kopiować

Polish

Etymology

Internationalism; compare English copy, French copier, German kopieren, ultimately from Medieval Latin copiare +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔˈpjɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: ko‧pio‧wać

Verb

kopiować impf (perfective skopiować)

1. (transitive) to copy (to produce something identical)
2. (transitive, computing) to copy (to place a copy of an object in memory for later use)
3. (transitive) to copy (to imitate)
4. (reflexive with się) to copy oneself, to imitate oneself

Conjugation

Conjugation of kopiować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		kopiować
present tense	1st	kopiuję			kopiujemy
	2nd	kopiujesz			kopiujecie
	3rd	kopiuje			kopiują
	impersonal	kopiuje się
past tense	1st	kopiowałem, -(e)m kopiował	kopiowałam, -(e)m kopiowała	kopiowałom, -(e)m kopiowało	kopiowaliśmy, -(e)śmy kopiowali	kopiowałyśmy, -(e)śmy kopiowały
	2nd	kopiowałeś, -(e)ś kopiował	kopiowałaś, -(e)ś kopiowała	kopiowałoś, -(e)ś kopiowało	kopiowaliście, -(e)ście kopiowali	kopiowałyście, -(e)ście kopiowały
	3rd	kopiował	kopiowała	kopiowało	kopiowali	kopiowały
	impersonal	kopiowano
future tense	1st	będę kopiował, będę kopiować	będę kopiowała, będę kopiować	będę kopiowało, będę kopiować	będziemy kopiowali, będziemy kopiować	będziemy kopiowały, będziemy kopiować
	2nd	będziesz kopiował, będziesz kopiować	będziesz kopiowała, będziesz kopiować	będziesz kopiowało, będziesz kopiować	będziecie kopiowali, będziecie kopiować	będziecie kopiowały, będziecie kopiować
	3rd	będzie kopiował, będzie kopiować	będzie kopiowała, będzie kopiować	będzie kopiowało, będzie kopiować	będą kopiowali, będą kopiować	będą kopiowały, będą kopiować
	impersonal	będzie kopiować się
conditional	1st	kopiowałbym, bym kopiował	kopiowałabym, bym kopiowała	kopiowałobym, bym kopiowało	kopiowalibyśmy, byśmy kopiowali	kopiowałybyśmy, byśmy kopiowały
	2nd	kopiowałbyś, byś kopiował	kopiowałabyś, byś kopiowała	kopiowałobyś, byś kopiowało	kopiowalibyście, byście kopiowali	kopiowałybyście, byście kopiowały
	3rd	kopiowałby, by kopiował	kopiowałaby, by kopiowała	kopiowałoby, by kopiowało	kopiowaliby, by kopiowali	kopiowałyby, by kopiowały
	impersonal	kopiowano by
imperative	1st	niech kopiuję			kopiujmy
	2nd	kopiuj			kopiujcie
	3rd	niech kopiuje			niech kopiują
active adjectival participle		kopiujący	kopiująca	kopiujące	kopiujący	kopiujące
passive adjectival participle		kopiowany	kopiowana	kopiowane	kopiowani	kopiowane
contemporary adverbial participle		kopiując
verbal noun		kopiowanie

Related terms

• kopia
• kopiarka

 

Further reading

• kopiować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kopiować in Polish dictionaries at PWN