lükkama

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *lük'äit'äk. Cognate with Finnish lykätä and Votic lütšäte.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlykːɑmɑ/, [ˈlykːɑmɑ]
• Rhymes: -ykːɑmɑ
• Hyphenation: lük‧ka‧ma

Verb

lükkama (da-infinitive lükata)

1. (transitive) to move, to push
2. (transitive) to postpone, to put off
3. (transitive) to shift (to direct to someone else, away from oneself) [with allative ‘to whom’]

Conjugation

Conjugation of lükkama (ÕS type 29/hüppama, kk-k gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	lükkan	ei lükka	1st sing.	olen lükanud	ei ole lükanud pole lükanud
2nd sing.	lükkad		2nd sing.	oled lükanud
3rd sing.	lükkab		3rd sing.	on lükanud
1st plur.	lükkame		1st plur.	oleme lükanud
2nd plur.	lükkate		2nd plur.	olete lükanud
3rd plur.	lükkavad		3rd plur.	on lükanud
impersonal	lükatakse	ei lükata	impersonal	on lükatud	ei ole lükatud pole lükatud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	lükkasin	ei lükanud	1st sing.	olin lükanud	ei olnud lükanud polnud lükanud
2nd sing.	lükkasid		2nd sing.	olid lükanud
3rd sing.	lükkas		3rd sing.	oli lükanud
1st plur.	lükkasime		1st plur.	olime lükanud
2nd plur.	lükkasite		2nd plur.	olite lükanud
3rd plur.	lükkasid		3rd plur.	oli lükanud
impersonal	lükati	ei lükatud	impersonal	oli lükatud	ei olnud lükatud polnud lükatud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	lükkaksin	ei lükkaks	1st sing.	lükanuksin oleksin lükanud	ei lükanuks ei oleks lükanud poleks lükanud
2nd sing.	lükkaksid		2nd sing.	lükanuksid oleksid lükanud
3rd sing.	lükkaks		3rd sing.	lükanuks oleks lükanud
1st plur.	lükkaksime		1st plur.	lükanuksime oleksime lükanud
2nd plur.	lükkaksite		2nd plur.	lükanuksite oleksite lükanud
3rd plur.	lükkaksid		3rd plur.	lükanuksid oleksid lükanud
impersonal	lükataks	ei lükataks	impersonal	oleks lükatud	ei oleks lükatud poleks lükatud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	lükka	ära lükka	2nd sing.	ole lükanud	ära ole lükanud
3rd sing.	lükaku	ärgu lükaku	3rd sing.	olgu lükanud	ärgu olgu lükanud
1st plur.	lükakem	ärme lükkame ärme lükka ärgem lükakem	1st plur.	olgem lükanud	ärme oleme lükanud ärme ole lükanud ärgem olgem lükanud
2nd plur.	lükake	ärge lükake	2nd plur.	olge lükanud	ärge olge lükanud
3rd plur.	lükaku	ärgu lükaku	3rd plur.	olgu lükanud	ärgu olgu lükanud
impersonal	lükatagu	ärgu lükatagu	impersonal	olgu lükatud	ärgu olgu lükatud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	lükkavat	ei lükkavat	active	olevat lükanud	ei olevat lükanud polevat lükanud
passive	lükatavat	ei lükatavat	passive	olevat lükatud	ei olevat lükatud polevat lükatud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	lükkama	lükatama	nominative	lükata	olla lükanud
illative		—	inessive	lükates	olles lükanud
inessive	lükkamas		participle	active	passive
elative	lükkamast		present	lükkav	lükatav
translative	lükkamaks		past	lükanud	lükatud
abessive	lükkamata		negative	lükkamatu	—

References

• lükkama in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “lükkama”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009