láma

See also: Appendix:Variations of "lama"

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlaːmɒ]
• Hyphenation: lá‧ma
• Rhymes: -mɒ

Etymology 1

Borrowed from German Lama, from Spanish llama, from Quechua llama.

Noun

láma (plural lámák)

1. llama

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	láma	lámák
accusative	lámát	lámákat
dative	lámának	lámáknak
instrumental	lámával	lámákkal
causal-final	lámáért	lámákért
translative	lámává	lámákká
terminative	lámáig	lámákig
essive-formal	lámaként	lámákként
essive-modal	—	—
inessive	lámában	lámákban
superessive	lámán	lámákon
adessive	lámánál	lámáknál
illative	lámába	lámákba
sublative	lámára	lámákra
allative	lámához	lámákhoz
elative	lámából	lámákból
delative	lámáról	lámákról
ablative	lámától	lámáktól
non-attributive possessive - singular	lámáé	lámáké
non-attributive possessive - plural	lámáéi	lámákéi

Possessive forms of láma
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	lámám	lámáim
2nd person sing.	lámád	lámáid
3rd person sing.	lámája	lámái
1st person plural	lámánk	lámáink
2nd person plural	lámátok	lámáitok
3rd person plural	lámájuk	lámáik

Etymology 2

Borrowed from German Lama, from English lama, from Tibetan བླ་མ (bla ma, “chief”).

Noun

láma (plural lámák)

2. lama

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	láma	lámák
accusative	lámát	lámákat
dative	lámának	lámáknak
instrumental	lámával	lámákkal
causal-final	lámáért	lámákért
translative	lámává	lámákká
terminative	lámáig	lámákig
essive-formal	lámaként	lámákként
essive-modal	—	—
inessive	lámában	lámákban
superessive	lámán	lámákon
adessive	lámánál	lámáknál
illative	lámába	lámákba
sublative	lámára	lámákra
allative	lámához	lámákhoz
elative	lámából	lámákból
delative	lámáról	lámákról
ablative	lámától	lámáktól
non-attributive possessive - singular	lámáé	lámáké
non-attributive possessive - plural	lámáéi	lámákéi

Possessive forms of láma
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	lámám	lámáim
2nd person sing.	lámád	lámáid
3rd person sing.	lámája	lámái
1st person plural	lámánk	lámáink
2nd person plural	lámátok	lámáitok
3rd person plural	lámájuk	lámáik

Derived terms

Expressions

• dalai láma

 

Etymology 3

Derived from English lamer.

Noun

láma (plural lámák)

1. (slang) lamer (a person lacking in maturity, social skills, technical competence or intelligence)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	láma	lámák
accusative	lámát	lámákat
dative	lámának	lámáknak
instrumental	lámával	lámákkal
causal-final	lámáért	lámákért
translative	lámává	lámákká
terminative	lámáig	lámákig
essive-formal	lámaként	lámákként
essive-modal	—	—
inessive	lámában	lámákban
superessive	lámán	lámákon
adessive	lámánál	lámáknál
illative	lámába	lámákba
sublative	lámára	lámákra
allative	lámához	lámákhoz
elative	lámából	lámákból
delative	lámáról	lámákról
ablative	lámától	lámáktól
non-attributive possessive - singular	lámáé	lámáké
non-attributive possessive - plural	lámáéi	lámákéi

Possessive forms of láma
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	lámám	lámáim
2nd person sing.	lámád	lámáid
3rd person sing.	lámája	lámái
1st person plural	lámánk	lámáink
2nd person plural	lámátok	lámáitok
3rd person plural	lámájuk	lámáik

Further reading

• (llama [animal]): láma in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (lama [monk]): láma in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Irish

Pronunciation

• (Munster, Connacht) IPA^(key): /ˈl̪ˠɑːmˠə/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈl̪ˠæːmˠə/

Etymology 1

Borrowed from English lama, from Tibetan བླ་མ་ (bla ma, “chief”).

Noun

láma m (genitive singular láma, nominative plural lámaí)

1. (Buddhism) lama

Derived terms

• Lámachas (“Lamaism”)

Related terms

• Dalaí Láma

Etymology 2

Borrowed from English llama, from Spanish, from Quechua llama.

Noun

láma m (genitive singular láma, nominative plural lámaí)

1. llama

Declension

Declension of láma

Fourth declension

Bare forms Case Singular Plural Nominative láma lámaí Vocative a láma a lámaí Genitive láma lámaí Dative láma lámaí

Forms with the definite article Case Singular Plural Nominative an láma na lámaí Genitive an láma na lámaí Dative leis an láma don láma leis na lámaí

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “láma”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “láma”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “láma”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024

Old Irish

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈl͈aːβ̃a]

Noun

láma

1. nominative/vocative/accusative plural of lám

Mutation

Old Irish mutation
Radical	Lenition	Nasalization
láma also lláma after a proclitic ending in a vowel	láma pronounced with /l(ʲ)-/	unchanged
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Slovak

Etymology

Borrowed from Tibetan བླ་མ་ (bla ma).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɫaːma/

Noun

láma m inan

1. (Buddhism) lama

Declension

Declension of láma

	singular	plural
nominative	láma	lámovia
genitive	lámu	lámov
dative	lámovi	lámom
accusative	lámu	lámov
locative	lámovi	lámoch
instrumental	lámom	lámami

Related terms

• Dalajláma