kuq
Albanian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Vulgar Latin *cocceus, from Latin coccum.[1][2]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]i kuq (feminine e kuqe, masculine plural të kuq)
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]See also
[edit]| bardhë | gri, hirtë | zi |
| kuqe; skuqem | portokalle; bojë kafe | verdhë; krem; lylc |
| gjelbër; blertë | ||
| cijan, kaltër | kaltër | blu |
| vjollcë; llullaq | magentë; purpurtë | rozë; trëndafil |
Verb
[edit]kuq (aorist kuqa, participle kuqur)
Conjugation
[edit]Standard Albanian conjugation of kuq (active voice)
Show compound tenses:
| participle | kuqur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke kuqur | ||||||
| infinitive | për të kuqur | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | kuq | kuq | kuq | kuqim | kuqni | kuqin |
| imperfect | kuqja | kuqje | kuqte | kuqnim | kuqnit | kuqnin | |
| aorist | kuqa | kuqe | kuqi | kuqëm | kuqët | kuqën | |
| perfect | kam kuqur | ke kuqur | ka kuqur | kemi kuqur | keni kuqur | kanë kuqur | |
| past perfect | kisha kuqur | kishe kuqur | kishte kuqur | kishim kuqur | kishit kuqur | kishin kuqur | |
| aorist II | pata kuqur | pate kuqur | pati kuqur | patëm kuqur | patët kuqur | patën kuqur | |
| future1 | do të kuq | do të kuqësh | do të kuqë | do të kuqim | do të kuqni | do të kuqin | |
| future perfect2 | do të kem kuqur | do të kesh kuqur | do të ketë kuqur | do të kemi kuqur | do të keni kuqur | do të kenë kuqur | |
| subjunctive | present | të kuq | të kuqësh | të kuqë | të kuqim | të kuqni | të kuqin |
| imperfect | të kuqja | të kuqje | të kuqte | të kuqnim | të kuqnit | të kuqnin | |
| perfect | të kem kuqur | të kesh kuqur | të ketë kuqur | të kemi kuqur | të keni kuqur | të kenë kuqur | |
| past perfect | të kisha kuqur | të kishe kuqur | të kishte kuqur | të kishim kuqur | të kishit kuqur | të kishin kuqur | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të kuqja | do të kuqje | do të kuqte | do të kuqnim | do të kuqnit | do të kuqnin |
| past perfect | do të kisha kuqur | do të kishe kuqur | do të kishte kuqur | do të kishim kuqur | do të kishit kuqur | do të kishin kuqur | |
| optative | present | kuqsha | kuqsh | kuqtë | kuqshim | kuqshi | kuqshin |
| perfect | paça kuqur | paç kuqur | pastë kuqur | paçim kuqur | paçit kuqur | paçin kuqur | |
| admirative | present | kuqkam | kuqke | kuqka | kuqkemi | kuqkeni | kuqkan |
| imperfect | kuqkësha | kuqkëshe | kuqkësh | kuqkëshim | kuqkëshit | kuqkëshin | |
| perfect | paskam kuqur | paske kuqur | paska kuqur | paskemi kuqur | paskeni kuqur | paskan kuqur | |
| past perfect | paskësha kuqur | paskëshe kuqur | paskësh kuqur | paskëshim kuqur | paskëshit kuqur | paskëshin kuqur | |
| imperative | present | — | kuq | — | — | kuqni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Alternative forms
[edit]References
[edit]- ^ Topalli, Kolec (2017) “kuq”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in Albanian), Durrës, Albania: Jozef, page 842
- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “kuq”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 205
Further reading
[edit]- FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][1], 1980
- “kuq”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
- Newmark, L. (1999) “kuq”, in Oxford Albanian-English Dictionary[2]
Chitimacha
[edit]Noun
[edit]kuq
- water
- we kuu ki
- in the water
References
[edit]- John Reed Swanton, A Structural and Lexical Comparison of the Tunica, Chitimacha and Atakapa languages (1919): kū
- Julian Granberry, Modern Chitimacha (Sitimaxa) (2004) (kuq)