kyllästää

Finnish

Etymology

From kyllä +‎ -staa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkylːæstæːˣ/, [ˈk̟ylːæs̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -ylːæstæː
• Hyphenation^(key): kyl‧läs‧tää

Verb

kyllästää (transitive)

1. To impregnate, imbue, saturate.
2. To satiate (to satisfy to excess).

Conjugation

Inflection of kyllästää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyllästän	en kyllästä	1st sing.	olen kyllästänyt	en ole kyllästänyt
2nd sing.		kyllästät	et kyllästä	2nd sing.	olet kyllästänyt	et ole kyllästänyt
3rd sing.		kyllästää	ei kyllästä	3rd sing.	on kyllästänyt	ei ole kyllästänyt
1st plur.		kyllästämme	emme kyllästä	1st plur.	olemme kyllästäneet	emme ole kyllästäneet
2nd plur.		kyllästätte	ette kyllästä	2nd plur.	olette kyllästäneet	ette ole kyllästäneet
3rd plur.		kyllästävät	eivät kyllästä	3rd plur.	ovat kyllästäneet	eivät ole kyllästäneet
passive		kyllästetään	ei kyllästetä	passive	on kyllästetty	ei ole kyllästetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyllästin	en kyllästänyt	1st sing.	olin kyllästänyt	en ollut kyllästänyt
2nd sing.		kyllästit	et kyllästänyt	2nd sing.	olit kyllästänyt	et ollut kyllästänyt
3rd sing.		kyllästi	ei kyllästänyt	3rd sing.	oli kyllästänyt	ei ollut kyllästänyt
1st plur.		kyllästimme	emme kyllästäneet	1st plur.	olimme kyllästäneet	emme olleet kyllästäneet
2nd plur.		kyllästitte	ette kyllästäneet	2nd plur.	olitte kyllästäneet	ette olleet kyllästäneet
3rd plur.		kyllästivät	eivät kyllästäneet	3rd plur.	olivat kyllästäneet	eivät olleet kyllästäneet
passive		kyllästettiin	ei kyllästetty	passive	oli kyllästetty	ei ollut kyllästetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyllästäisin	en kyllästäisi	1st sing.	olisin kyllästänyt	en olisi kyllästänyt
2nd sing.		kyllästäisit	et kyllästäisi	2nd sing.	olisit kyllästänyt	et olisi kyllästänyt
3rd sing.		kyllästäisi	ei kyllästäisi	3rd sing.	olisi kyllästänyt	ei olisi kyllästänyt
1st plur.		kyllästäisimme	emme kyllästäisi	1st plur.	olisimme kyllästäneet	emme olisi kyllästäneet
2nd plur.		kyllästäisitte	ette kyllästäisi	2nd plur.	olisitte kyllästäneet	ette olisi kyllästäneet
3rd plur.		kyllästäisivät	eivät kyllästäisi	3rd plur.	olisivat kyllästäneet	eivät olisi kyllästäneet
passive		kyllästettäisiin	ei kyllästettäisi	passive	olisi kyllästetty	ei olisi kyllästetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kyllästä	älä kyllästä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kyllästäköön	älköön kyllästäkö	3rd sing.	olkoon kyllästänyt	älköön olko kyllästänyt
1st plur.		kyllästäkäämme	älkäämme kyllästäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kyllästäkää	älkää kyllästäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kyllästäkööt	älkööt kyllästäkö	3rd plur.	olkoot kyllästäneet	älkööt olko kyllästäneet
passive		kyllästettäköön	älköön kyllästettäkö	passive	olkoon kyllästetty	älköön olko kyllästetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyllästänen	en kyllästäne	1st sing.	lienen kyllästänyt	en liene kyllästänyt
2nd sing.		kyllästänet	et kyllästäne	2nd sing.	lienet kyllästänyt	et liene kyllästänyt
3rd sing.		kyllästänee	ei kyllästäne	3rd sing.	lienee kyllästänyt	ei liene kyllästänyt
1st plur.		kyllästänemme	emme kyllästäne	1st plur.	lienemme kyllästäneet	emme liene kyllästäneet
2nd plur.		kyllästänette	ette kyllästäne	2nd plur.	lienette kyllästäneet	ette liene kyllästäneet
3rd plur.		kyllästänevät	eivät kyllästäne	3rd plur.	lienevät kyllästäneet	eivät liene kyllästäneet
passive		kyllästettäneen	ei kyllästettäne	passive	lienee kyllästetty	ei liene kyllästetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kyllästää		present	kyllästävä	kyllästettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyllästääkseni kyllästääksemme 2nd kyllästääksesi kyllästääksenne 3rd kyllästääkseen kyllästääksensä		past	kyllästänyt	kyllästetty
2nd	inessive2	kyllästäessä	kyllästettäessä	agent4	kyllästämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyllästäessäni kyllästäessämme 2nd kyllästäessäsi kyllästäessänne 3rd kyllästäessään kyllästäessänsä		negative	kyllästämätön
	instructive	kyllästäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kyllästää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kyllästämässä	—
	elative	kyllästämästä	—
	illative	kyllästämään	—
	adessive	kyllästämällä	—
	abessive	kyllästämättä	—
	instructive	kyllästämän	kyllästettämän
4th3	verbal noun	kyllästäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyllästämäisilläni kyllästämäisillämme 2nd kyllästämäisilläsi kyllästämäisillänne 3rd kyllästämäisillään kyllästämäisillänsä

Derived terms

• kylläste
• kyllästeinen
• kyllästys
• kyllästyttää
• kyllästyä
• kyllästäminen
• kyllästämö

 

compounds

• muovikyllästeinen
• painekyllästää

 

Related terms

• kylläinen
• kyllästyä
• kyllääntyä

Further reading

• “kyllästää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02