak: Dinas Kebudayaan dan Pariwisata, Kabupaten Sumba Bakat, page 49

Latvian

Noun

koka m

1. genitive singular of koks

Lingala

Etymology 1

See the Lingala verb kauka.

Verb

-koka (infinitive kokoka)

1. to be dry

Etymology 2

Borrowed from Bangi koka.

Verb

-koka (infinitive kokoka)

1. to be enough, to suffice

Mauritian Creole

Etymology

From the brand name Coca-Cola.

Noun

koka

1. Coca-Cola

References

• Baker, Philip; Hookoomsing, Vinesh Y. (1987), Diksiyoner kreol morisyeṅ [Mauritian Creole Dictionary] (in French and English), Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 151

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɔ.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔka
• Syllabification: ko‧ka

Etymology 1

Borrowed from Spanish coca, from Quechua koka or Aymara kuka.

Noun

koka f

1. (countable) coca (any of four cultivated plants of the family Erythroxylaceae)
2. (colloquial, uncountable) coca (dried leaf of a South American shrub used as a drug)

   Synonyms: biała dama, biała śmierć, biały proszek, kokaina, śnieg

Declension

Declension of koka

	singular	plural
nominative	koka	koki
genitive	koki	kok
dative	koce	kokom
accusative	kokę	koki
instrumental	koką	kokami
locative	koce	kokach
vocative	koko	koki

Related terms

adjectives

• kokainistyczny
• kokainowy

nouns

• kokaina
• kokainista
• kokainistka
• kokainizm

verbs

• kokainizować impf

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

koka m inan

1. genitive singular of kok

Further reading

• “koka”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “koka”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)

Swahili

Etymology

Inherited from Proto-Bantu *-jòka. Doublet of -oka.

Pronunciation

• Audio (Kenya):

  (file)

Verb

-koka (infinitive kukoka)

1. to make fire

Conjugation

Conjugation of -koka
Positive present -nakoka Subjunctive -koke Negative -koki Imperative singular koka
Infinitives
Positive kukoka Negative kutokoka
Imperatives
Singular koka Plural kokeni
Tensed forms
Habitual hukoka Positive past positive subject concord + -likoka Negative past negative subject concord + -kukoka
Positive present (positive subject concord + -nakoka) Singular Plural 1st person ninakoka/nakoka tunakoka 2nd person unakoka mnakoka 3rd person m-wa(I/II) anakoka wanakoka other classes positive subject concord + -nakoka
Negative present (negative subject concord + -koki) Singular Plural 1st person sikoki hatukoki 2nd person hukoki hamkoki 3rd person m-wa(I/II) hakoki hawakoki other classes negative subject concord + -koki
Positive future positive subject concord + -takoka Negative future negative subject concord + -takoka
Positive subjunctive (positive subject concord + -koke) Singular Plural 1st person nikoke tukoke 2nd person ukoke mkoke 3rd person m-wa(I/II) akoke wakoke other classes positive subject concord + -koke
Negative subjunctive positive subject concord + -sikoke Positive present conditional positive subject concord + -ngekoka Negative present conditional positive subject concord + -singekoka Positive past conditional positive subject concord + -ngalikoka Negative past conditional positive subject concord + -singalikoka
Gnomic (positive subject concord + -akoka) Singular Plural 1st person nakoka twakoka 2nd person wakoka mwakoka 3rd person m-wa(I/II) akoka wakoka m-mi(III/IV) wakoka yakoka ji-ma(V/VI) lakoka yakoka ki-vi(VII/VIII) chakoka vyakoka n(IX/X) yakoka zakoka u(XI) wakoka see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) kwakoka pa(XVI) pakoka mu(XVIII) mwakoka
Perfect positive subject concord + -mekoka "Already" positive subject concord + -meshakoka "Not yet" negative subject concord + -jakoka "If/When" positive subject concord + -kikoka "If not" positive subject concord + -sipokoka Consecutive kakoka / positive subject concord + -kakoka Consecutive subjunctive positive subject concord + -kakoke
Object concord (indicative positive) Singular Plural 1st person -nikoka -tukoka 2nd person -kukoka -wakoka/-kukokeni/-wakokeni 3rd person m-wa(I/II) -mkoka -wakoka m-mi(III/IV) -ukoka -ikoka ji-ma(V/VI) -likoka -yakoka ki-vi(VII/VIII) -kikoka -vikoka n(IX/X) -ikoka -zikoka u(XI) -ukoka see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -kukoka pa(XVI) -pakoka mu(XVIII) -mukoka Reflexive -jikoka
Relative forms General positive (positive subject concord + (object concord) + -koka- + relative marker) Singular Plural m-wa(I/II) -kokaye -kokao m-mi(III/IV) -kokao -kokayo ji-ma(V/VI) -kokalo -kokayo ki-vi(VII/VIII) -kokacho -kokavyo n(IX/X) -kokayo -kokazo u(XI) -kokao see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -kokako pa(XVI) -kokapo mu(XVIII) -kokamo Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -koka) Singular Plural m-wa(I/II) -yekoka -okoka m-mi(III/IV) -okoka -yokoka ji-ma(V/VI) -lokoka -yokoka ki-vi(VII/VIII) -chokoka -vyokoka n(IX/X) -yokoka -zokoka u(XI) -okoka see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -kokoka pa(XVI) -pokoka mu(XVIII) -mokoka
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

Swedish

Etymology 1

Borrowed from Middle Low German kôken, from Old Saxon *kokōn, from Proto-West Germanic *kokōn.

Pronunciation

• IPA^(key): /²kuːka/

• Audio (Gotland):

  (file)

• Rhymes: -²uːka

Verb

koka (present kokar, preterite kokade, supine kokat, imperative koka)

1. (intransitive) to boil (turn from liquid into gas by creating gas bubbles throughout the liquid)

   vattnet började koka

   the water started to boil

2. (transitive) to boil (cook in boiling water)

   Kocken började koka ärtorna

   The chef started to boil the peas

   • 1936, Evert Taube, “Byssan lull”‎^[3]:

     Byssan lull, koka kittelen [kitteln] full, där kommer tre vandringsmän på vägen. Byssan lull, koka kittelen [kitteln] full, där kommer tre vandringsmän på vägen. Den ene är så halt, den andre är så blind, den tredje har så trasiga kläder.

     Byssan lull ["lull lull!", to lull (a child) to sleep – usually "vyssan lull"], cook [boil] the cauldron full, [over] there comes three wanderers on the road. Byssan lull, cook [boil] the cauldron full, [over] there comes three wanderers on the road. One is so halt [limping, lame], the other is so blind [sic – "so blind" sounds the same in Swedish], the third has such tattered clothes [Ene/andre is usually used of two people, like in English, but occasionally of more people].

Usage notes

• For the second meaning, an alternative past participle is kokt.

Conjugation

Conjugation of koka (weak)

	active		passive
infinitive	koka		kokas
supine	kokat		kokats
imperative	koka		—
imper. plural1	koken		—
	present	past	present	past
indicative	kokar	kokade	kokas	kokades
ind. plural1	koka	kokade	kokas	kokades
subjunctive2	koke	kokade	kokes	kokades
present participle		kokande
past participle		kokad

¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Related terms

• avkoka
• få någons blod att koka
• hopkok
• inkoka
• kok
• koka soppa på en spik
• kokning
• tryckkoka
• uppkoka
• ångkoka

Descendants

• → Finnish: kokata

Etymology 2

Probably related to kaka and English cake.

Pronunciation

• IPA^(key): /²kuːka/
• Rhymes: -²uːka

Noun

koka c

1. a clod (of earth or clay)

   Synonym: jordkoka

Declension

Declension of koka

		nominative	genitive
singular	indefinite	koka	kokas
	definite	kokan	kokans
plural	indefinite	kokor	kokors
	definite	kokorna	kokornas

Etymology 3

From Spanish coca, from Quechua kuka.

Pronunciation

• IPA^(key): /²kuːka/, /²koːka/
• Rhymes: -²uːka, -²oːka

Noun

koka c (uncountable)

1. coca (drug)

   tugga kokablad

   chew coca leaves

Declension

Declension of koka

		nominative	genitive
singular	indefinite	koka	kokas
	definite	kokan	kokans
plural	indefinite	—	—
	definite	—	—

Related terms

• kokain
• koks

References

• “koka”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “koka”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “koka”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)