līdzēt

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Latvian[edit]

Etymology[edit]

Formed either from the adjective līdzs (flat) (cf. līdzens), or from the verb līgt (to hire, to engage; to negotiate). The original meaning of līdzēt is reflected in līdzīgs (alike, similar): it was “to be similar (e.g., in size)”, from which “to be similar (at work)” > “to do the same work together” > “to help.”[1]

Pronunciation[edit]

(file)

Verb[edit]

līdzēt intr. + dat., 3rd conj., pres. līdzu, līdzi, līdz, past līdzēju

  1. to help (to provide support for, to facilitate)
    līdzēt darbāto help at work
    līdzēt pieceltiesto help someone stand up
    nespēt līdzētto not be able to help
    talcinieki līdzēja jauno pirti uzceltvolunteers helped build a new bath house
  2. to help (to have a positive effect)
    zāles līdzējathe medicine helped, worked
    pēršana nelīdzbeating doesn't help
    darba līdzwork helps
    ko (tas) līdzwhat difference does it make? (lit. what does it help?)
    ar to nekas nebija līdzētsnothing helped with that
    tur nelīdz ne zāles, ne plāksterisnothing (lit. not medicine, not bandage) helps there
    metamies dārzā un sākam kliegt un plaukšķināt rokām... tas līdz: strazdi pazūdwe run to the garden and begin to shout and clap our hands... this helps: the starlings disappear

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

prefixed verbs:
other derived terms:

Related terms[edit]

References[edit]

  1. ^ Karulis, Konstantīns (1992), “līdzēt”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7