kyykätä

Finnish

Etymology

kyykky +‎ -ätä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkyːkætæˣ/, [ˈk̟yːk̟æt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -yːkætæ
• Syllabification^(key): kyy‧kä‧tä

Verb

kyykätä

1. Synonym of kyykistyä (“to bend down”).
2. to squat, crouch

   Synonyms: kyykistellä, olla kyykyssä

3. (sports) to do squats
4. (figuratively) to drop, sag, droop, fail, underperform, especially temporarily or unexpectedly

   Synonym: notkahtaa

   Hinnat kyykkäsivät, mutta kääntyivät pian nousuun.

   The prices sagged but turned soon to the rise again.

   Suomen jääkiekkomaajoukkue kyykkäsi Ranskaa vastaan.

   Finland's ice hockey team underperformed against France.

Conjugation

Inflection of kyykätä (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyykkään	en kyykkää	1st sing.	olen kyykännyt	en ole kyykännyt
2nd sing.		kyykkäät	et kyykkää	2nd sing.	olet kyykännyt	et ole kyykännyt
3rd sing.		kyykkää	ei kyykkää	3rd sing.	on kyykännyt	ei ole kyykännyt
1st plur.		kyykkäämme	emme kyykkää	1st plur.	olemme kyykänneet	emme ole kyykänneet
2nd plur.		kyykkäätte	ette kyykkää	2nd plur.	olette kyykänneet	ette ole kyykänneet
3rd plur.		kyykkäävät	eivät kyykkää	3rd plur.	ovat kyykänneet	eivät ole kyykänneet
passive		kyykätään	ei kyykätä	passive	on kyykätty	ei ole kyykätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyykkäsin	en kyykännyt	1st sing.	olin kyykännyt	en ollut kyykännyt
2nd sing.		kyykkäsit	et kyykännyt	2nd sing.	olit kyykännyt	et ollut kyykännyt
3rd sing.		kyykkäsi	ei kyykännyt	3rd sing.	oli kyykännyt	ei ollut kyykännyt
1st plur.		kyykkäsimme	emme kyykänneet	1st plur.	olimme kyykänneet	emme olleet kyykänneet
2nd plur.		kyykkäsitte	ette kyykänneet	2nd plur.	olitte kyykänneet	ette olleet kyykänneet
3rd plur.		kyykkäsivät	eivät kyykänneet	3rd plur.	olivat kyykänneet	eivät olleet kyykänneet
passive		kyykättiin	ei kyykätty	passive	oli kyykätty	ei ollut kyykätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyykkäisin	en kyykkäisi	1st sing.	olisin kyykännyt	en olisi kyykännyt
2nd sing.		kyykkäisit	et kyykkäisi	2nd sing.	olisit kyykännyt	et olisi kyykännyt
3rd sing.		kyykkäisi	ei kyykkäisi	3rd sing.	olisi kyykännyt	ei olisi kyykännyt
1st plur.		kyykkäisimme	emme kyykkäisi	1st plur.	olisimme kyykänneet	emme olisi kyykänneet
2nd plur.		kyykkäisitte	ette kyykkäisi	2nd plur.	olisitte kyykänneet	ette olisi kyykänneet
3rd plur.		kyykkäisivät	eivät kyykkäisi	3rd plur.	olisivat kyykänneet	eivät olisi kyykänneet
passive		kyykättäisiin	ei kyykättäisi	passive	olisi kyykätty	ei olisi kyykätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kyykkää	älä kyykkää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kyykätköön	älköön kyykätkö	3rd sing.	olkoon kyykännyt	älköön olko kyykännyt
1st plur.		kyykätkäämme	älkäämme kyykätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kyykätkää	älkää kyykätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kyykätkööt	älkööt kyykätkö	3rd plur.	olkoot kyykänneet	älkööt olko kyykänneet
passive		kyykättäköön	älköön kyykättäkö	passive	olkoon kyykätty	älköön olko kyykätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyykännen	en kyykänne	1st sing.	lienen kyykännyt	en liene kyykännyt
2nd sing.		kyykännet	et kyykänne	2nd sing.	lienet kyykännyt	et liene kyykännyt
3rd sing.		kyykännee	ei kyykänne	3rd sing.	lienee kyykännyt	ei liene kyykännyt
1st plur.		kyykännemme	emme kyykänne	1st plur.	lienemme kyykänneet	emme liene kyykänneet
2nd plur.		kyykännette	ette kyykänne	2nd plur.	lienette kyykänneet	ette liene kyykänneet
3rd plur.		kyykännevät	eivät kyykänne	3rd plur.	lienevät kyykänneet	eivät liene kyykänneet
passive		kyykättäneen	ei kyykättäne	passive	lienee kyykätty	ei liene kyykätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kyykätä		present	kyykkäävä	kyykättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyykätäkseni kyykätäksemme 2nd kyykätäksesi kyykätäksenne 3rd kyykätäkseen kyykätäksensä		past	kyykännyt	kyykätty
2nd	inessive2	kyykätessä	kyykättäessä	agent3	kyykkäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyykätessäni kyykätessämme 2nd kyykätessäsi kyykätessänne 3rd kyykätessään kyykätessänsä		negative	kyykkäämätön
	instructive	kyykäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kyykkäämässä	—
	elative	kyykkäämästä	—
	illative	kyykkäämään	—
	adessive	kyykkäämällä	—
	abessive	kyykkäämättä	—
	instructive	kyykkäämän	kyykättämän
4th4	verbal noun	kyykkääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyykkäämäisilläni kyykkäämäisillämme 2nd kyykkäämäisilläsi kyykkäämäisillänne 3rd kyykkäämäisillään kyykkäämäisillänsä

Derived terms

• kyykähtää

 

Further reading

• “kyykätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02