kyūjitai

English

Etymology

Borrowed from Japanese 旧字体 (kyūjitai, literally “old character form”).

Noun

kyūjitai (uncountable)

1. The traditional form of Japanese kanji used before 1947.

   Antonym: shinjitai

Translations

traditional form of Japanese kanji

• Arabic: شنجيتي
• Chinese:

  Cantonese: 舊字體／旧字体 (gau⁶ zi⁶ tai²), 旧字体 (gau⁶ zi² tai²)

  Mandarin: 舊字體／旧字体 (zh) (jiùzìtǐ), 旧字体 (zh) (jiùzìtǐ), 日本舊字體／日本旧字体 (Rìběn jiùzìtǐ), 日本旧字体 (Rìběn jiùzìtǐ)

• Finnish: kyūjitai
• French: kyūjitai (fr) m
• Hebrew: ^{(please verify)} קִיִוּ-גִ'י-טָיִי (kiyu-dzi-taii)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Japanese: 旧字体 (ja) (kyūjitai)
• Korean: 구자체 (gujache)
• Malay: kanji lama
• Russian: кюдзита́й (ru) m (kjudzitáj)
• Spanish: kyūjitai m
• Ukrainian: please add this translation if you can
• Vietnamese: cựu tự thể

---

Japanese

Romanization

kyūjitai

1. Rōmaji transcription of きゅうじたい